50歳からの留学！！英語＆日本語＆時々トルコ語のトレーニング・ブログ

DMM英会話さん





#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！　#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200218


【56歳のつぶやき】
inゼリー＆おかゆor雑炊生活はほぼ終了しましたが、体重は維持できている感じです

64.00Kg(-0.4)　(もともと68kg以上)ええ感じです。


昨日は台湾のおともだちとUSJに行ってきたのですが、ランチ17:30頃、ピザとポテトと唐揚げとコーヒー
晩ご飯はカップヌードル味噌味

おやつと、ビールを三口くらい。。。

ノーカフェイン継続中。。。20日目であえなく終了となりました。
USJのそのカフェにはホットミルクがなく、温かい飲み物はコーヒーor紅茶の二択やったのです

でもこれからもできるだけノンカフェイン生活はゆるゆるとつづけていこうなかあぁーと思います(^^♪

相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。

英語のトレーニングは今日からスラスラ瞬間英作文―緑にパワーあーっぷ！！5日目です
昨日は21-24のトレーニング







今日はYOSHIさんのメルマガからです。

今日のフレーズ：「耳を疑ったよ」って英語で？？
・
・
・
・
・

【フレーズ】I couldn't believe my ears.
《アイクドゥン（トゥ）ビリーヴマイイヤーズ》

【意味】耳を疑ったよ

【ニュアンス解説】
日本語でも「耳を疑う」という表現がありますが、
英語でも、聞いたことが信じられない、
本当とは思えないと言いたい時、
can't believe one's ears という表現を使います。
とにかくショックを受けている、というニュアンスが濃く、
良いニュース／悪いニュースのどちらにも使えます。



【例文】

1. 1等賞を獲得

A. What was your first reaction when you heard your own name?
＜ご自身のお名前を耳にした時の、最初のリアクションはどんな感じでしたか？＞

B. I couldn't believe my ears. I wasn't expecting it at all.
＜耳を疑いました。全く想定していなかったもので。＞

A. Congratulations on winning first place!
＜1等受賞、おめでとうございます。＞


2. 友人カップル

A. Emily told me she just moved out.
＜エミリー、とうとう家を出たって。＞

B. So it is true that she and Chris broke up.
＜じゃあ、エミリーとクリスが別れるって話は本当なんだ。＞

A. Yes. I couldn't believe my ears when I first heard it, either.
＜ええ。私も最初に聞いた時は耳を疑ったわ。＞


「目を疑う」はもちろん、can't believe one's eyes です。

以上です。

まさに日本語の直訳的な感じがステキすぎますっ(^^♪

【今週の英語トレーニング】
今週もひたすら瞬間英作文と音読パッケージ！


先日中学3年level12-22合格し、見事に瞬間英作文青本　卒業っ！！
今日からスラスラ瞬間英作文緑本にちょびっと進化しましたっ
21-24のトレーニング5日目

音読パッケージは次はProgram８の3とProgram９を完璧にナチュラルスピードで感情をこめて伝えるように読めるようになることを目標に音読！！

そして、今まで避けていたテキストなしリピーティングを継続中です。
すこーしづつ慣れたきた感じがちょびっとうれしい感じですね。

とにかくやる！










https://www.studyplus.jp/


目標を具体的に#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




DMM英会話さん