2015年01月07日

発信!アニメ『スレイヤーズ』のワンシーンより文語体から口語体にしたオモシロイ実例♪


※2018年1月17日、更新


こんにちは。

そろそろ、学生は冬休みが終わる頃ですね。
私の教え子も新学期張り切って欲しいですね。
期末試験とかも切り抜けさせたいと思っております。

さて、本題☆

☆★----------------------------------------------------------------☆★
アニメ『スレイヤーズ』のワンシーンで文語体から口語体にしたオモシロイ実例♪
【ことの葉習得お役立ち情報】
☆★----------------------------------------------------------------☆★


http://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/20/0
この記事で、ドラマ『斉藤さん』の事例から
難しい表現を簡単な表現に修正する力
が大切という話をしました。
それに関して、別ブログで昔記事にしていました。

その話を少し手を加えてここでもしちゃいます♪

以下、簡難しい表現を簡単な表現にすること
文語体から口語体にしたオモシロイ具体例!

僕がつながっている人には
『スレイヤーズ』好きの人もいるから、
そんな人にも楽しく読んでもらえたらと思います☆
スポンサード・リンク





昔、「スレイヤーズ」のワンシーン☆

ドラゴンがたくさんいる谷に赴いたリナ=インバース達!

そこに現れた竜族の中で上位と言われる
黄金竜(ゴールデンドラ ゴン)が
リナたちの前に現れると言うシチュエーションでの会話。

黄金竜「何の用だ、人間たちよ?」

ガウリィ「だぁぁぁ、聞いたか今の?ドラゴンが喋ったぞ?」

リナ「喋ったわよ…。」

黄金竜「ほう!お前さんは、ドラゴンが喋るのは珍しいか?」

ガウリィ「いやぁ、ドラゴンが喋るのなんて初めて聞いたもんから !けど、人間の言葉なんて、どうやって覚えたんだ?」

黄金竜「ふっ、我ら竜族は長き時を生きる者!時の流れを過ごす内 に、戯れに他の者たちの言葉を操れるようにもなる!」


私の教え子の大学受験生(仮名)サスケマン君に
このシーンを話したら

「人生経験が長いから色んな事を知っているって言いたいんですよ ね?」

と言ってました。

彼の要約、口語訳も
「見事だなぁ!」
と感じさせてもらいました!

黄金竜「ふっ、我ら竜族は長き時を生きる者!時の流れを過ごす内 に、戯れに他の者たちの言葉を操れるようにもなる!」

この黄金竜の長老に対してガウリィは何と言ったjか?

スポンサード・リンク



ガウリィ「つまり、暇つぶしに何となく覚えたってことか?」

黄金竜「まぁ、そうとも言うが…(額に汗を流す)」



一見すると単なるギャグシーンかもしれません。
でも、よくよく考 えると
現代文において大切な要素が
ここには詰まっております!

このガウリィのように
文語体から口語体に出来る事
が現代文を読み解くにおいても大切です!

言い換えれば、
書き言葉からフランクな話し言葉に直せる力
が現代文において欠かせないといいう事です☆

それが、読解力(読み解く力)の一つだと思えます☆☆
※具体事例、別記事で書いたら少しずつ追記します!

※2017年5月19日、追記
『日本国憲法を口語訳してみたら』という本で文語体から口語体にすることが大切という話♪
http://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/285/0



最近参加したコーチングの勉強会でも相手の話をタイミング見計らっ て、
相手の話を”要約”するのが大切と教えられました。

要約することが
「私は貴方の話を聞いています」
と言うシグナルになると事で「なるほど!」と感心してました☆

まぁでも、このガウリィみたいな身も蓋もない要約はあれですがね。(苦笑)

冗談みたいなワンシーンから学ぶ現代文でした☆♪

漫画やアニメの何気ないワンシーンも
勉強にもリンクできるというのを感じて下さい。

☆文語体から口語体への変換の関連記事☆
ドラマ『斉藤さん』の生きた事例!
http://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/20/0
書籍『日本国憲法を口語訳してみたら』の生きた事例!
http://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/285/0



※他ブログ、mixiからこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
http://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/1749/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12345109758.html
アニコミブログ
http://logic-anicomi-quest.cafeblog.jp/archives/6522147.html
mixi
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1964725949&owner_id=9360286
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました!




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など

サプライズ家庭教師・logic

HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter

☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html

メール
logicreator@yahoo.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━












国語科教育 ブログランキングへ










スポンサード・リンク
まずは15日間【無料】お試し利用から!大容量256GBレンタルサーバー『HETEML』

この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://fanblogs.jp/tb/3371490

この記事へのトラックバック
<< 2018年09月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
プロフィール
logic@サプライズ家庭教師さんの画像
logic@サプライズ家庭教師
茨城県をメインに家庭教師を主軸に活動しているlogicと言います☆
プロフィール
ファン
カテゴリアーカイブ
検索
タグクラウド
最新記事
記事ランキング
写真ギャラリー
リンク集
最新コメント