2014年11月03日
花火は英語で何という?
おばんです
今回はさっき車で走っていたら、バン、バンと花火の音が聞こえたので花火について
皆さん花火って英語で何というか分かりますか?
知ってる人も多いと思いますが、私は恥ずかしながら昔FIRE FLOWER(ファイヤーフラワー)だと思っていました
中学生の時誰かが言っていたのでしょう、それを聞いて
花=FLOWER
火=FIRE
をたして、FIRE FLOWERになる、なるほどなーと納得していました
しかし実際よく耳にする花火は、、、、FIRE WORKS(ファイヤーワークス)です
昔に聞いたFIRE FLOWERは何だったのでしょうか????
せっかくなのでニュージーランドの花火事情について少し
ニュージーランドは日本と違い、いつでも花火を買えるわけではありません
11月5日がGUY FAWKES DAY(ガイフォークスデイ)という日で、その日に花火をするみたいな傾向があり、花火を売っていいのはガイフォークスデイの3日前からガイフォークスデイまでの4日間しか販売が許可されていないそうです
人によっては花火をして良い期間もその間だけという人もいますが、調べてみたら販売が許可されるのがその期間のみで、やるのはその期間外でも平気なようです
しかし制約も多く、18歳未満は買えないとかやるのは自宅の庭のみなどがあるそうです
日本では考えられないですねー
期間限定にしている理由はただ火事の原因になるというのが大きいそうです
実際に花火を買ってすぐにやる人が多いので、この期間は火事の発生件数が増えるそうです
KIWIはイタズラ好きも多いですし、ニュージーランドの花火は手持ち打ち上げ型のものが多いのと、木造住宅が圧倒的に多いという火事になりやすい要素満点なので、おそらくそれが火事発生件数に直結しているのでしょう
まー花火の音が聞こえ始めたということは、、夏がもうすぐという合図なのでうれしい限りです
皆さん日本の冬の寒さがいやになったら、季節が逆で夏真っ盛りのニュージーランドに遊びに来てはいかがでしょうか?
それじゃーまた
クリックしてもらえたらめちゃくちゃHAPPYです
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
英会話無料体験実施中
■■■■■■■ ・使える英語を身につける・本物の教材・ ■■■■■■■
東京SIM外語研究所は、日本人がリスニングにおいて何を聞けばよいかを徹
底的に研究を重ね、スーパーエルマーを開発。NHKビジネス英会話等の広告
でおなじみの「本物の教材」です。 ★今なら試聴サンプル無料送付中★
http://ad2.trafficgate.net/t/r/8/303/272507_338359/
今回はさっき車で走っていたら、バン、バンと花火の音が聞こえたので花火について
皆さん花火って英語で何というか分かりますか?
知ってる人も多いと思いますが、私は恥ずかしながら昔FIRE FLOWER(ファイヤーフラワー)だと思っていました
中学生の時誰かが言っていたのでしょう、それを聞いて
花=FLOWER
火=FIRE
をたして、FIRE FLOWERになる、なるほどなーと納得していました
しかし実際よく耳にする花火は、、、、FIRE WORKS(ファイヤーワークス)です
昔に聞いたFIRE FLOWERは何だったのでしょうか????
せっかくなのでニュージーランドの花火事情について少し
ニュージーランドは日本と違い、いつでも花火を買えるわけではありません
11月5日がGUY FAWKES DAY(ガイフォークスデイ)という日で、その日に花火をするみたいな傾向があり、花火を売っていいのはガイフォークスデイの3日前からガイフォークスデイまでの4日間しか販売が許可されていないそうです
人によっては花火をして良い期間もその間だけという人もいますが、調べてみたら販売が許可されるのがその期間のみで、やるのはその期間外でも平気なようです
しかし制約も多く、18歳未満は買えないとかやるのは自宅の庭のみなどがあるそうです
日本では考えられないですねー
期間限定にしている理由はただ火事の原因になるというのが大きいそうです
実際に花火を買ってすぐにやる人が多いので、この期間は火事の発生件数が増えるそうです
KIWIはイタズラ好きも多いですし、ニュージーランドの花火は手持ち打ち上げ型のものが多いのと、木造住宅が圧倒的に多いという火事になりやすい要素満点なので、おそらくそれが火事発生件数に直結しているのでしょう
まー花火の音が聞こえ始めたということは、、夏がもうすぐという合図なのでうれしい限りです
皆さん日本の冬の寒さがいやになったら、季節が逆で夏真っ盛りのニュージーランドに遊びに来てはいかがでしょうか?
それじゃーまた
クリックしてもらえたらめちゃくちゃHAPPYです
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
英会話無料体験実施中
■■■■■■■ ・使える英語を身につける・本物の教材・ ■■■■■■■
東京SIM外語研究所は、日本人がリスニングにおいて何を聞けばよいかを徹
底的に研究を重ね、スーパーエルマーを開発。NHKビジネス英会話等の広告
でおなじみの「本物の教材」です。 ★今なら試聴サンプル無料送付中★
http://ad2.trafficgate.net/t/r/8/303/272507_338359/
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/2933058
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック