2012年07月25日
美男ですね日本版VS韓国版を比較してみた
突然ですが、韓国ドラマにドハマリしましたSYOですこんにちわ。
…とはいっても、ハマったのは韓国ドラマの日本版。
美男ですね(日本版)
にドハマリしてもはやコスメとかそっちのけ!!!!
(ごめんなさいごめんなさい)
美男ですねといえば、日本でも有名な韓国ドラマ。
ストーリーの概要はこちら。
イケメンバンド・男装の女子・逆ハーレム
とかなんか、乙女ゲームみたいな展開で、
最初あれ?? これ日本のマンガが原作なのか?
と思っていたけれど、れっきとした韓国ドラマ。
韓国ドラマっていままでさっぱり興味がなかったんだけど、
美男ですね(日本版)の再放送をやっていて、見たら…
めちゃめちゃハマってしまった!!!!!
美男ですね日本版公式サイト
美男ですね韓国版公式サイト
ハマりポイントその@ 柊役の藤ヶ谷太輔くん
柊(しゅう)役の藤ヶ谷太輔くん(Kis-My-Ft2)のストーカ…もとい、
切ない片思いの役がせつなすぎて萌えまくり!!!
元々、美咲ナンバーワンで藤ヶ谷太輔くん(Kis-My-Ft2)
が好きだったけど、そのときは不良役だったので、
また違った「想う男」役がものすごいハマってて!!!!
しかし、柊(しゅう)いいなーと思ったのは最初だけ。
その後はどんどん廉(れん)にハマっていくわたしでした…
ハマリポイントそのA 音楽の秀逸さとテンポ
わたし、マンガでもアニメでも映画でも、
”音楽”ってすごい大事にしてるんだよね。
正直、好きな作品は全部音楽も大好きなものばかり。
音楽が普通とか微妙とかで好きになる作品はないくらい。
あとで比較のほうにも書くけど、日本版美男ですねは
とにかくBGMが秀逸! 切なくて胸がきゅんとなる曲ばかり!
そしてさらに”間”の作り方が上手い。
CMに切り替わるときの”間” OPとEDの”間”
この、空気の使い方がなんとも素晴らしい!!!
ハマりポイントそのB 美男と廉のラブストーリー
この物語の一番の萌えポイントは、
やっぱり美男(みお)と廉(れん)のラブストーリー
ちょっと天然入ってる美男に、ツンデレ俺様廉が
どんどんデレになっていく姿は…
柊派だった私も最終的にはすっかり廉派に!!!
告白シーンとか、胸キュンシーンとか
もうどれもこれも秀逸で、乙女はみんな見るべしですよ!!!
お友達のyayoさんは、断然韓国版! と言っていたけど、
わたしは日本版から入ったからか、日本版派!
キャラ別に見ていくと…
テギョン(韓国) / 廉(日本) ※同じキャラですが名前が違います
韓国版のテギョンは、チャン・グンソクが演じてます。
イケメン度、オトナっぽさ度でいくと断然テギョンなんだけど、
ごめんなさい、わたし、韓国の方の名前を覚えられません…orz
名前になじみがないっていうのもひとつの理由だけど、
廉の子供っぽいところが私は嫌いじゃありません。
(テギョン派の方はそこが苦手らしいんだけどね)
ツンツンしてるんだけど母性本能をくすぐられる廉と
カリスマの孤独のようなテギョン。
好みだと思うけど…私は廉派かなあ…。
でも、テギョンの方がイケメンなのは確かですよ。
シヌ / 柊(しゅう)
この、シヌと柊は、日本版も韓国版もキャラが非常に似てます。
切ないとことか、ずっと見守ってる感じとか…。
前半は非常に柊がかっこよく見えるのですが、
後半どんどん廉にフューチャーされていくので
なんだかすごく切ないキャラですよね。
でもあれかな。じゃっかんストーカ…もとい、
えっと、電話でうしろ付け回すシーンだけはちょっと引きましたゴメンなさいorz
藤ヶ谷太輔くんは今まで出てたドラマの中で
いちばんこの、柊が合っているとおもいます!!
ミナム / 美男(みお)
美男のキャラも、日本版韓国版にてるんですが、
ミナムより美男のほうが、男装が似合うかんじがするかな。
ミナムはやっぱり韓国女優さんの顔だなーと思うので
好みでいうとやっぱり美男のほうが好き!
あと、泣く演技がダントツ美男役の
滝本美織ちゃんのほうがぐっときました。
これも好みかもしれないけどね。
ちなみに、ミナムのほうが”天然”で、美男のほうが”純粋”
みたいな印象を受けました。
ジェルミ / 勇気(ゆうき)
この2人も、わりと似ているキャラ。
勇気がたまーにタッキーに見えてくるのは
気のせいだと…おもう…。
ユ・ヘイ / NANA(なな)
ユ・ヘイはアフタースクールのユイ。
NANAはAKBのこじはる。(小嶋陽菜)
どっちも非常にヤな女役なんですが、
ヤな女度でいくと、こじはるのNANAは
非常にものすごーいいやな女なんですが!
でも、ユ・ヘイの方が私は嫌いです。
理由は、ユイの顔が好きじゃないから、妖精に見えません…
ごめんなさいごめんなさい
こじはるの方は、顔は好きなんだけど、
やっぱり役柄的には最悪な役だなーと。
イメージダウンしちゃいそうです…orz
ユ・ヘイは好みじゃないので妖精に見えません…
役柄だとはわかっているけど、
この役はすごくヤな役ですねーほんと!
キャラの違いのほかに大きい違いは、
やっぱり音楽と”間”
韓国よりも日本版が好きな理由は、
シーンに合った音楽と、場面切り替え、演出、間。
このあたりのドラマチックさは、やはり韓国版にない。
違う言い方をすると、アニメっぽいんだよね、日本版。
日本版と韓国版の違いはこんなかんじかな。
どちらがいい悪いじゃなくて、好みの問題だと思うけど、
わたしは日本版の方が好きです!!! DVDも買っちゃおうかなあ…。
美男ですね日本版公式サイト
美男ですね韓国版公式サイト
iherb個人輸入・vitacost・洋服・バッグ(ヴェラブラッドリー)・グルメ・旅行などの記事は姉妹ブログで更新中。姉妹ブログもチェックしてね!
姉妹ブログはこちら 世界のコスメから
…とはいっても、ハマったのは韓国ドラマの日本版。
美男ですね(日本版)
にドハマリしてもはやコスメとかそっちのけ!!!!
(ごめんなさいごめんなさい)
スポンサーリンク
美男ですねとは?
美男ですねといえば、日本でも有名な韓国ドラマ。
美男<イケメン>ですね デラックス版 Blu-ray BOX1 新品価格 |
ストーリーの概要はこちら。
シスターになるため修道院で修行していた双子の妹が、歌手デビューが夢だった兄になりかわって大人気バンド「A.N.JELL」の新メンバーに加入するという韓国ドラマ「美男ですね」(公式サイトより)
イケメンバンド・男装の女子・逆ハーレム
とかなんか、乙女ゲームみたいな展開で、
最初あれ?? これ日本のマンガが原作なのか?
と思っていたけれど、れっきとした韓国ドラマ。
韓国ドラマっていままでさっぱり興味がなかったんだけど、
美男ですね(日本版)の再放送をやっていて、見たら…
めちゃめちゃハマってしまった!!!!!
美男ですね日本版公式サイト
美男ですね韓国版公式サイト
私の美男ですね(日本版)ハマりポイント
ハマりポイントその@ 柊役の藤ヶ谷太輔くん
柊(しゅう)役の藤ヶ谷太輔くん(Kis-My-Ft2)のストーカ…もとい、
切ない片思いの役がせつなすぎて萌えまくり!!!
元々、美咲ナンバーワンで藤ヶ谷太輔くん(Kis-My-Ft2)
が好きだったけど、そのときは不良役だったので、
また違った「想う男」役がものすごいハマってて!!!!
しかし、柊(しゅう)いいなーと思ったのは最初だけ。
その後はどんどん廉(れん)にハマっていくわたしでした…
ハマリポイントそのA 音楽の秀逸さとテンポ
わたし、マンガでもアニメでも映画でも、
”音楽”ってすごい大事にしてるんだよね。
正直、好きな作品は全部音楽も大好きなものばかり。
音楽が普通とか微妙とかで好きになる作品はないくらい。
あとで比較のほうにも書くけど、日本版美男ですねは
とにかくBGMが秀逸! 切なくて胸がきゅんとなる曲ばかり!
そしてさらに”間”の作り方が上手い。
CMに切り替わるときの”間” OPとEDの”間”
この、空気の使い方がなんとも素晴らしい!!!
ハマりポイントそのB 美男と廉のラブストーリー
この物語の一番の萌えポイントは、
やっぱり美男(みお)と廉(れん)のラブストーリー
ちょっと天然入ってる美男に、ツンデレ俺様廉が
どんどんデレになっていく姿は…
柊派だった私も最終的にはすっかり廉派に!!!
告白シーンとか、胸キュンシーンとか
もうどれもこれも秀逸で、乙女はみんな見るべしですよ!!!
美男ですね日本版VS韓国版
お友達のyayoさんは、断然韓国版! と言っていたけど、
わたしは日本版から入ったからか、日本版派!
キャラ別に見ていくと…
テギョン(韓国) / 廉(日本) ※同じキャラですが名前が違います
韓国版のテギョンは、チャン・グンソクが演じてます。
イケメン度、オトナっぽさ度でいくと断然テギョンなんだけど、
ごめんなさい、わたし、韓国の方の名前を覚えられません…orz
名前になじみがないっていうのもひとつの理由だけど、
廉の子供っぽいところが私は嫌いじゃありません。
(テギョン派の方はそこが苦手らしいんだけどね)
ツンツンしてるんだけど母性本能をくすぐられる廉と
カリスマの孤独のようなテギョン。
好みだと思うけど…私は廉派かなあ…。
でも、テギョンの方がイケメンなのは確かですよ。
シヌ / 柊(しゅう)
この、シヌと柊は、日本版も韓国版もキャラが非常に似てます。
切ないとことか、ずっと見守ってる感じとか…。
前半は非常に柊がかっこよく見えるのですが、
後半どんどん廉にフューチャーされていくので
なんだかすごく切ないキャラですよね。
でもあれかな。じゃっかんストーカ…もとい、
えっと、電話でうしろ付け回すシーンだけはちょっと引きましたゴメンなさいorz
藤ヶ谷太輔くんは今まで出てたドラマの中で
いちばんこの、柊が合っているとおもいます!!
ミナム / 美男(みお)
美男のキャラも、日本版韓国版にてるんですが、
ミナムより美男のほうが、男装が似合うかんじがするかな。
ミナムはやっぱり韓国女優さんの顔だなーと思うので
好みでいうとやっぱり美男のほうが好き!
あと、泣く演技がダントツ美男役の
滝本美織ちゃんのほうがぐっときました。
これも好みかもしれないけどね。
ちなみに、ミナムのほうが”天然”で、美男のほうが”純粋”
みたいな印象を受けました。
ジェルミ / 勇気(ゆうき)
この2人も、わりと似ているキャラ。
勇気がたまーにタッキーに見えてくるのは
気のせいだと…おもう…。
ユ・ヘイ / NANA(なな)
ユ・ヘイはアフタースクールのユイ。
NANAはAKBのこじはる。(小嶋陽菜)
どっちも非常にヤな女役なんですが、
ヤな女度でいくと、こじはるのNANAは
非常にものすごーいいやな女なんですが!
でも、ユ・ヘイの方が私は嫌いです。
理由は、ユイの顔が好きじゃないから、妖精に見えません…
ごめんなさいごめんなさい
こじはるの方は、顔は好きなんだけど、
やっぱり役柄的には最悪な役だなーと。
イメージダウンしちゃいそうです…orz
ユ・ヘイは好みじゃないので妖精に見えません…
役柄だとはわかっているけど、
この役はすごくヤな役ですねーほんと!
キャラの違いのほかに大きい違いは、
やっぱり音楽と”間”
韓国よりも日本版が好きな理由は、
シーンに合った音楽と、場面切り替え、演出、間。
このあたりのドラマチックさは、やはり韓国版にない。
違う言い方をすると、アニメっぽいんだよね、日本版。
日本版と韓国版の違いはこんなかんじかな。
どちらがいい悪いじゃなくて、好みの問題だと思うけど、
わたしは日本版の方が好きです!!! DVDも買っちゃおうかなあ…。
美男ですね日本版公式サイト
美男ですね韓国版公式サイト
スポンサーリンク
【この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます】
iherb個人輸入・vitacost・洋服・バッグ(ヴェラブラッドリー)・グルメ・旅行などの記事は姉妹ブログで更新中。姉妹ブログもチェックしてね!
姉妹ブログはこちら 世界のコスメから