＊Yuebing tweet blog＊

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

The 2nd day, traveling in Toyama.We visited to Toyama Castle in the morning.
富山旅行二日目。朝、富山城へ行きました。




The morning view at Toyama Castle Park was very beautiful!
富山城公園の朝の景色が大変美しかったです。




We enjoyed the beautiful Autumn view.
美しい秋の景色を楽しむ事が出来ました。



Have a nice weekend!

Visited 5-6 Nov 2021
About latest information, please check yourself.
最新情報はご自身でご確認ください。

I found beautiful manhole covers in Toyama.
富山で素敵なマンホールを見つけました。

Flowers
お花



Mountains and snow
山と雪



When I travel, looking for beautiful manhole covers is my one of my pleasure.
旅行中、綺麗なマンホールを見つける事は私の楽しみのひとつです。

Have a nice day!

Travel in Toyama 1st day. On that day, we enjoyed SUSHI for dinner.
富山旅行一日目。この日の夜は夕飯にお寿司をいただきました。

We visited to HIMI KITOKITO SUSHI, and we ordered some kinds of SUSHI.
氷見きときと寿しに行き、何種類かのお寿司を満喫。






Their SUSHI were all very yummy!!
どれも全部美味しかった！！！



Ah, I want to eat them again.
あぁ、また食べたい。

★ HIMI KITOKITO SUSHI 氷見きときと寿し → WEB

5-6 Nov 2021
About latest information, please check yourself.
最新情報はご自身でご確認ください。

I have heard that Toyama Kansui Park is the most popular sightseeing spot in Toyama city.
富山環水公園は富山市の中で一番人気の観光スポットだと聞いた事があります。



Autumn leaves were very beautiful.
紅葉がとても綺麗でした。



The Starbucks Coffee at this park is very popular. But there were many waiting people, we didn't enter.
公園内のスタバはとても有名ですね。でも多くの人が待っていたので入りませんでした。



★ Toyama Kansui Park → WEB

5-6 Nov 2021
About latest information, please check yourself.
最新情報はご自身でご確認ください。

In Toyama city, we visited to Toyama Glass Art Museum (Toyama City Library) .
富山市内で、私達は富山市ガラス美術館(富山市立図書館)へ行きました。



The building is designed by Japanese famous architect Mr. KENGO KUMA. Very beautiful!
その建物は有名な建築家である隈研吾氏によるデザインなのだとか。とても美しいですね！



The library has a great selection of items (books) !
図書館での蔵書（品揃え）が素晴らしい！



At a cafe inside the building, we enjoyed cute sweet.
建物内のカフェで可愛いスイーツを堪能しました。



★ Toyama Glass Art Museum (Toyama city Library) → WEB

5-6 Nov 2021
About latest information, please check yourself.
最新情報はご自身でご確認ください。

After lunch, we went to HISUI (Jade) Coast near the restaurant.
ランチ後、食堂近くのヒスイ海岸へ。



With any luck, we will be able to find jade stones at this coast.
運が良ければ、ここで翡翠を見つける事が出来るかも。



Very beautiful coast, but there are many stones, it is not easy to walk.
とても美しい海岸なのですが何せ石が多くて歩きづらかった。



I found a green stone, but it was not jade...
緑色の石を見つけるも、翡翠ではなかったです。。


5-6 Nov 2021

Have a nice weekend!

On 5-6 Nov, I enjoyed traveling in TOYAMA with my husband.
11月5-6日に夫と富山旅行を満喫しました。

At first,we visited SAKAE SHOKUDO (restaurant) for lunch.
まずはランチをいただきに 栄食堂 さんへ。



We enjoyed Cod Soup with rice.
ご飯と一緒に、たら汁をいただきました。



The taste was so NICE!
大変美味しかったです！



The atmosphere inside the restaurant made me feel nostalgic.
ノスタルジックな気分を感じる店の中ですね。


★ SAKAE SHOKUDO （栄食堂）→ Tabelog 食べログ

5-6 Nov 2021
About latest information, please check yourself.
最新情報はご自身でご確認ください。

Last weekend, I went to TOYAMA with my husband.
It's been a while since I last traveled.
先週末、夫と富山へ行きました。
久しぶりの旅行です。


From UENO station, we got on SHINKANSEN.
上野駅から新幹線に乗りました。


We arrived at KUROBE UNAZUKI ONSEN station.
黒部宇奈月温泉駅に到着。


From there we enjoyed traveling by car.
ここからレンタカーで旅行を楽しみました。

To be continued !
Next.. I will write about Lunch

Today I enjoyed dinner time with my husband at Ma. Cuisine in Kashiwa.
今天在一間法國菜館Ma. Cuisine跟我先生一起享受了晚餐。
今日はフレンチのMa. Cuisineで夫と一緒に夕飯を楽しみました。


The visitors were only us.
客人是我們而已。
お客さんは私達だけ。


The dishes at this restaurant are all very wonderful!
這間的菜都很好吃！
ここのお料理、何を食べても全部美味しい！



We love this restaurant!
我們很愛這間！
ここのレストラン大好きです！



★ Ma.Cuisine → WEB
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

Today I enjoyed lunch @ Ma. Cuisine with my husband.
今天在Ma. Cuisine我跟我先生一起享受了午餐。
今日は夫と一緒にマ・キュイジーヌでランチを楽しみました。


Gazpacho　西班牙凍湯　ガスパチョ



Grilled Pork 烤豬肉 グリルポーク



Dessert 甜點 デザート



These foods are really nice!
這些菜都很好吃！
これら全て大変美味しかったです！


★ Ma. Cuisine → WEB
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

Last weekend I enjoyed Paella Lunch at Spanish restaurant Festa Mario.
上個周末在西班牙食堂Festa Mario 我享受了大鍋飯的午餐。
週末、スペイン食堂Festa Mario でパエリアランチを楽しみました。


Salad 沙拉 サラダ



Chicken & Vegetables Paella
鷄肉和蔬菜的西班牙大鍋飯
チキンと野菜のパエリア


Very Yummy, very happy!
很好吃、很幸福！
美味しくて幸せ！


★ Spanish Restaurant Festa Mario → Facebook
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

Today I enjoyed Ramen noodle at TESHI near my house.
今天我去了TESHI(日式中華料理的餐廳)，然後享受了拉麵。
今日は近所の中華料理店TESHIへ行き、ラーメンをいただきました。

MISO Ramen with Wonton.
味噌雲呑麵
味噌ワンタンメン



I also ordered fried chicken.
我也點了油淋鷄。
ユーリンチーもオーダー。



Ramen, Fried chicken, both very yummy!
都很好吃！
どちらも大変美味しかったです。


★ TESHI → 食べログ
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

Last night I visited to a French bistro Ma. Cuisine with my husband, and we enjoyed dinner.
昨晚我跟我先生一起去了法國菜舘Ma. Cuisine，然後我們享受了晚餐。
昨日は夫と一緒にフレンチビストロMa. Cuisineさんへ行き、夕食を楽しみました。

Now we cannot drink alcohol drinks at restaurant (because of prevent the spread of the Coronavirus).
好可惜，現在爲了疫防在餐廳我們不可以點酒精飲料。
残念だけど、今はコロナ感染予防の為にアルコール飲料をオーダー出来ません。

But we enjoyed wonderful meals.
可是我們享受了非常好吃的料理！
でもその分、とっても美味しい料理を思う存分満喫しました！

Salad 沙拉 サラダ



CousCous with soup 古斯古斯米和湯 クスクスとスープ



Confit Chicken 煎鷄肉 鶏肉のコンフィー



Grilled pork 烤豬肉 グリルポーク



Dessert 甜點 デザート



Coffee 咖啡



All of them are all wonderful!! Very Yummy!
這些菜都很好吃！
どれもとっても美味しかった！

We love their foods very much!
我們很愛這家的菜！
ここのお料理大好きです！！

★ Ma. Cuisine → WEB
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

Last weekend I visited to Spanish restaurant Festa MARIO with my husband, and we enjoyed Paella lunch.
上個週末我跟我先生一起去西班牙菜的餐廳Festa MARIO，然後我們享受了午餐。
先週末、夫と一緒にスペイン料理レストラン フェスタマリオへ行き、ランチをいただきました。


Salad 沙拉 サラダ



Paella with beef and tomato.
牛肉和蕃茄的西班牙大鍋飯
牛肉とトマトのパエリア


These foods were very nice!!
這些料理都很好吃！
どっちも大変美味しかったです！

The atmosphere inside the restaurant is also very nice.
餐廳裏面的氣氛也不錯。
店内の雰囲気も素敵です。



Here is one of my favorite restaurant.
這家是我喜歡的餐廳之一。
ここは私の好きなレストランのひとつです。


★ Spanish restaurant Festa MARIO → Hot Pepper
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

Yesterday I visited to Ma.Cuisine with my husband, and we enjoyed lunch.
昨天我跟我先生一起訪問法國菜房Ma.Cuisine，然後我們享受了午餐。
昨日は夫と一緒にMa.Cuisineさんへ行き、ランチを楽しみました。


salad 沙拉 サラダ



Fried Pork that I ordered
我點的炸豬肉
私がオーダーした豚肉の香草焼き



Fish dish that my husband ordered.
我先生點的魚料理
夫がオーダーした魚料理



Sherbet 冰淇淋 シャーベット



Coffee 咖啡 コーヒー



All the foods were very wonderful!
那些菜都非常好吃！
どれも皆最高に美味しかったです！

Have a nice weekend!

★ Ma.Cuisine → WEB
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

A few weeks ago, we enjoyed dinner time at a French restaurant Ma.Cuisine in Kashiwa.
幾個星期前我們去了一間法國菜館Ma.Cuisine，然後享受了晚餐。
少し前の週末、マ・キュイジーヌさんという柏にあるフレンチビストロで夕飯を楽しみました。



I and my husband, we both love this restaurant.
我跟我先生都很喜歡這間餐廳。
私と夫はここのお店が大好き。



So we often visit here and enjoy lunch or dinner.
所以我們常常去這間，享受午餐或晚餐。
ちょくちょく行って、ランチ或いはディナーを楽しんでます。



The meals and desserts are all so wonderful for us!
這間的料理和甜品都很非常好吃！
ここのお料理やデザート、どれをとっても最高に美味しいですね！


Have a nice day!

★ Ma/Cuisine → WEB
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

Last weekend I went to BURGER KING with my husband.
上個週末我跟我先生一起去了漢堡王。
週末、夫と一緒にバーガーキングへ。



We enjoyed lunch time there.
我們享受了午餐。
そこでランチをいただきました。

I ordered "King Value Set".
我點了"King Value Set"。
私は「キングバリューセット」をオーダー。



Very reasonable price, and yummy!
價錢，味道都很不錯！
価格、味、共に大変よかったです！


Have a nice day

★ BURGER KING → WEB
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

A few days ago, I bought a pack of Couscous.
幾天前我買了古斯古斯 (古斯米)。
数日前クスクスを購入。



I tried cooking at home.
在家我試試做了。
家で調理にトライ。

I added Harrisa sauce. The taste was so nice!
我加上Harrisa醬。味道非常好！
ハリッサを加えてみました。超美味しかったです！


Have a nice day

クスクス 500g −COUS 【DARI】 / パスタ モロッコ料理 中近東 タジン料理 DARI（ダリ） 米 粉 豆 ライスペーパー アジアン食品 エスニック食材 価格:480円 (2021/4/10 14:41時点) 感想(35件)

Yesterday I enjoyed Okinawa Gourmet for Lunch.
昨天我享受了沖繩美食的午餐。
昨日沖縄料理ランチを満喫しました。



This restaurant was opened in Feb this year.
今年二月這間餐廳新開了。
今年の二月にオープンしたお店。（近所から移転リニューアル）

KADENASU かでなす



It seemed like in Okinawa.
好像在沖繩的樣子。
まるで沖縄にいるみたい。



The taste was all very yummy!
這個套餐的菜都很不錯！
ランチセットのお料理どれも大変美味しかったです！


★ KADENASU かでなす → WEB
About latest information, please check again.
最新情報は再度ご自身でご確認ください。

I cooked vegetables soup at home.
在家我做了蔬菜湯。
家で野菜スープを作りました。

I used some kinds of vegetables and sausages.
我使用了幾種蔬菜跟香腸。
数種類の野菜とソーセージを使用。



Yummy!
味道不錯！
美味しかったです！