新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年10月26日
NZのハカにイングランドが「V字」で対抗、ラグビーW杯準決勝で心理戦
NZのハカにイングランドが「V字」で対抗、ラグビーW杯準決勝で心理戦
https://www.afpbb.com/articles/-/3251559
NZのハカにイングランドが「V字」で対抗、ラグビーW杯準決勝で心理戦
2019年10月26日 18:18 発信地：神奈川
【10月26日 AFP】ラグビーW杯日本大会（Rugby World Cup 2019）は26日、準決勝のイングランド対ニュージーランド戦が行われ、試合前にはイングランドの選手がV字型を形成し、恒例の「ハカ（Haka）」を披露するニュージーランドの選手と対峙（たいじ）する場面があった。
【図解】マオリの民族舞踊「ハカ」、オールブラックスの儀式で有名
心理戦からスタートした試合は、マヌ・ツイランギ（Manu Tuilagi）の序盤のトライなどでイングランドが10-0とリードし、前半を折り返している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 10:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3251559
NZのハカにイングランドが「V字」で対抗、ラグビーW杯準決勝で心理戦
2019年10月26日 18:18 発信地：神奈川
【10月26日 AFP】ラグビーW杯日本大会（Rugby World Cup 2019）は26日、準決勝のイングランド対ニュージーランド戦が行われ、試合前にはイングランドの選手がV字型を形成し、恒例の「ハカ（Haka）」を披露するニュージーランドの選手と対峙（たいじ）する場面があった。
【図解】マオリの民族舞踊「ハカ」、オールブラックスの儀式で有名
心理戦からスタートした試合は、マヌ・ツイランギ（Manu Tuilagi）の序盤のトライなどでイングランドが10-0とリードし、前半を折り返している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 10:23PM
「息できない」英トラック遺体にベトナム人？ 死の直前に母に連絡か
「息できない」英トラック遺体にベトナム人？ 死の直前に母に連絡か
https://www.afpbb.com/articles/-/3251489
【10月26日 AFP】（更新）英南東部エセックス（Essex）州で、トラックから39人の遺体が見つかった事件をめぐり、英警察は25日、新たに3人を逮捕したと発表した。またベトナムの治安筋は、犠牲者の中にベトナム人が含まれている可能性があるとしている。
トラックの冷蔵コンテナ内で23日に発見された犠牲者は、女性8人、男性31人の計39人とされる。警察は当初、犠牲者は全員中国人とみられるとしていたものの、25日になって、身元確認により「状況が変化する可能性」があると明かした。
あるベトナム人男性はAFPに対し、26歳の家族が犠牲者の中に含まれている恐れがあり、死の直前に胸を引き裂かれるようなメッセージを送っていたと語った。
この家族が英国に向かうためベトナムを離れたのは今月3日。男性によると、家族からのショートメッセージを受信したのは、英国でトラックが発見されるわずか数時間前だったという。
在ベトナムの人権団体「ヒューマン・ライツ・スペース（Human Rights Space）」が公開したこのメッセージには「お母さんごめんなさい。私が国外へ向かう道はうまく行かない。お母さん、本当に愛してる！ 死にそう、息ができないから」と書かれていた。
男性はAFPに対し、メッセージは間違いなく家族本人からのものだと話している。
ただエセックス警察当局は犠牲者の国籍について、「臆測」を巡らせるつもりはないと述べている。
■新たに容疑者3人を逮捕
同警察は23日、トラックを運転していた北アイルランド人の男（25）を殺人容疑で現場で拘束していた。25日になって、新たな容疑者3人を逮捕したと発表した。
まずイングランド地方北西部のウォリントン（Warrington）の男女2人（いずれも38）を「人身売買の共謀と殺人の容疑」で逮捕。
その後、ロンドン・スタンステッド空港（London Stansted Airport）で、北アイルランド人の男（48）を同じく人身売買の共謀と殺人の容疑で逮捕したと明かした。
今回の凄惨（せいさん）な事件は英国に衝撃を与え、人身売買の危険性を浮き彫りにしている。(c)AFP/Robin MILLARD
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 07:19PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3251489
【10月26日 AFP】（更新）英南東部エセックス（Essex）州で、トラックから39人の遺体が見つかった事件をめぐり、英警察は25日、新たに3人を逮捕したと発表した。またベトナムの治安筋は、犠牲者の中にベトナム人が含まれている可能性があるとしている。
トラックの冷蔵コンテナ内で23日に発見された犠牲者は、女性8人、男性31人の計39人とされる。警察は当初、犠牲者は全員中国人とみられるとしていたものの、25日になって、身元確認により「状況が変化する可能性」があると明かした。
あるベトナム人男性はAFPに対し、26歳の家族が犠牲者の中に含まれている恐れがあり、死の直前に胸を引き裂かれるようなメッセージを送っていたと語った。
この家族が英国に向かうためベトナムを離れたのは今月3日。男性によると、家族からのショートメッセージを受信したのは、英国でトラックが発見されるわずか数時間前だったという。
在ベトナムの人権団体「ヒューマン・ライツ・スペース（Human Rights Space）」が公開したこのメッセージには「お母さんごめんなさい。私が国外へ向かう道はうまく行かない。お母さん、本当に愛してる！ 死にそう、息ができないから」と書かれていた。
男性はAFPに対し、メッセージは間違いなく家族本人からのものだと話している。
ただエセックス警察当局は犠牲者の国籍について、「臆測」を巡らせるつもりはないと述べている。
■新たに容疑者3人を逮捕
同警察は23日、トラックを運転していた北アイルランド人の男（25）を殺人容疑で現場で拘束していた。25日になって、新たな容疑者3人を逮捕したと発表した。
まずイングランド地方北西部のウォリントン（Warrington）の男女2人（いずれも38）を「人身売買の共謀と殺人の容疑」で逮捕。
その後、ロンドン・スタンステッド空港（London Stansted Airport）で、北アイルランド人の男（48）を同じく人身売買の共謀と殺人の容疑で逮捕したと明かした。
今回の凄惨（せいさん）な事件は英国に衝撃を与え、人身売買の危険性を浮き彫りにしている。(c)AFP/Robin MILLARD
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 07:19PM
「未来のベルギー女王」エリザベート王女、18歳の誕生日迎える
「未来のベルギー女王」エリザベート王女、18歳の誕生日迎える
https://www.afpbb.com/articles/-/3251502
【10月26日 AFP】ベルギーの王位継承順位第1位のエリザベート王女（Princess Elisabeth）が25日、18歳の誕生日を迎え、首都ブリュッセルの王宮で式典が開かれた。
アイボリーのドレスに身を包んだエリザベート王女は、感激をあらわにしたマチルド王妃（Queen Mathilde）とフィリップ国王（King Philippe）が傍らで見守る中、ベルギーのために「使命を果たす」と宣言した。
フィリップ国王夫妻には4人の子どもがおり、エリザベート王女は第一子。2013年に王位に就いた父親のフィリップ国王は現在59歳で、エリザベート王女が王位を継承するのはまだ比較的先のことだろう。
しかし、優雅な王宮で行われた誕生日の式典には、全閣僚や影響力のある政治指導者らが参列し、あたかも戴冠式かのような様相となった。
成人を迎えたエリザベート王女は、1830年の設立以降、代々男性が王位を継承してきたベルギー王室初の女王への道を歩んでいる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 05:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3251502
【10月26日 AFP】ベルギーの王位継承順位第1位のエリザベート王女（Princess Elisabeth）が25日、18歳の誕生日を迎え、首都ブリュッセルの王宮で式典が開かれた。
アイボリーのドレスに身を包んだエリザベート王女は、感激をあらわにしたマチルド王妃（Queen Mathilde）とフィリップ国王（King Philippe）が傍らで見守る中、ベルギーのために「使命を果たす」と宣言した。
フィリップ国王夫妻には4人の子どもがおり、エリザベート王女は第一子。2013年に王位に就いた父親のフィリップ国王は現在59歳で、エリザベート王女が王位を継承するのはまだ比較的先のことだろう。
しかし、優雅な王宮で行われた誕生日の式典には、全閣僚や影響力のある政治指導者らが参列し、あたかも戴冠式かのような様相となった。
成人を迎えたエリザベート王女は、1830年の設立以降、代々男性が王位を継承してきたベルギー王室初の女王への道を歩んでいる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 05:25PM
顔のない赤ちゃん生まれる、医師に6か月の停職処分 ポルトガル
顔のない赤ちゃん生まれる、医師に6か月の停職処分 ポルトガル
https://www.afpbb.com/articles/-/3251485
【10月25日 AFP】ポルトガルで今月、顔のない赤ちゃんが生まれた。これを受けて、担当の産科医が職務怠慢の疑いで停職処分となった。この問題は、同国に衝撃をもたらしている。
ロドリゴちゃんと名付けられたこの新生児は今月7日、首都リスボンから南に約40キロ離れたセトゥバル（Setubal）の病院で、鼻と両目、頭蓋骨の一部がない状態で生まれた。顔面の欠損は、出産時に初めて分かったとされる。
ポルトガルの医療協議会は22日、アルトゥール・カルバーリョ（Artur Carvalho）医師を6か月の停職処分にすることを全会一致で決めた。
セトゥバルの私立医院で母親の健診を担当していたカルバーリョ医師は、義務付けられている3回の超音波検査を実施していたが、懸念をもたらす問題には一度も言及していなかった。
妊娠6か月の時、両親は追加の超音波検査を希望。その際同医師は、胎児に異常がある可能性について伝えたものの、問題ないと話して両親を安心させていた。
母親の親族が民放TVI 24に語ったところによると、同医師は超音波検査では「赤ちゃんの顔が母親のお腹に密着していると、顔の一部が見えないことはままあると説明していた」という。
ロドリゴちゃんは現在も、生まれた病院の小児病棟に入院している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 12:21PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3251485
【10月25日 AFP】ポルトガルで今月、顔のない赤ちゃんが生まれた。これを受けて、担当の産科医が職務怠慢の疑いで停職処分となった。この問題は、同国に衝撃をもたらしている。
ロドリゴちゃんと名付けられたこの新生児は今月7日、首都リスボンから南に約40キロ離れたセトゥバル（Setubal）の病院で、鼻と両目、頭蓋骨の一部がない状態で生まれた。顔面の欠損は、出産時に初めて分かったとされる。
ポルトガルの医療協議会は22日、アルトゥール・カルバーリョ（Artur Carvalho）医師を6か月の停職処分にすることを全会一致で決めた。
セトゥバルの私立医院で母親の健診を担当していたカルバーリョ医師は、義務付けられている3回の超音波検査を実施していたが、懸念をもたらす問題には一度も言及していなかった。
妊娠6か月の時、両親は追加の超音波検査を希望。その際同医師は、胎児に異常がある可能性について伝えたものの、問題ないと話して両親を安心させていた。
母親の親族が民放TVI 24に語ったところによると、同医師は超音波検査では「赤ちゃんの顔が母親のお腹に密着していると、顔の一部が見えないことはままあると説明していた」という。
ロドリゴちゃんは現在も、生まれた病院の小児病棟に入院している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 12:21PM
豪観光地でジップライン中に夫婦落下、夫が死亡
https://www.afpbb.com/articles/-/3250864
【10月23日 AFP】オーストラリア北東部クイーンズランド（Queensland）州で22日、空中に張られたワイヤを滑車で滑る「ジップライン」に乗っていた観光客の夫婦が建物5階ほどの高さから落下し、夫が死亡、妻が重傷を負った。
【関連写真】全長2800m超！ 「世界最長のジップライン」
夫婦は豪南部からクイーンズランド州の人気観光地デインツリーレインフォレスト（Daintree Rainforest）を訪れ、ジップラインに一緒に乗っていた。
50代の夫はその場で死亡が確認され、48歳の妻はヘリコプターで病院に搬送された。救急当局によると妻は肩と腕に傷を負い、骨盤も複数か所損傷しているが容体は安定しているという。
今後は現地当局が事故の調査を行う予定で、ジップラインの現場責任者は調査に協力する意向を示している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 07:24AM
豪「ウルル」、恒久的に登山禁止 直前まで大勢の客
豪「ウルル」、恒久的に登山禁止 直前まで大勢の客
https://www.afpbb.com/articles/-/3251440
【10月25日 AFP】オーストラリアにある世界最大級の一枚岩「ウルル（Uluru）」（英語名「エアーズロック、Ayers Rock」）への登山が、25日夜から恒久的に禁止された。登山が最後に認められた同日には、閉鎖直前まで数百人の観光客らがウルルに登った。
最後の登山者らは日没までには麓に戻る約束で、国立公園の職員らは入り口の方を一足早く閉めた。
登山禁止はウルルを所有する先住民アボリジニのアナング（Anangu）人が長年求めてきたもので、2017年に発表された。アナング人とウルルとのつながりは数万年前にさかのぼるとされる。
今後観光客らには、ウルルカタジュタ国立公園（Uluru-Kata Tjuta National Park）への訪問が薦められる。同園ではウルルを麓から眺めたり、周囲を歩いたり、文化センターで固有の伝統について学んだりすることができるという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 04:27AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3251440
【10月25日 AFP】オーストラリアにある世界最大級の一枚岩「ウルル（Uluru）」（英語名「エアーズロック、Ayers Rock」）への登山が、25日夜から恒久的に禁止された。登山が最後に認められた同日には、閉鎖直前まで数百人の観光客らがウルルに登った。
最後の登山者らは日没までには麓に戻る約束で、国立公園の職員らは入り口の方を一足早く閉めた。
登山禁止はウルルを所有する先住民アボリジニのアナング（Anangu）人が長年求めてきたもので、2017年に発表された。アナング人とウルルとのつながりは数万年前にさかのぼるとされる。
今後観光客らには、ウルルカタジュタ国立公園（Uluru-Kata Tjuta National Park）への訪問が薦められる。同園ではウルルを麓から眺めたり、周囲を歩いたり、文化センターで固有の伝統について学んだりすることができるという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
October 26, 2019 at 04:27AM