2012年07月07日
七夕に(On the Festival of the Weaver)
今日は七夕。
1年に1度だけ、織姫さまと彦星さまが会うことを許された日。
長い長い1年を、想いを募らせ、その日を楽しみに
自分を励まし、相手を思いやり、過ごしていたのだろう。
昨夜は雷の鳴り響く豪雨。
今日、会うことができないのか、と心配した。
でも、
傘をさしてでも、天の川に会いに行くだろう。
もしも川が氾濫するならば、
どうぞ、彦星さまを私の元へ流しておくれ
私が必ず受け止めて、二人仲良く生きていくから・・・
なになに・・・雨さんと雷様から伝言が来てるって?
「本日は終了しました。さんにバトンタッチ」
Today is Tanabata(the Festival of the Weaver).
The day is forgiven to meet Princess Orihime and Prince Hikoboshi.
Long long one year,they think about each other all day and night,
they are looking forward to meeting the day,do their mind up ,think about each other's health,how are you?
last night,It was heavy rain and thunder.
I worried about 'they can't the day?'
But I will go to the milky way
to meet you with umbrella
even though it is rainy day.
If it's flooded ,
please wash Hikoboshi away to me,
I will do catch him and
We get along with each other.
What? I get a message from rainy and thunder.
"Today ' s work is over.I pass to "
Tanabata
this is the star legend story.
Princess Orihime and Prince Hikobosi are lover.
They get along with each other.
but they are always play together,not work.
So God is angry and separate them by milkyway
and forgive,they can meet one day in a year.
The day is july 7th.
It's 'Tanabata'
we write hope on square paper
It is said the dream come true.
1年に1度だけ、織姫さまと彦星さまが会うことを許された日。
長い長い1年を、想いを募らせ、その日を楽しみに
自分を励まし、相手を思いやり、過ごしていたのだろう。
昨夜は雷の鳴り響く豪雨。
今日、会うことができないのか、と心配した。
でも、
傘をさしてでも、天の川に会いに行くだろう。
もしも川が氾濫するならば、
どうぞ、彦星さまを私の元へ流しておくれ
私が必ず受け止めて、二人仲良く生きていくから・・・
なになに・・・雨さんと雷様から伝言が来てるって?
「本日は終了しました。さんにバトンタッチ」
Today is Tanabata(the Festival of the Weaver).
The day is forgiven to meet Princess Orihime and Prince Hikoboshi.
Long long one year,they think about each other all day and night,
they are looking forward to meeting the day,do their mind up ,think about each other's health,how are you?
last night,It was heavy rain and thunder.
I worried about 'they can't the day?'
But I will go to the milky way
to meet you with umbrella
even though it is rainy day.
If it's flooded ,
please wash Hikoboshi away to me,
I will do catch him and
We get along with each other.
What? I get a message from rainy and thunder.
"Today ' s work is over.I pass to "
Tanabata
this is the star legend story.
Princess Orihime and Prince Hikobosi are lover.
They get along with each other.
but they are always play together,not work.
So God is angry and separate them by milkyway
and forgive,they can meet one day in a year.
The day is july 7th.
It's 'Tanabata'
we write hope on square paper
It is said the dream come true.