2014年11月06日
BABYMETALのニューヨーク公演をBillboardも注目！
いつものようにBillboardの公式ページでニュースをチェックしてたら、日本のポップ・メタルグループであるBABYMETALの記事がありました。
引用元
http://www.billboard.com/articles/news/6304542/babymetal-debut-nyc-concert
記事のタイトルは、
「8 Observations From Babymetal's Debut NYC Concert」
直訳すると、「BABYMETALのニューヨーク公演デビューからの8つの観察(注目点)」という感じ？
1. Babymetal's fanbase is super diverse.
2. The VIP badges were worth more than just the early access.
3. There's moshing...ish.
4. Neck braces are a very appropriate accessory.
5. It's super easy to dance along.
6. Their band is freaky...but also freakishly talented.
7. Fox-face hand signs are their devil-horn hand signs.
8. The audience interaction is minimal, but adorable.
と、8つのポイントを挙げてそれぞれ考察が書かれています。
前編英語なので、気になる人は引用元を頑張って翻訳しよう。
さて、テイラー・スウィフトの歴史的な快挙や、カントリーの音楽賞"CMA Awards 2014"の話題で盛り上がってる今日のBillboardにおいて、BABYMETALのニュースがさりげなく書いてあったことにビックリ！
今年の3月にアメリカの総合アルバムチャート(Billboard 200)で、デビューアルバム「BABYMETAL」が全米187位を獲得。
Billboard の総合チャートで187位！
たかがこれだけの実績しかないのに、わざわざBillboardで特集組まれるって意外です。
というより、Billboardで日本の歌手の記事見ることなんかふつうないのに・・・。
総合チャートで勝負できるようなタイプではないことは明らかだけど・・・。
やはりニューヨークで公演やってる事実は、影響力もあるってことでしょうか？
それと、こんな風にBABYMETAL的な、日本独自っぽい歌手が海外で取り上げられる度に思うけど、日本の正統派というか、そういう歌手よりも、日本独自な感じの歌手の方が、アメリカで成功する可能性高そうだなと思わされますね。
R&Bとか、そういうジャンルで宇多田ヒカルが全米デビューしてましたが、現地ではその道のプロがあふれるほどいるから成功するのは難しい。
BABYMETALのようなポップ・メタル・グループは、他にいない。
これがBABYMETALの強みでしょう。
タグ：BABYMETAL
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/2942342
この記事へのトラックバック