『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『get my ducks in a row』
「準備を整える」


【直訳】
自分のアヒルを一列に並べる

【イメージ】
「アヒル duck」の親子が歩く時に「一列に並ぶ in a row」様子からきています。

親アヒルが歩き出すための「準備を整える」目的で「子アヒルを一列に並べる get my ducks in a row」という場面です。




【例文】
I got my ducks in a row for next meeting.
次の会議の為に準備を整えた。

You should get your ducks in a row by next week for the meeting.
来週までに会議の準備を整えた方がいいよ。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓