2011年06月09日
多国語対応しました＜Multi-language＞
私のブログ、どうやら海外からぽつぽつアクセスがあるらしいのです。
無類の海外旅行好きとしては、コレじゃいかん！！と思い、
急遽多国籍語対応にしてみました。
My blog has access to the world.
I thought it stands unfriendly. The reason is because I like to travel the world.
I've a multinational language support my blog.
（あまりにも稚拙な翻訳英語なので、英語得意な人は読んじゃだめですよ。
何を隠そう私の高校時代の英語の点数は7点ですからね！！）
Hello. My name is SYO.
I am writing a blog to introduce the Japanese cosmetics.
I like to travel the world.
I, the United States, France, Germany, Austria, Korea, India
and other countries in the world.
I have wanted to be friends with people in the world.
안녕하세요. 내 이름은 SYO.
나는, 일본의 화장품을 소개하는 블로그를 쓰고 있습니다.
나는 세계를 여행하는 것을 좋아합니다.
나는 미국, 프랑스, 독일, 오스트리아, 한국, 인도 등 세계 각국을 여행했다.
전 세계의 사람과 친구가되고 싶다고 생각하고있다.
你好。我的名字是SYO。
我写的博客，介绍日本的化妆品。
我喜欢周游世界。
一，美国，法国，德国，奥地利，韩国，前往印度和其他国家在世界上。
我希望能与世界人民的朋友。
…合ってるかな。これ合ってるかな…（どきどき）
google翻訳におまかせしたから、こわいなあ…。
あ、英語得意な人ね！ 笑わないでくださいね！！！
iherb個人輸入・vitacost・洋服・バッグ（ヴェラブラッドリー）・グルメ・旅行などの記事は姉妹ブログで更新中。姉妹ブログもチェックしてね！
姉妹ブログはこちら
世界のコスメから
無類の海外旅行好きとしては、コレじゃいかん！！と思い、
急遽多国籍語対応にしてみました。
My blog has access to the world.
I thought it stands unfriendly. The reason is because I like to travel the world.
I've a multinational language support my blog.
（あまりにも稚拙な翻訳英語なので、英語得意な人は読んじゃだめですよ。
何を隠そう私の高校時代の英語の点数は7点ですからね！！）
スポンサーリンク
Hello. My name is SYO.
I am writing a blog to introduce the Japanese cosmetics.
I like to travel the world.
I, the United States, France, Germany, Austria, Korea, India
and other countries in the world.
I have wanted to be friends with people in the world.
안녕하세요. 내 이름은 SYO.
나는, 일본의 화장품을 소개하는 블로그를 쓰고 있습니다.
나는 세계를 여행하는 것을 좋아합니다.
나는 미국, 프랑스, 독일, 오스트리아, 한국, 인도 등 세계 각국을 여행했다.
전 세계의 사람과 친구가되고 싶다고 생각하고있다.
你好。我的名字是SYO。
我写的博客，介绍日本的化妆品。
我喜欢周游世界。
一，美国，法国，德国，奥地利，韩国，前往印度和其他国家在世界上。
我希望能与世界人民的朋友。
…合ってるかな。これ合ってるかな…（どきどき）
google翻訳におまかせしたから、こわいなあ…。
あ、英語得意な人ね！ 笑わないでくださいね！！！
スポンサーリンク
【この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます】
iherb個人輸入・vitacost・洋服・バッグ（ヴェラブラッドリー）・グルメ・旅行などの記事は姉妹ブログで更新中。姉妹ブログもチェックしてね！
姉妹ブログはこちら
世界のコスメから
