新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年08月09日
印トランスジェンダーカップルが挙式、西ベンガル州で初か
印トランスジェンダーカップルが挙式、西ベンガル州で初か
https://www.afpbb.com/articles/-/3239137
【8月8日 AFP】インド・西ベンガル（West Bengal）州の州都コルカタ（Kolkata）で5日、性別適合手術を受けたトランスジェンダーのカップルがベンガル地方伝統の結婚式を挙げた。LGBT（性的少数者）同士で挙式する「レインボーウエディング」は、同州では初とみられる。
花嫁のティスタ・ダス（Tista Das）さん（38）と花婿のディパン・チャクラバルシィ（Dipan Chakravarthy）さん（40）は家族や友人に囲まれながら式を挙げ、互いに愛を誓った。
AFPの取材に応じたダスさんは、「私たちはジェンダーの枠から抜け出て、例外的な存在でいることが好きです。これが私たちの間にある強い結びつきだと思います」「それは愛の絆であり、自由の絆でもあります」と語った。
ダスさんは、「女性として、人間としてのアイデンティティーを獲得」するため長い間闘ったと述べ、「この残虐な社会では、私は人間とみなされることすらなかった」と振り返った。
公式な推計はないものの、インドには数百万人のトランスジェンダーが存在するとされる。トランスジェンダーの人々は社会の周辺部で生きるケースが多く、多くの人が売春や物乞い、単純労働に従事することを余儀なくされている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 9, 2019 at 12:18PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3239137
【8月8日 AFP】インド・西ベンガル（West Bengal）州の州都コルカタ（Kolkata）で5日、性別適合手術を受けたトランスジェンダーのカップルがベンガル地方伝統の結婚式を挙げた。LGBT（性的少数者）同士で挙式する「レインボーウエディング」は、同州では初とみられる。
花嫁のティスタ・ダス（Tista Das）さん（38）と花婿のディパン・チャクラバルシィ（Dipan Chakravarthy）さん（40）は家族や友人に囲まれながら式を挙げ、互いに愛を誓った。
AFPの取材に応じたダスさんは、「私たちはジェンダーの枠から抜け出て、例外的な存在でいることが好きです。これが私たちの間にある強い結びつきだと思います」「それは愛の絆であり、自由の絆でもあります」と語った。
ダスさんは、「女性として、人間としてのアイデンティティーを獲得」するため長い間闘ったと述べ、「この残虐な社会では、私は人間とみなされることすらなかった」と振り返った。
公式な推計はないものの、インドには数百万人のトランスジェンダーが存在するとされる。トランスジェンダーの人々は社会の周辺部で生きるケースが多く、多くの人が売春や物乞い、単純労働に従事することを余儀なくされている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 9, 2019 at 12:18PM
アザールが移籍後初ゴール、レアルがザルツブルクに勝利
https://www.afpbb.com/articles/-/3239005
アザールが移籍後初ゴール、レアルがザルツブルクに勝利
2019年8月8日 10:05 発信地：ザルツブルク/オーストリア
【8月8日 AFP】サッカー親善試合が7日、各地で行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）はエデン・アザール（Eden Hazard）が移籍後初ゴールをマークし、レッドブル・ザルツブルク（Red Bull Salzburg）に1-0で勝利した。
今夏、チェルシー（Chelsea）から加入したアザールは、カリム・ベンゼマ（Karim Benzema）のパスに抜け出すと、しっかりとゴールを決めた。
レアルのギャレス・ベイル（Gareth Bale）はこの試合に向けた招集メンバーから外れており、クラブとの関係はぎくしゃくしたままとなっている。
プレシーズンマッチの直近5戦のうち、ベイルはアーセナル（Arsenal）戦とアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）戦で途中出場を果たしたが、登録メンバーから外れるのはこれで3試合連続となる。
また、退団する見通しのハメス・ロドリゲス（James Rodriguez）とマリアーノ・ディアス・メヒア（Mariano Diaz Mejia）も、今回のオーストリア遠征には帯同しなかった。
不振に終わった昨シーズンを受け、チームの若返りを図っているレアルのジネディーヌ・ジダン（Zinedine Zidane）監督は、ベイルが構想外であることを明かしている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 9, 2019 at 06:24AM
2019年08月08日
錦織はMPから逆転負け、ガスケの前に初戦敗退 ロジャーズ杯
https://www.afpbb.com/articles/-/3238999
現在JavaScriptが無効になっています。すべての機能を利用するためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
錦織は初戦敗退、ガスケに逆転負け ロジャーズ杯
2019年8月8日 8:43 発信地：モントリオール/カナダ
このニュースをシェア
‹ ›
テニス、ロジャーズ・カップ、男子シングルス2回戦。試合に臨む錦織圭（2019年8月7日撮影）。(c)Minas Panagiotakis/Getty Images/AFP
【8月8日 AFP】テニス、ロジャーズ・カップ（Rogers Cup 2019）は7日、男子シングルス2回戦が行われ、大会第5シードの錦織圭（Kei Nishikori）は7-6（8-6）、2-6、6-7（4-7）でリシャール・ガスケ（Richard Gasquet、フランス）に逆転負けし、初戦敗退となった。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 8, 2019 at 10:23PM
カナダで2遺体発見、3人殺害の10代容疑者か
カナダで2遺体発見、3人殺害の10代容疑者か
https://www.afpbb.com/articles/-/3238995
【8月8日 AFP】カナダ東部ブリティッシュコロンビア（British Columbia）州で先月、3人が殺害された事件で、同国の警察は7日、逃走中だった10代の容疑者2人とみられる遺体を発見したと発表した。3週間近くに及んだ全国規模の捜索が幕を閉じた。
事件では、いずれも20代のオーストラリア人男性と米国人女性のカップルとブリティッシュコロンビア大学（University of British Columbia）の男性教授の計3人が殺害され、カム・マクラウド（Kam McLeod）容疑者（19）とブライアー・シュメゲルスキー（Bryer Schmegelsky）容疑者（18）が指名手配されていた。
カナダ騎馬警察（RCMP）はツイッター（Twitter）に「捜索は終了した」と投稿し、両容疑者とみられる遺体が同国中部マニトバ（Manitoba）州の密林で見つかったと発表した。
警察は先週、ネルソン川（Nelson River）の岸辺で容疑者のものとみられる物品と、損傷したアルミニウム製のボートを発見していた。遺体はこれらの品の発見場所から1キロ以内で見つかった。(C)AFP/Eric THOMAS
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 8, 2019 at 12:22PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3238995
【8月8日 AFP】カナダ東部ブリティッシュコロンビア（British Columbia）州で先月、3人が殺害された事件で、同国の警察は7日、逃走中だった10代の容疑者2人とみられる遺体を発見したと発表した。3週間近くに及んだ全国規模の捜索が幕を閉じた。
事件では、いずれも20代のオーストラリア人男性と米国人女性のカップルとブリティッシュコロンビア大学（University of British Columbia）の男性教授の計3人が殺害され、カム・マクラウド（Kam McLeod）容疑者（19）とブライアー・シュメゲルスキー（Bryer Schmegelsky）容疑者（18）が指名手配されていた。
カナダ騎馬警察（RCMP）はツイッター（Twitter）に「捜索は終了した」と投稿し、両容疑者とみられる遺体が同国中部マニトバ（Manitoba）州の密林で見つかったと発表した。
警察は先週、ネルソン川（Nelson River）の岸辺で容疑者のものとみられる物品と、損傷したアルミニウム製のボートを発見していた。遺体はこれらの品の発見場所から1キロ以内で見つかった。(C)AFP/Eric THOMAS
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 8, 2019 at 12:22PM
まるでゲーム？ 「未来の戦車」イスラエルが試作機を公開
まるでゲーム？ 「未来の戦車」イスラエルが試作機を公開
https://www.afpbb.com/articles/-/3238789
【8月7日 AFP】イスラエルは4日、「未来の戦闘用車両」の試作機を公開した。その搭載オプションには、大型タッチスクリーンや全方位ビジョンの他、ゲームパッドのような操縦装置もある。
同国国防省は、ハッチを閉じた状態で、従来の4人ではなく2人で操縦できる戦車の調達を希望している。開発プロジェクトの関係者らによると、実用化されれば画期的な進歩になるという。
同省は、国営のイスラエル航空工業（IAI）とラファエル・アドバンスド・ディフェンス・システムズ（Rafael Advanced Defense Systems）に加え、民間のエルビット・システムズ（Elbit Systems）の国内3社に開発を依頼。
「カルメル（Carmel）計画」と名付けられ、3年前に始動したこのプロジェクトは、車両自体ではなく、既存車に搭載可能な頭脳部分やセンサーの開発を目指している。
今回公開された試作機では、センサーやカメラ、人工知能（AI）などを駆使し、自動での走行や目標識別が可能。また、ゲームパッドのようなコントローラーのオプションも採用された。
国防省によると、3社はいずれも一連のテストに合格したという。
同省と連携する軍事研究開発責任者は報道陣に対し、「多くの国と軍が、未来の装甲車を求めている」と語った。
4日には、米軍の代表者らが試作機を視察。今後他の諸国に対してもデモンストレーションを行っていく予定だという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 8, 2019 at 01:24AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3238789
【8月7日 AFP】イスラエルは4日、「未来の戦闘用車両」の試作機を公開した。その搭載オプションには、大型タッチスクリーンや全方位ビジョンの他、ゲームパッドのような操縦装置もある。
同国国防省は、ハッチを閉じた状態で、従来の4人ではなく2人で操縦できる戦車の調達を希望している。開発プロジェクトの関係者らによると、実用化されれば画期的な進歩になるという。
同省は、国営のイスラエル航空工業（IAI）とラファエル・アドバンスド・ディフェンス・システムズ（Rafael Advanced Defense Systems）に加え、民間のエルビット・システムズ（Elbit Systems）の国内3社に開発を依頼。
「カルメル（Carmel）計画」と名付けられ、3年前に始動したこのプロジェクトは、車両自体ではなく、既存車に搭載可能な頭脳部分やセンサーの開発を目指している。
今回公開された試作機では、センサーやカメラ、人工知能（AI）などを駆使し、自動での走行や目標識別が可能。また、ゲームパッドのようなコントローラーのオプションも採用された。
国防省によると、3社はいずれも一連のテストに合格したという。
同省と連携する軍事研究開発責任者は報道陣に対し、「多くの国と軍が、未来の装甲車を求めている」と語った。
4日には、米軍の代表者らが試作機を視察。今後他の諸国に対してもデモンストレーションを行っていく予定だという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 8, 2019 at 01:24AM
2019年08月07日
英在住15歳少女がマレーシアで行方不明に、捜索続く
英在住15歳少女がマレーシアで行方不明に、捜索続く
https://www.afpbb.com/articles/-/3238879
【8月7日 AFP】英ロンドンから家族と共にマレーシアを訪れていた少女が今月4日から行方不明になっており、現地当局は6日、ヘリコプターや多くの人を動員して捜索に当たっている。
行方不明になっているのはノラ・コワラン（Nora Quoirin）さん（15）。コワランさんは家族とマレーシアの首都クアラルンプールから約1時間の距離にあるドゥスンリゾート（Dusun Resort）に到着後、行方が分からなくなった。
コワランさんはフランス人とアイルランド人の両親の下に生まれ、学習障害があるという。
警察幹部によると、ヘリコプターと178人の関係者がドゥスンリゾート近くの森を捜索。警察はコワランさんが遠くには行っていっていないとみており、この件を誘拐事件としては扱っていないという。
しかし、コワランさんの家族は海外で行方不明になった英国人の家族を支援する英慈善団体「ルーシー・ブラックマン・トラスト（Lucie Blackman Trust）」に対し、コワランさんが犯罪に巻き込まれた疑いがあると語っている。
フランス在住の親族によると、4日朝にホテルの部屋からコワランさんの姿が消えた際、部屋の窓は開けっ放しになっていた。
コワランさんの祖父はAFPの取材に対し、18時間も飛行機で旅をした上に7時間も時差があるので普通ぐっすり眠っているはずで、夜中に散歩に出るとは考えにくいとの見解を示した。
祖父はコワランさんに徘徊（はいかい）癖はまったくなかったと断言し、「軽度障害があり、臆病な女の子だ。とても怖がりでもある」と心配した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 7, 2019 at 06:19PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3238879
【8月7日 AFP】英ロンドンから家族と共にマレーシアを訪れていた少女が今月4日から行方不明になっており、現地当局は6日、ヘリコプターや多くの人を動員して捜索に当たっている。
行方不明になっているのはノラ・コワラン（Nora Quoirin）さん（15）。コワランさんは家族とマレーシアの首都クアラルンプールから約1時間の距離にあるドゥスンリゾート（Dusun Resort）に到着後、行方が分からなくなった。
コワランさんはフランス人とアイルランド人の両親の下に生まれ、学習障害があるという。
警察幹部によると、ヘリコプターと178人の関係者がドゥスンリゾート近くの森を捜索。警察はコワランさんが遠くには行っていっていないとみており、この件を誘拐事件としては扱っていないという。
しかし、コワランさんの家族は海外で行方不明になった英国人の家族を支援する英慈善団体「ルーシー・ブラックマン・トラスト（Lucie Blackman Trust）」に対し、コワランさんが犯罪に巻き込まれた疑いがあると語っている。
フランス在住の親族によると、4日朝にホテルの部屋からコワランさんの姿が消えた際、部屋の窓は開けっ放しになっていた。
コワランさんの祖父はAFPの取材に対し、18時間も飛行機で旅をした上に7時間も時差があるので普通ぐっすり眠っているはずで、夜中に散歩に出るとは考えにくいとの見解を示した。
祖父はコワランさんに徘徊（はいかい）癖はまったくなかったと断言し、「軽度障害があり、臆病な女の子だ。とても怖がりでもある」と心配した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 7, 2019 at 06:19PM
女装で脱獄し失敗した男、首つり自殺か ブラジル
https://www.afpbb.com/articles/-/3238859
【8月7日 AFP】ブラジル・リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）の刑務所を女装して脱獄しようとし失敗した受刑者の男が6日、独房内で死亡しているのが見つかった。シーツで首をつり自殺したものとみられる。当局が明らかにした。
麻薬密売で禁錮73年の刑に服していたクラウビノ・ダシルバ（Clauvino da Silva）受刑者（42）は3日、面会に訪れた娘（19）の所持品であるシリコン製マスクや長髪のかつら、さらにはピンクのTシャツや黒いブラジャーなどを着用し女装。そのまま刑務所を抜け出そうとしたが、不審な様子に気付いた警備員に取り押さえられた。
その後、ダシルバ受刑者は最も監視が厳重な刑務所の独房に移されたが、脱獄失敗の3日後に遺体で見つかった。
当局はダシルバ受刑者がベッドのシーツで首をつって自殺したものとみて、詳しい捜査を進めている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 7, 2019 at 02:19PM
オバマ氏、「恐怖の風潮」助長するリーダーへの警戒呼び掛け
https://www.afpbb.com/articles/-/3238661
【8月6日 AFP】バラク・オバマ（Barack Obama）前米大統領は5日、「恐怖の風潮」を助長するリーダーたちの言葉を「しっかり拒絶すべき」だと述べ、警鐘を鳴らした。
米国では先週末、テキサス州エルパソ（El Paso）とオハイオ州デートン（Dayton）で銃乱射事件が相次ぎ、計31人が死亡。追悼の雰囲気が広がっている。
ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領は事件後、移民を敵視する表現を使うことで社会の不寛容さをあおってきたと批判されている。
オバマ氏は「恐怖や憎悪の雰囲気を助長したり、人種差別的な感情を当然のものとしたりする言葉がリーダーたちの口から発せられたら、われわれはしっかり拒絶すべきだ」と表明した。同氏が公にコメントするのは異例。
オバマ氏はトランプ大統領を名指しはしなかったが、自身が批判する対象は「われわれと外見の違う人々を悪者扱いしたり、移民を含む他者がわれわれの生活のあり方を脅かしているかのように言ったり、他者を人間以下のように語ったり、アメリカは一つだけの決まった種類の人々のものだとほのめかしたり」するリーダーたちだと述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 7, 2019 at 11:22AM
第2次大戦期の英戦闘機「スピットファイア」、世界一周に挑戦
第2次大戦期の英戦闘機「スピットファイア」、世界一周に挑戦
https://www.afpbb.com/articles/-/3238775
【8月6日 AFP】第2次世界大戦（World War II）で使用された英国のスピットファイア（Spitfire）戦闘機が5日、同機初の世界一周飛行に挑戦するため、同国南部を飛び立った。
修復され銀色に輝くこのシルバー・スピットファイア（Silver Spitfire）は、イングランド地方南岸付近に位置するチチェスター（Chichester）郊外のグッドウッド飛行場（Goodwood Aerodrome）を出発した。
76年前に製造されたこの単座戦闘機は第2次世界大戦で使用されたが、銃はすでに撤去されている。塗装も剥がされ、アルミニウムの機体があらわになっている。
総距離4万3500キロを約90のフライトに分け、西周りで世界一周を目指す。操縦は、英国人パイロットのマット・ジョーンズ（Matt Jones）氏とスティーブ・ブルックス（Steve Brooks）氏が交代で行う。
第1段階として大西洋横断に挑む同機は、まずスコットランド地方ロジーマス（Lossiemouth）に向かった。そこからフェロー諸島（Faroe Islands）、アイスランド、グリーンランド（Greenland）を経て、カナダ北部の辺境地帯へと飛行を続ける。
スピットファイアによる世界一周への挑戦は今回が初めて。約30か国を訪れ、世界中の名所の上空を飛ぶ予定だという。(c)AFP / Robin MILLARD
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 7, 2019 at 08:25AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3238775
【8月6日 AFP】第2次世界大戦（World War II）で使用された英国のスピットファイア（Spitfire）戦闘機が5日、同機初の世界一周飛行に挑戦するため、同国南部を飛び立った。
修復され銀色に輝くこのシルバー・スピットファイア（Silver Spitfire）は、イングランド地方南岸付近に位置するチチェスター（Chichester）郊外のグッドウッド飛行場（Goodwood Aerodrome）を出発した。
76年前に製造されたこの単座戦闘機は第2次世界大戦で使用されたが、銃はすでに撤去されている。塗装も剥がされ、アルミニウムの機体があらわになっている。
総距離4万3500キロを約90のフライトに分け、西周りで世界一周を目指す。操縦は、英国人パイロットのマット・ジョーンズ（Matt Jones）氏とスティーブ・ブルックス（Steve Brooks）氏が交代で行う。
第1段階として大西洋横断に挑む同機は、まずスコットランド地方ロジーマス（Lossiemouth）に向かった。そこからフェロー諸島（Faroe Islands）、アイスランド、グリーンランド（Greenland）を経て、カナダ北部の辺境地帯へと飛行を続ける。
スピットファイアによる世界一周への挑戦は今回が初めて。約30か国を訪れ、世界中の名所の上空を飛ぶ予定だという。(c)AFP / Robin MILLARD
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 7, 2019 at 08:25AM
「ノー・ジャパン」旗、ソウルの区が設置 非難殺到で撤去
「ノー・ジャパン」旗、ソウルの区が設置 非難殺到で撤去
https://www.afpbb.com/articles/-/3238782
【8月6日 AFP】日本との貿易摩擦が激化している韓国の首都ソウルの中心部で6日、「ノー・ジャパン」を示す反日旗1000枚以上の設置が始まった。しかしこれには非難が殺到し、数時間後には旗の撤去を余儀なくされた。
旗が設置されたのは、人気の高い明洞（Myeong-dong）のショッピング街や、徳寿宮（Deoksugung Palace）、南大門市場（Namdaemun Market）といった観光名所がある中区（Jung-gu）。
街灯柱に掲げられた旗には、アルファベットの「N」と日の丸の「丸」を「O」に見立てた「NO」の文字と、「私は（日本に）行かない、私は（日本製品を）買わない」などの文言が書かれている。
アナリストらは、日韓摩擦を両国の政治家らが国内問題に利用しているとの見方を示している。また今回設置された旗については、一部のソウル住民も怒りを示し、市内からの圧力が必要だと指摘した。
反日旗設置に反対するオンライン上の請願書に署名した韓国人は、6日午後までに約2万人に上った。「この不買運動は個人レベルで行われるべきもので、政府主導による反日感情の表明であってはならない」「日本人観光客らはわれわれの敵ではない」といった声が寄せられた。
これを受けて中区は、旗の撤去を発表。ソ・ヤンホ（Seo Yang-ho）区長はフェイスブック（Facebook）上で謝罪し、「いかなるボイコットも各市民の自発性に基づくものでなければならないという批判を謙虚に受け入れる」と記した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 7, 2019 at 12:24AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3238782
【8月6日 AFP】日本との貿易摩擦が激化している韓国の首都ソウルの中心部で6日、「ノー・ジャパン」を示す反日旗1000枚以上の設置が始まった。しかしこれには非難が殺到し、数時間後には旗の撤去を余儀なくされた。
旗が設置されたのは、人気の高い明洞（Myeong-dong）のショッピング街や、徳寿宮（Deoksugung Palace）、南大門市場（Namdaemun Market）といった観光名所がある中区（Jung-gu）。
街灯柱に掲げられた旗には、アルファベットの「N」と日の丸の「丸」を「O」に見立てた「NO」の文字と、「私は（日本に）行かない、私は（日本製品を）買わない」などの文言が書かれている。
アナリストらは、日韓摩擦を両国の政治家らが国内問題に利用しているとの見方を示している。また今回設置された旗については、一部のソウル住民も怒りを示し、市内からの圧力が必要だと指摘した。
反日旗設置に反対するオンライン上の請願書に署名した韓国人は、6日午後までに約2万人に上った。「この不買運動は個人レベルで行われるべきもので、政府主導による反日感情の表明であってはならない」「日本人観光客らはわれわれの敵ではない」といった声が寄せられた。
これを受けて中区は、旗の撤去を発表。ソ・ヤンホ（Seo Yang-ho）区長はフェイスブック（Facebook）上で謝罪し、「いかなるボイコットも各市民の自発性に基づくものでなければならないという批判を謙虚に受け入れる」と記した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
August 7, 2019 at 12:24AM