2019年08月24日

『long arm of the law』「法の手が伸びる」「法の力」「警察の力」

long arm of the law.png

『long arm of the law』
「法の手が伸びる」「法の力」「警察の力」


【直訳】
法の長い手

【イメージ】
何か悪いことをした時に、法の裁きが着実に迫って来ているイメージです。

法律に手が生えているとしたらその手がこっちに伸びて来て「long arm」になってくるイメージです。


【例文】
He escaped the long arm of the law.
彼は警察の捜査から逃れた。

The long arm of the law caught him.
法の力で奴を捕まえた。








ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します!




世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください!




検索
【人生初の電子書籍が完成しました!】 『絵でパッと覚える英文法』 Amazon Kindle Unlimited で読めます! 絵でパッと覚える英文法.png →詳細はここから!
プロフィール
ぴんきさんの画像
ぴんき
海外1人旅のために始めた英語学習ですが、 今では趣味の一つになってしまいました! 覚えたフレーズを少しずつブログにアップしていくので一緒に楽しみながらレベルアップしていきましょう!
プロフィール
Instagram CODE.jpeg 【Please follow me on Instagram.】
↑ ブログランキング参加中! ひと押しお願い致します!
↑ 世界一周旅に向けて日々頑張っています! 興味のある方は是非チェックしてみてください!
ファン
<< 2019年08月 >>
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリアーカイブ