2019年06月17日
『bumper to bumper』「渋滞」
『bumper to bumper』
「渋滞」
【直訳】
バンパーからバンパー
【イメージ】
渋滞の時の車間距離からイメージします。
渋滞してる時って車間がかなり狭くてバンパーからバンパーがかなり近いですよね。
バンパーからバンパーが連なっている事から由来します。
【例文】
Fuck!! Bumper to bumper again!!
クソ！また渋滞かよ！
The traffic was bumper to bumper.
渋滞してた。
I was late due to bumper to bumper.
渋滞のせいで遅刻した。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8553416
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
