2012年05月05日
原っぱガーデン(natural garden)
うちの庭は原っぱガーデンだ。
草も虫ものびのびと暮らしてる。
花達は、おひさま大好きと
あふれんばかりの笑顔で
おひさまの方を向く。
アリは、せっせと家づくり。
レンガの下に地下の部屋。
掘って掘って。
もうすぐ赤ちゃんが生まれるぞ。
ベットは足りるか。
急げ、急げ。
葉っぱの裏では毛虫のぼうやたち
にかにか顔でおしゃべり中。
やっぱりバラが一番いいや。
むこうにも美味しい葉っぱがあったよ。
行ってみようか。
途中で泡のボールがとおせんぼ。
泡のなかでは、アワフキムシたちがかくれんぼ。
しかたないや。
下から行こう。
毛虫のぼうやたち、道をゆずって
ぽとっ。ぽとっ。ぽとっ。
土の上をもそもそ歩く。
原っぱガーデン、耳をすませば話し声。
つきることない虫たちのおしゃべり・・・
(写真はアワフキムシ)
My garden is very natural like an open field.
Grasses and insects live with feeling relax.
Flowers turned their face to the sun as if they say 'I like you'.
Ants make their house hard.
It is underground room,
Dig dig !
The baby will be birth soon!
Are their bed enough?
Hurry up!
Under the leaf, hairy caterpillars are talking with smile.
'I like roses best'
'I found a delicious leaves over there.
Let's go !'
on the way to going,
bubble make stop them.
In the bubble,type of insect called spittlebug play pee-ka-boo.
'That's ok.
We go to there on the ground.'
The hairy caterpillars give the way and fall down.
They moved slowly.
There is a natural garden like an open field.
if you want to listen,
you can hear the voice of insects.
They have talked endressly...
(Photography is Awafukimushi
草も虫ものびのびと暮らしてる。
花達は、おひさま大好きと
あふれんばかりの笑顔で
おひさまの方を向く。
アリは、せっせと家づくり。
レンガの下に地下の部屋。
掘って掘って。
もうすぐ赤ちゃんが生まれるぞ。
ベットは足りるか。
急げ、急げ。
葉っぱの裏では毛虫のぼうやたち
にかにか顔でおしゃべり中。
やっぱりバラが一番いいや。
むこうにも美味しい葉っぱがあったよ。
行ってみようか。
途中で泡のボールがとおせんぼ。
泡のなかでは、アワフキムシたちがかくれんぼ。
しかたないや。
下から行こう。
毛虫のぼうやたち、道をゆずって
ぽとっ。ぽとっ。ぽとっ。
土の上をもそもそ歩く。
原っぱガーデン、耳をすませば話し声。
つきることない虫たちのおしゃべり・・・
(写真はアワフキムシ)
My garden is very natural like an open field.
Grasses and insects live with feeling relax.
Flowers turned their face to the sun as if they say 'I like you'.
Ants make their house hard.
It is underground room,
Dig dig !
The baby will be birth soon!
Are their bed enough?
Hurry up!
Under the leaf, hairy caterpillars are talking with smile.
'I like roses best'
'I found a delicious leaves over there.
Let's go !'
on the way to going,
bubble make stop them.
In the bubble,type of insect called spittlebug play pee-ka-boo.
'That's ok.
We go to there on the ground.'
The hairy caterpillars give the way and fall down.
They moved slowly.
There is a natural garden like an open field.
if you want to listen,
you can hear the voice of insects.
They have talked endressly...
(Photography is Awafukimushi