新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年07月20日
伊ベネチア、戸外でコーヒー入れた観光客に罰金11万円 市外退去要請
伊ベネチア、戸外でコーヒー入れた観光客に罰金11万円 市外退去要請
https://www.afpbb.com/articles/-/3236047
【7月20日 AFP】イタリア・ベネチア（Venice）当局は19日、観光名所「リアルト橋（Rialto Bridge）」の石段でコーヒーを入れていたドイツ人観光客2人に対し、公序良俗に反するとして950ユーロ（約11万5000円）の罰金を科し、市外への退去を要請した。当局が明らかにした。
ベネチア市当局の発表によれば、ベルリン出身の30代のバックパッカー2人がリアルト橋の石段の下でくつろぎ、コーヒーを入れる携帯用の道具を取り出したところを目撃した通行人が警察に通報。今年5月、市議会で可決された条例により、警察は2人に950ユーロの罰金を科し、市外への退去を要請した。
ルイージ・ブルニャーロ（Luigi Brugnaro）市長は、「ベネチアは敬意をもって扱われなくてはならない。好き勝手に振る舞ってもいいという考えでやって来る不作法な旅行客には、警察によってそうした行為を止められ、罰金を科されて市から追い出される可能性があることを理解してもらいたい」と述べた。さらに「今後は、退去を要請した観光客の身元を出身国の大使館や総領事館にも通知する」と明言した。
人口わずか5万5000人のベネチアには年間約3000万人の観光客が訪れ、マスツーリズム（観光旅行の大衆化）の悪影響に地元住民は悩まされている。そうした中で市議会は5月、公序良俗を維持するための条例を可決した。
同条例では、特定の場所における戸外での飲食、噴水での水浴び、公共の場で上半身裸になることなどを禁じ、違反者には多くの場合、厳しい罰金が科せられる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 20, 2019 at 03:26PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3236047
【7月20日 AFP】イタリア・ベネチア（Venice）当局は19日、観光名所「リアルト橋（Rialto Bridge）」の石段でコーヒーを入れていたドイツ人観光客2人に対し、公序良俗に反するとして950ユーロ（約11万5000円）の罰金を科し、市外への退去を要請した。当局が明らかにした。
ベネチア市当局の発表によれば、ベルリン出身の30代のバックパッカー2人がリアルト橋の石段の下でくつろぎ、コーヒーを入れる携帯用の道具を取り出したところを目撃した通行人が警察に通報。今年5月、市議会で可決された条例により、警察は2人に950ユーロの罰金を科し、市外への退去を要請した。
ルイージ・ブルニャーロ（Luigi Brugnaro）市長は、「ベネチアは敬意をもって扱われなくてはならない。好き勝手に振る舞ってもいいという考えでやって来る不作法な旅行客には、警察によってそうした行為を止められ、罰金を科されて市から追い出される可能性があることを理解してもらいたい」と述べた。さらに「今後は、退去を要請した観光客の身元を出身国の大使館や総領事館にも通知する」と明言した。
人口わずか5万5000人のベネチアには年間約3000万人の観光客が訪れ、マスツーリズム（観光旅行の大衆化）の悪影響に地元住民は悩まされている。そうした中で市議会は5月、公序良俗を維持するための条例を可決した。
同条例では、特定の場所における戸外での飲食、噴水での水浴び、公共の場で上半身裸になることなどを禁じ、違反者には多くの場合、厳しい罰金が科せられる。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 20, 2019 at 03:26PM
日韓対立で仲裁の用意、トランプ氏が表明
日韓対立で仲裁の用意、トランプ氏が表明
https://www.afpbb.com/articles/-/3236025
【7月20日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は19日、第2次世界大戦（World War II）中の徴用工問題をめぐり日韓の間で数十年にわたり続く対立の解決に協力する用意があると表明した。同問題は日韓間の貿易摩擦にも発展している。
トランプ大統領は「（日本と韓国が）私を必要とするなら、協力する用意がある」と発言した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 20, 2019 at 10:19AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3236025
【7月20日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は19日、第2次世界大戦（World War II）中の徴用工問題をめぐり日韓の間で数十年にわたり続く対立の解決に協力する用意があると表明した。同問題は日韓間の貿易摩擦にも発展している。
トランプ大統領は「（日本と韓国が）私を必要とするなら、協力する用意がある」と発言した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 20, 2019 at 10:19AM
ソウル日本大使館前で焼身自殺図り死亡 70代韓国人男性
ソウル日本大使館前で焼身自殺図り死亡 70代韓国人男性
https://www.afpbb.com/articles/-/3235937
【7月19日 AFP】韓国ソウルで19日、日本大使館前で焼身自殺を図った70代の韓国人男性が搬送先の病院で死亡した。
地元警察が明らかにした。男性は日本大使館前に止められた車の中で自分自身に火を付け、病院に搬送されていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 20, 2019 at 04:18AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3235937
【7月19日 AFP】韓国ソウルで19日、日本大使館前で焼身自殺を図った70代の韓国人男性が搬送先の病院で死亡した。
地元警察が明らかにした。男性は日本大使館前に止められた車の中で自分自身に火を付け、病院に搬送されていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 20, 2019 at 04:18AM
「地獄絵図」京アニ火災、被害明らかに 事件動機は謎のまま
「地獄絵図」京アニ火災、被害明らかに 事件動機は謎のまま
https://www.afpbb.com/articles/-/3235940
【7月19日 AFP】京都市にあるアニメ制作会社「京都アニメーション（Kyoto Animation）」を無残に焼き払い、屋上へ逃げようとした人々も含め33人の命を奪った火災から一夜明けた19日、その詳細が浮かび上がってくる一方で、放火したとされる容疑者の動機は依然不明のままとなっている。
男が可燃性の液体をまいて火を付けたとされる現場の目撃者らは、火災の様子を「地獄絵図だった」と表現している。
識者らや消防当局は、火はほぼ一瞬にして制御不能なまでに燃え広がり、中にいた人々が逃げる余裕は皆無に等しかったとみている。
過去数十年間に国内で発生した中で最も凶悪な犯罪の一つとみなされる今回の事件を受け、国内外に悲嘆の声が広がり、日本の名高いアニメ業界のファンらは甚大な損失に戦慄（せんりつ）している。
19日朝には真っ黒に焦げた建物の前に人々が花を手向け、合掌した。
放火の動機は明らかになっていない。容疑者として41歳の男の身柄が確保されているが、重度のやけどを負っているため捜査は進んでいない。男は入院しており、19日の時点で意識不明とされる。
火を付ける前に「死ね」と叫んだとされるこの男については、わずかな情報しか判明していない。地元メディアによると、男と京都アニメーションに関係はないとみられ、また男は現場に複数の刃物と金づち1本を持参していたという。
男が京都アニメーションに自身の作品を盗まれたと思い込んでいたとの報道もある。京都新聞（Kyoto Shimbun）は、男が警察に「小説を盗んだから放火した」と供述したと伝えている。
遺体の多くは屋上に続く階段で見つかっており、避難の最中に犠牲になった可能性が高い。
ある消防当局者はAFPに対し、建物に火災予防規則への違反はなかったものの、ガソリンにより急速に燃え広がった火で人々は逃げ遅れ、建物の各階をつなぐらせん階段が炎上を加速させたとみられると話している。
今回の火災は、日本で最も知名度の高い文化財の一つに数えられるアニメ業界に大きな衝撃を与えた。
米アニメ配給会社センタイフィルムワークス（Sentai Filmworks）はオンライン上で募金を呼び掛け、19日午後までにおよそ130万ドル（約1億4000万円）が集まった。
同社は「京アニを襲った悲劇の影響を受けた人々への支援を表明してくれた全ての人々に感謝する。皆が一つになれば、この信じ難い暗闇の時にも光をともすことができる」とコメントしている。(c)AFP/Quentin TYBERGHIEN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 20, 2019 at 01:20AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3235940
【7月19日 AFP】京都市にあるアニメ制作会社「京都アニメーション（Kyoto Animation）」を無残に焼き払い、屋上へ逃げようとした人々も含め33人の命を奪った火災から一夜明けた19日、その詳細が浮かび上がってくる一方で、放火したとされる容疑者の動機は依然不明のままとなっている。
男が可燃性の液体をまいて火を付けたとされる現場の目撃者らは、火災の様子を「地獄絵図だった」と表現している。
識者らや消防当局は、火はほぼ一瞬にして制御不能なまでに燃え広がり、中にいた人々が逃げる余裕は皆無に等しかったとみている。
過去数十年間に国内で発生した中で最も凶悪な犯罪の一つとみなされる今回の事件を受け、国内外に悲嘆の声が広がり、日本の名高いアニメ業界のファンらは甚大な損失に戦慄（せんりつ）している。
19日朝には真っ黒に焦げた建物の前に人々が花を手向け、合掌した。
放火の動機は明らかになっていない。容疑者として41歳の男の身柄が確保されているが、重度のやけどを負っているため捜査は進んでいない。男は入院しており、19日の時点で意識不明とされる。
火を付ける前に「死ね」と叫んだとされるこの男については、わずかな情報しか判明していない。地元メディアによると、男と京都アニメーションに関係はないとみられ、また男は現場に複数の刃物と金づち1本を持参していたという。
男が京都アニメーションに自身の作品を盗まれたと思い込んでいたとの報道もある。京都新聞（Kyoto Shimbun）は、男が警察に「小説を盗んだから放火した」と供述したと伝えている。
遺体の多くは屋上に続く階段で見つかっており、避難の最中に犠牲になった可能性が高い。
ある消防当局者はAFPに対し、建物に火災予防規則への違反はなかったものの、ガソリンにより急速に燃え広がった火で人々は逃げ遅れ、建物の各階をつなぐらせん階段が炎上を加速させたとみられると話している。
今回の火災は、日本で最も知名度の高い文化財の一つに数えられるアニメ業界に大きな衝撃を与えた。
米アニメ配給会社センタイフィルムワークス（Sentai Filmworks）はオンライン上で募金を呼び掛け、19日午後までにおよそ130万ドル（約1億4000万円）が集まった。
同社は「京アニを襲った悲劇の影響を受けた人々への支援を表明してくれた全ての人々に感謝する。皆が一つになれば、この信じ難い暗闇の時にも光をともすことができる」とコメントしている。(c)AFP/Quentin TYBERGHIEN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 20, 2019 at 01:20AM