＊Yuebing tweet blog＊

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

My favorite restaurant " Due Tigri " (in Kashiwa) was moved to new place.
我喜歡的餐廳" Due Tigri " (在柏市)搬家了。
私が大好きだった柏の” Due Tigri "（デュエティグリ）が移転をして新しくなりました。


And thier name was also changed to " Tigri ".
然後那家餐廳的名字也變成" Tigri "。
それに伴い店名も" Tigri " （ティグリ）にチェンジ。

We enjoyed pasta lunch.
我們享受了意大利麵套餐。
私と夫はパスタランチをいただきました。

Salad　沙拉　サラダ


The pasta with chicken and white radish.
加上鷄肉跟蘿蔔的意大利麵。
鶏肉と大根のクリームパスタ。


The atmosphere inside the restaurant and thier foods were both very nice!
餐廳裏面的氣氛，還有他們的料理都很不錯！
お店の雰囲気も、お料理もとっても素晴らしかったです！

★ Tigri → gnavi

Dec 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

A few days ago, I tried Pistachio Christmas tree Frappuccino at Starbucks Coffee.
幾天前在星巴克我喝了Pistachio Christmas tree Frappuccino。
数日前スタバでピスタチオクリスマスツリーフラペチーノを試しにいただいてみました。


It looks very cute, and the taste is also very good!
看起來很可愛，味道也不錯！
見た目も可愛いし、味も美味しかったです！


★ Starbucks Coffee Japan → WEB

Dec 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Last weekend I went to a pasta restaurant with my husband.
上個周末我跟我先生去了一家意大利麵專店。
先週末、夫と一緒にパスタ専門店へ。


The name of the restaurant is... Spaghetti Pancho.
那個餐廳叫Spaghetti Pancho。
スパゲッティーパンチョというお店です。


We both ordered spagetthi napolitan with egg.
我們點了加上煎蛋的日式拿坡里意大利麵。
私達はナポリタン（目玉焼きのせ）をオーダー。


It's my favorite taste!! Very nice!
我喜歡的味道！很好吃！
私好みの味！とても美味しかったです！


★ Spaghetti Pancho → WEB

Dec 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Last friday I bought some macarons at LADUREE in Aoyama, Tokyo.
上個星期五在東京青山的 LADUREE ，我買了馬卡龍。
先週の金曜日、青山のLADUREEでマカロンを買いました。



Very beautiful!
很漂亮！
とっても綺麗！


Of course the taste was also very good!
當然那些味道也不錯！
勿論、味も大変美味しかったです！


I like thier macarons very much♪
我很喜歡吃他們的馬卡龍♪
ここのマカロン大好きです♪

★ LADUREE →　WEB

Dec 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

A few days ago, I had dinner with my husband at OSAKA OSHO.
幾天前我跟我先生在大阪王將吃晚餐了。
数日前夫と一緒に大阪王将で夕飯をいただきました。


My husband orederd fried noodle and Gyoza (dumplings).
我先生點了炒麵。
夫は焼きそばを。


And I ordered Miso Ramen with cheese.
我點了加上起司的味噌拉麵。
私はチーズ乗せ味噌ラーメンをオーダー。


The Ramen was really nice taste!
那個拉麵很好吃！
ラーメン、とっても美味しかったです！

★ OSAKA OHSHO → WEB

Yesterday I had lunch with my husband at a Spanish food restaurant.
昨天我跟我先生一起去了一家西班牙菜的餐廳，然後我們吃午餐了。
昨日は夫と一緒にスペインレストランでランチ。

Spain Festa Mario


Inside the restaurant
餐廳裏面的樣子
レストランの中


Salad　沙拉　サラダ


I ordered pasta with crab sauce.
我點了螃蟹意大利麵。
私は蟹ソースのパスタを。


My husband ordered Seafood Paella.
我先生點了海鮮西班牙大鍋飯。
夫はシーフードパエリアをオーダー。


We like their foods, so we enjoyed the lunch very much!
我們喜歡他們的菜，所以那些菜讓我們很開心了！
ここのお料理大好きなので、とっても素敵なランチとなりました。


★ Spain Festa Mario → Facebook

Dec 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

A few days ago, I tried "White Choco-Cro" with Santa Claus package at St.Marc Cafe.
幾天前在St.Marc Cafe我吃了"White Choco-Cro"。 那個聖誕老人的圖案包裝很可愛。
数日前サンマルクカフェでサンタパッケージのホワイトチョコクロを食べてみました。


This is the seasonal product for Christmas.
這是爲了聖誕節的期間限定商品。
クリスマス向けの期間限定商品。


I think that the white chocolate inside croissant is very good!
我覺得那個牛角包裏面的白色巧克力很好吃！
クロワッサンの中のホワイトチョコ、とっても美味しかったです！

★ St. Marc Cafe → WEB

A few days ago, when I went home, I saw beautiful Christmas lights near Omotesando station.
幾天前下班時，在表參道車站附近我看到了很漂亮的聖誕飾裝。
数日前仕事帰りに、表参道近くで素敵なクリスマスイルミネーションを見ました。



This is the detail about the Christmas lights.↓
這是那個詳細。↓
こちらがその詳細です。↓

★ Omotesando Illumination 2018 → WEB

Dec 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

In these days I work at an office in Aoyama, Tokyo.
最近在東京青山我工作。
最近私は青山でお仕事をしております。

Therefore yesterday I had luxurious lunch at GERBEAUD in Aoyama.
所以昨天在青山的GERBEAUD我吃午餐了。
そんな訳で昨日は青山のGERBEAUD（ジェルボー）でランチをいただきました。


GERBEAUD is a cafe & restaurant from Hungary.
GERBEAUD是從匈牙利來的餐廳（兼咖啡廳）。
ジェルボーはハンガリーのカフェレストラン。

I ordered Goulash and Langosh set.
我點了匈牙利湯和匈牙利麵包的套餐。
グラーシュとランゴッシュのセットランチをいただきました。



Very nice! It became HAPPY lunch time for me!
很好吃！非常不錯的午餐！
美味しかったです！とっても素晴らしいランチとなりました。

★ GERBEAUD (in Tokyo) → WEB

Dec 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Now we can see beautiful Christmas decorations near Kashiwa station (Chiba, JAPAN).
現在柏車站(日本千葉縣)附近我們看得到很漂亮的聖誕燈飾。
今、柏駅付近ではとっても綺麗なクリスマスイルミネーションを見る事が出来ます。


I like these decorations very much!
我很喜歡這樣的燈飾！
こういったクリスマスイルミネーション大好きです！


24 Nov 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Yesterday I bought this sweet at convenience store LAWSON.
昨天在便利商店LAWSON，我買了這個甜品。
昨日コンビニLAWSONでこちらのスイーツを購入。

Premium Roll Cake with Strawberry


Premium Roll Cake is popular sweet at LAWSON.
Premium Roll Cake是在LAWSON很受歡迎的甜品。
プレミアムロールケーキはLAWSONでの人気デザート。

On 22th every month, we can buy the special roll cake with strawberry.
每個月的22號我們買得到加上草莓的Premium Roll Cake.
毎月22日にはイチゴが乗った豪華版プレミアムロールケーキが売ってるんですよね。


Ah, Very good!
啊，很好吃！
あぁ、美味しい！

★ Premium Roll Cake → LAWSON

Nov 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Last week after job, I had dinner with my frined.
上個星期下班後，我跟我朋友一起吃飯了。
先週仕事が終わった後、友人と一緒にご飯を。

We ate Thai food for dinner at Tinun.
在泰國餐廳Tinun我們吃了晚餐。
タイ料理店ティーヌーンで夕飯をいただきました。


We ordered Chicken rice and salad.
我們點了鷄飯和沙拉。
カオマンガイとサラダ。



And after dinner, we went to Starbucks Coffee.
吃晚餐後，我們去了星巴克。
夕飯後、スタバへ。


We enjoyed Gingerbread Latte.
我們享受了Gingerbread Latte。
ジンジャーブレッドラテを楽しみました。


This season in Aoyama, we can see nice Christmas decoration.
現在的季節在東京青山我們看得到美麗的聖誕飾裝。
今の時期、青山では美しいクリスマスデコレーションを楽しむ事が出来ますね。


Nov 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Today I bought macarons at LADUREE in Aoyama, Tokyo.
今天在東京青山的LADUREE 我買了馬卡龍。
今日は青山にあるLADUREE （ラデュレ） でマカロンを買いました。


I know this shop is from Paris. Because when I went to Paris, I ate thier macarons.
我知道這家是從巴黎來的。因爲我去巴黎的時候我吃過他們的馬卡龍。
もともとパリのお店ですよね。パリに行った時にここのマカロンを食べました。

Very beautiful shop.
很漂亮的商店。
お店がとっても綺麗！


Oh, very nice taste!!
哇！很好吃！
あぁ、とっても美味しかった！


This is a Christmas tree in front of the shop.
這家商店的前面有很大的聖誕樹。
こちらのお店の前には大きなクリスマスツリーが♪


★ Laduree → WEB

Nov 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Yesterday I went to Bakery HAREVINO with my husband.
昨天我跟我先生一起去了一家麵包店HAREVINO。
昨日は夫と一緒にベーカリーHAREVINO（ハレビノ）へ。


We enjoyed delicious breads and ice latte for lunch.
我們享受了美味的麵包和冰拿鐵。
美味しいパンとアイスラテをいただきました。


We love thier breads very much!!
我們很喜歡吃他們的麵包。
ここのパン大好きです！！


I think that this bakery is very popular in this area.
我覺得在這邊這家麵包店很受歡迎。
こちらのパン屋さん、この辺りでとっても人気だと思います。

★ HAREVINO ハレビノ → WEB

Nov 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Yesterday I went to TESHI with my husband.
昨天我跟我先生一起去了TESHI。
昨日は夫と一緒にTESHIへ。


At TESHI, we can enjoy (Japese style) Chinese foods.
在TESHI我們享受日式中華料理。
TESHIでは中華料理や定食を楽しめます。


I ate Ramen (Autumn limited Ramen), and my husband ate YouLinJi set.
我吃了拉麵（秋天限定的拉麵），我先生吃了油淋鷄套餐。
私は秋の限定ラーメンを、夫はユーリンチー定食をいただきました。


This noodle was very nice!
這個麵非常好吃！
この麺すごく美味しかったです！


I think that thier foods are not so expensive, and very good taste!
我覺得這家的菜不太貴，而且很好吃！
ここのお料理はそんなに高くないし、美味しいと思います！


★ TESHI → 食べログ

Nov 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Yesterday at St. Marc Cafe I ate Matcha Choco-cro (Chocolate Croissant).
昨天在St. Marc Cafe我吃了抹茶Choco-cro (巧克力牛角).
昨日サンマルクカフェで抹茶チョコクロをいただきました。


Using Tujiri Matcha green tea.
使用辻利的抹茶。
辻利の抹茶を使用しているのですね。


I like this sweet very much!
我很喜歡吃這個甜點。
このチョコクロ大好きです！


★ St.Marc Cafe → WEB

Nov 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Today I ate pasta for lunch at home.
今天中午在家裏我吃了意大利麵。
今日のお昼はおうちでパスタランチ。


It's chilled (frozen) food.
這是冷凍食品。
冷凍食品です。

The crab sauce was very nice!
那個螃蟹醬非常好吃！
このカニソースがとっても美味しかった！


I think that in these days chilled foods continue evolving.
我覺得最近冷凍食品不斷地進步。
最近の冷凍食品は進化し続けてますよね。

【全商品ポイント5倍 11/6(火)0:00〜11/9(金)23:59】【送料無料】日清F　青の洞窟生パスタ熟成ベーコンのカルボナーラ270g×12袋(1ケース) 【冷凍】 価格:4,744円 (2018/11/9 22:52時点) 感想(0件)

Today I enjoyed lunch time with my friends.
今天我跟我朋友一起吃了午餐。
今日は友人と一緒にランチをしました。


We had lunch at a cafe-restaurant KIKKAKE in Kashiwa.
我們去了在柏市内的餐廳(咖啡廳)"KIKKAKE"。
柏にあるカフェレストラン"KIKKAKE"へ。


Desserts and ice coffee.
甜品和冰咖啡。
デザートとアイスコーヒー。


Joyful chatting and delicious lunch made us feel very happy!
愉快的聊天，美味的午餐讓我們很開心了！
楽しいお喋りと美味しいランチでとっても楽しかったです！

★ KIKKAKE → WEB

Nov 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Last night I cooked Phad Bai Gaprao (Thai food) at home.
昨晚在家裏我做了泰國菜。
昨晩、家でタイ料理のガパオを作りました。


Ah, I wanna go to Thailand again!
啊，我想再去泰國玩！
あぁ、またタイへ行きたいです！

This morning I went to IKEA with my husnband.
今天早上我跟我先生一起去了IKEA（宜家家居）。
今朝は夫と一緒にIKEAへ。


And then, at first we had breakfast.
那時候先我們吃早餐了。
まず先に朝食をいただきました。


The foods at IKEA are not expensive. We like thier foods.
在IKEA餐廳的菜都很便宜。我們喜歡吃他們的菜。
IKEAのフードコートのお料理はどれも高くないし、私達は大好き。

After breakfast we enjoyed shopping.
吃飯後我們享受買東西了。
食後、ショッピングを楽しみました。


We saw beautiful Christmas trees at IKEA.
在商店裏我們看到了漂亮的聖誕樹。
お店の中で綺麗なクリスマスツリーを見かけました。


★ IKEA (Japan) → WEB

Nov 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。