2020年02月14日
今日のフレーズ：「君は繰り返し何度も同じことを言う」って英語で？？ #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！#ログ-55 2020年2月2日 ＆胃腸炎？からのプチ断食8日目」って英語で？？ #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！#ログ-67 2020年2月14日 ＆胃腸炎？からのプチ断食19日目
DMM英会話さん
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！ #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200214
【56歳のつぶやき】
inゼリー＆おかゆor雑炊生活はほぼ終了♬
昨日のランチはもnゼリー＆野菜ジュース。。。。
晩ご飯はキムチのお鍋∔長いもすりおろしでしたっ
でもノーカフェインはつづいていますねっ19日目です
お茶とか、コーヒーとか。。
ずーーーーーーーっと白湯ですね。。。
昨日は64.5kg（-0.2）またちょびっと減りました。
英語のトレーニングは今日からスラスラ瞬間英作文―緑にパワーあーっぷ！！二日目です
今日はアルクさんのサイトからです。
今日のフレーズ：「君は繰り返し何度も同じことを言う」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】You sound like a broken record.
《ユウサウン（ドゥ）ライカブゥロウクンゥレコー（ドゥ）》
【意味】君は繰り返し何度も同じことを言う
【ニュアンス解説】
今日のフレーズは、a broken record （傷ついたレコード）は
針が先に進まず、同じ部分をループしてしまう現象を
例えたもので、人やモノが「何度も繰り返し同じことを言う」
という意味のフレーズになっています。
【例文】
1. 遅刻の言い訳
A. This is the third time you're late for school this week.
＜今週、学校への遅刻はこれで3度目ですよ。＞
B. My alarm didn't work. Also, the bus was behind schedule.
＜アラームが鳴らなかったんです。それにバスも遅れて。＞
A. You sound like a broken record. Please try to get to school on time.
＜繰り返し何度も同じことばかり言って。遅刻せずに登校するように。＞
2. ビデオゲーム
A. You can't play video games until you finish your homework.
＜宿題が終わるまでゲームはダメよ。＞
B. Why not? Can I please just play for 30 minutes?
＜なんで？30分だけやってもいい？お願い。＞
A. You must do your homework first. I feel like a broken record having to tell you this everyday.
＜まず宿題をやってから。毎日同じことばかり言わせて。＞
ドラマなどでも、しつけの場面でよく耳にするフレーズです。
以上です。
日本語でも同じような言い回ししてたなぁぁーと。。。
【今週の英語トレーニング】
今週もひたすら瞬間英作文と音読パッケージ！
先日中学3年level12-22合格し、見事に瞬間英作文青本 卒業っ！！
今日からスラスラ瞬間英作文緑本にちょびっと進化しましたっ
音読パッケージは次はProgram８の3とProgram９を完璧にナチュラルスピードで感情をこめて伝えるように読めるようになることを目標に音読！！
そして、今まで避けていたテキストなしリピーティングを継続中です。
すこーしづつ慣れたきた感じがちょびっとうれしい感じですね。
とにかくやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！ #ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200214
【56歳のつぶやき】
inゼリー＆おかゆor雑炊生活はほぼ終了♬
昨日のランチはもnゼリー＆野菜ジュース。。。。
晩ご飯はキムチのお鍋∔長いもすりおろしでしたっ
でもノーカフェインはつづいていますねっ19日目です
お茶とか、コーヒーとか。。
ずーーーーーーーっと白湯ですね。。。
昨日は64.5kg（-0.2）またちょびっと減りました。
英語のトレーニングは今日からスラスラ瞬間英作文―緑にパワーあーっぷ！！二日目です
今日はアルクさんのサイトからです。
今日のフレーズ：「君は繰り返し何度も同じことを言う」って英語で？？
・
・
・
・
・
【フレーズ】You sound like a broken record.
《ユウサウン（ドゥ）ライカブゥロウクンゥレコー（ドゥ）》
【意味】君は繰り返し何度も同じことを言う
【ニュアンス解説】
今日のフレーズは、a broken record （傷ついたレコード）は
針が先に進まず、同じ部分をループしてしまう現象を
例えたもので、人やモノが「何度も繰り返し同じことを言う」
という意味のフレーズになっています。
【例文】
1. 遅刻の言い訳
A. This is the third time you're late for school this week.
＜今週、学校への遅刻はこれで3度目ですよ。＞
B. My alarm didn't work. Also, the bus was behind schedule.
＜アラームが鳴らなかったんです。それにバスも遅れて。＞
A. You sound like a broken record. Please try to get to school on time.
＜繰り返し何度も同じことばかり言って。遅刻せずに登校するように。＞
2. ビデオゲーム
A. You can't play video games until you finish your homework.
＜宿題が終わるまでゲームはダメよ。＞
B. Why not? Can I please just play for 30 minutes?
＜なんで？30分だけやってもいい？お願い。＞
A. You must do your homework first. I feel like a broken record having to tell you this everyday.
＜まず宿題をやってから。毎日同じことばかり言わせて。＞
ドラマなどでも、しつけの場面でよく耳にするフレーズです。
以上です。
日本語でも同じような言い回ししてたなぁぁーと。。。
【今週の英語トレーニング】
今週もひたすら瞬間英作文と音読パッケージ！
先日中学3年level12-22合格し、見事に瞬間英作文青本 卒業っ！！
今日からスラスラ瞬間英作文緑本にちょびっと進化しましたっ
音読パッケージは次はProgram８の3とProgram９を完璧にナチュラルスピードで感情をこめて伝えるように読めるようになることを目標に音読！！
そして、今まで避けていたテキストなしリピーティングを継続中です。
すこーしづつ慣れたきた感じがちょびっとうれしい感じですね。
とにかくやる！
https://www.studyplus.jp/
目標を具体的に#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
DMM英会話さん
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9633522
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
●DUO３．０！手ごたえあります！
●リスニングも鍛えたいのでこちらも必須です！
●まさに英会話トレーニングの定番です！
英文法の基礎も一緒に鍛えられるのがいいんです
☆254時間お世話になった
レアジョブさん♪
英語も日本語教育能力検定も！
