シナジーのメタファー５

　漢字系学習者の場合、音声と意味の結びつつきを鍛えれば、音声と文字との結びつきもスムーズに行くと思われる。中国人の学習者にとって、日本語の発音やアクセントは決して難しくはない。整理の段階でする作業は、目標の到達度のチェックと課題の提示であろう。どのくらいチェックできたか毎回教師が確認する必要がある。また、クラスの中ではできないような課題、例えば、作文の練習を宿題にするのもよいと思う。弱点を補強し、次につながるような課題を出せばよい。外国語の授業は、導入、展開、整理の三分節に分けることができる。45分x 2 の授業であれば、毎回、それぞれの時間配分を予め決めておくようにする。例えば、導入が10分、展開が65分−75分、整理が5分−15分というようにする。

教授法のプロセス 　　　　　　　　　　　　　　　　　　内容
�@時間毎の教案を書く：何を教えるのか、どのぐらい教えるのか、どのように教えるのかといったことを考え
　　　　　　　　　　　ていく。
�Aウォーミングアップ：前回の質問事項の回答や教材からの提示については、黒板に書く。続けて目標の設定
　　　　　　　　　　　も説明する。
�Bヒアリング指導：言語的知識（音素識別力、語彙力、文法力）と思考活動（予測、記憶、判断、照合）。ス
　　　　　　　　キミング、スキャニング、マッチングは前者、ハイポセシス・テスティングは後者になる。
�Cリーディング指導：音読と読解。音読とは、文字の音声化のことで、読解とは、テキストから情報を引き
　　　　　　　　　　出すこと。
�D整理してまとめる：目標の到達度のチェックと課題の提示。例、作文の練習。外国語の授業は、導入、
　　　　　　　　　　展開、整理の三分節に分けて進めるとよい。

花村嘉英著（2017）「日本語教育のためのプログラム−中国語話者向けの教授法から森鴎外のデータベースまで」より