『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『go down a rabbit hole』
「なかなか抜けだせなくなる」「やめられなくなる」「無駄な時間を過ごす」


【直訳】
ウサギの巣穴に落ちる

【イメージ】
アリ地獄にハマったアリみたいに一度入ってしまうとなかなか抜け出せなくなるような状況の事です。

『時間の無駄』になってしまう『面倒な事にハマってしまう』ような場面で使われます。


【例文】
In this day and age,many people go down a rabbit hole named SNS.
現代では沢山の人々がSNSにたくさんの時間を費やしてやめられなくなっている。

I make it a point to don't go down a SNS rabbit hole and make time to read a book.
僕はSNSで時間を無駄にするのをやめて読書のための時間を作るようにしている。





ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています！
興味のある方は是非チェックしてみてください(^^)
↓