『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『apple polisher』
「ゴマすりする人」「ご機嫌取り」「太鼓持ち」


日本語で言うゴマすりです。

ごま→りんご→apple
すり→磨く→polish

上司のために靴磨きする人を想像すると分かりやすいです。


「ご機嫌取り」
「太鼓持ち」

とも言えますね！



英語ではりんごを使うイディオムが沢山あります。

例えば、
『apple of my eye』「大切なもの」
『bad apple』「厄介者、悪影響を与えるもの」

などがあります。

それだけりんごは身近な存在なのかもしれないですね(^^)

青森県産りんご 訳あり ふじ 5K（16~20玉入）＊送料込＊ 新品価格 ￥3,400から (2018/6/15 05:56時点)

　

ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓

人気ブログランキング




it's used as a noun
a person who do or say good things for the someone to expect the someone give back the person good thing in return

お名前.com