韓国の大学院に留学するぞ！

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

絶賛一時帰国中です。
たったの10日ですが泣


この夏休みにしっかりと論文を書かないと、
４学期での卒業ができません。
っていうか、すでにもう希望は薄い…


今回帰って来た理由も、
論文を書くのに必要な資料を取得するってのが口実です。


とりあえず注文した本。

日韓対照言語学入門 [ 油谷幸利 ] 価格:1,944円 (2017/7/2 21:34時点)

みなさん、インガンって聞いたことありますか？？
私は、初めて聞いたとき、


「インガン」...??

「인간」????

「人間」???????????


って思ったんですが、

「인강」＝「인터넷 강의」

インターネット講義の略でした




先日、rissで論文を検索できるとお伝えしましたが、
それと同じ系列のサイト！？で、無料でインターネット講義が受けられるサイトがありますので、
ご紹介いたします


KOCW
http://www.kocw.net/home/indexB.do




このサイトは、大学の講義を録画したもの及びそのレジュメを載せていたり、
インターネット講義用に作成された動画がアップロードされていたり、さまざまです。



大学入学は決まったけど、韓国の大学の講義ってどんなのかな？
とか、
この分野について興味はあるけど、履修するほどでもないな。
とか、

そういう場合は、是非利用してみてください



一つ例をご紹介しますー！！！
「한국어」と検索すると、出てくるうちのひとつに、
「국어학개론」(国語学概論)という授業があります。




こうやって、レジュメと動画が一緒にでてきますー！
ちなみに、この허용(ホ・ヨン) 教授は韓国語教育では、かなり有名な先生であります。


名前は国語学ですが、
韓国における「国語」＝「韓国語」ですから、
韓国語学習者の皆様にも有益な情報を得られると思います。


第１講を開いてみると。




こんな感じで。
これは、完全にインターネット講義のために作られたものと言っていいでしょう笑



こんな有名な先生の講義が無料で聞けるなんて、すごすぎるのです。


もうひとつ良いところは、再生速度が調整できるところです。



今回は分かりやすく、韓国語についてをご紹介しましたが、
他にも、日本語、統計学、化学、マーケティング、フォトショップなど、
検索してみれば、全部あります


大学入学前の予習に！！
普段の勉強+αに！！
韓国語授業の体験に！！

いろいろ活用してみてください

こんにちは。
日本では梅雨ですが、韓国でも梅雨が近づいているのか、今日はお天気が崩れています


そんな今日も研究室に出勤しております。
(正確には最近やたらサボっていて、一日ぶりに研究室にやってきました。)



大学院生となれば、やはり数多くの論文を読むことになります。
そこで必要となるのが、


論文検索能力

です笑


韓国で論文を探す時には、これ！！！
「riss.kr」



リスと読みます。そのまんまです笑

ログインする際に韓国の大学に所属している場合は、
その情報を入力しておくと、認証してくれてより広い範囲の機能が使えるみたいです。
(私は認証済みです。)


rissは、主に、

「修士・博士論文」

「学術誌論文」

「単行本」

を検索することができます。



さらに！！


韓国国内の論文・単行本だけでなく、

日本国内の論文・単行本も(だいたい)検索できます！！！




しかし！


日本の論文や単行本を検索する際に注意することは、漢字です…


たとえば、
日本の漢字で「韓国語」と検索しても、全ての資料が検索されない場合があります。

そういう時は韓国の漢字で「韓國語」と入力して検索してください。
(もしくは、「한국어」でも日本の資料が出ますが、
検索する資料によっては翻訳が難しい場合があるので、漢字で検索するのが確実じゃないかと思います。)




日本の資料を韓国で手に入れたい場合で、韓国国内で所蔵している場合は、
必要な手続きを通して(時には手数料がとられますが)、取り寄せることができるんです


論文の場合はコピーしたものを手に入れることもできます。
大学に所属している場合は、各大学の図書館にて申請できると思いますので、
ぜひ、利用してみてください！！



日本では、CiNiiが有名ですよね。(リンク)


もちろん、ここでも検索はできますが、PDFでダウンロードできない場合がほとんどと言っていい…。
残念なことに、この辺りに関しては、断然韓国が進んでいます。
言ってしまえば、日本にいるより韓国にいる方が、日本の論文が集められるんじゃないかと思うくらいです笑



韓国にいる学生のみなさんは、rissで韓国語の論文だけでなく、
日本語の論文も探してみましょうー

いやぁ…ここ数日、全然べんきょうしてなかったから、
ちょっと机に向かっているだけでもものすごくつらい…。

朝ちゃんと起きて、学校に来るっていうのがどんだけ大変か…。

(寮に住んでいるから、学校の研究室まで
10分くらいしかかからないんだけどね笑)


今日は今からちゃんと勉強しようと思います！

ファイティン

最近、本の記事を書きながら、本屋さんのホームページを見ていると、
ベスト！！上位ランキング！！とかにランクインしているこの本。

紫の表紙が印象的です。





「言語の温度」言葉と文章にはそれなりの暖かさと冷たさがある。

<本の紹介>
言語にはそれなりの温度があると考える著者が、
日常に発見した意味のある言葉と文章を１冊に込めた。
著者は単語の語源と由来、そんな言語が持っている冷たさと暖かさを題材に、
くだらなく見えることの大切さ礼賛する。
ページをめくるたびに文章と文章に息を吹き込み、
暑い食べ物を食べるように、ゆっくりじっくりと読んで見ると、
読者自らそれぞれの「言語の温度」を見返せるかもしれない。




本文の例として挙げられているのが、

「사랑(愛)という言葉はどこから来たのだろうか」


사람(人)


のパッチムを一つ変えると、


사랑(愛)


パッチムを無くすと、


삶(人生)



愛無くして生きる人も、愛の無い人生もないのではないか。




だそうです、

なんだか面白そうじゃありませんか？？

読んで見たいけど、高いなーと思っている今日この頃です。


教保文庫

インターパーク図書

yes24

続きまして第２弾！！

コン・ユ主演のドラマ「鬼<トッケビ>」で有名になった詩集です



어쩌면 별들이 너의 슬픔을 가져갈지도 몰라 : 김용택의 꼭 한번은 필사하고 싶은 시
(もしかしたら星たちがあなたの悲しみを持ってくれるかもしれない：キム・ウンテクの必ず一度は筆写したい詩)



教保文庫

インターパーク図書

永豊文庫

yes24


様々な詩人の詩を、複写！？따라쓰기！？できるライティングブックになっています

全部で111編の詩が収録されているそうですよー







これは絶対やってみたい！！！
なんと日本のAmazonでも発売されているみたいです！！！

インターネットから持ってきました！↓


この有名な詩も入ってるのでしょうか？笑
まだ見てなくて知らないけど笑

これは多分すぐ買います！笑

本の話題に続けて、現在気になる本を。



第一弾はこれ！！！

「지적 대화를 위한 넓고 얕은 지식 : 역사,경제,정치,사회,윤리 편」
(知的対話のための広く薄い知識：歴史、経済政治、社会、倫理 編)




教保文庫

インターパーク図書

永豊文庫

yes24



早速難しそうな本を持ってきました笑

が！！！


これ、結構重要だと思うんです！！！


例えば、韓国語を勉強している皆さん、

日常会話ができるようになりたい！！！

って思って勉強していませんか？？？


私もそうでした！
何でもいいからペラペラ会話したいなーみたいな。


でも考えてみてください。

例えば、
「今朝ニュースで見たんだけど大統領が〜〜をしたんだってねー」
「日本って経済的にはやっぱり韓国より上だよね！？」

なんてことも、普通に日常会話として考えられますよね！？！？！？


皆さん、
政治はお好きですか？？
経済にはお詳しいですか？？


私は全くです笑笑
大学で専攻した法律に関しては、ちょびっとだけ興味はあるけど、ほぼ忘れちゃった状態笑


でもでも、日常会話程度なら、
「〜って国が今〜な政策をとっていて、〇％の上昇率だから今後〜なるだろう」
みたいに詳しく無くてもいいと思いません？？
軽く話降ったのにこんな詳しく説明されても、ただただ引くし…笑


つまり！！
この本にあるように、広く薄い知識があれば、どんな人とも会話ができるはずです！！


本の上には、
「力のある知識人になるために必ず備わっていないといけない基礎教養」
と書かれています。

教養です。

特に韓国では人脈が必要と言われていますので、
このような教養があり、たくさんの人と関係をつなげることができれば、
きっと「力のある知識人」に近づくのではないでしょうか！？！？！？



韓国語教育関連のお話をすると…。
語学堂等で学ばれている学生さんの年齢層が年々若くなっています。
高校卒業後すぐ韓国に留学するとかも、普通になっているみたいです。
それも、一つの手でしょう！語学の習得の速さはやはり若さには勝てないので…
ただ、社会経験を持つ大人と比較してしまうと、
どうしてもここで言う「教養」という部分で不足してしまうようです。
上級になれば、社会問題を扱い、討論をしたりもしますが、
なかなか自分がいた「社会」から遠い内容について、意見を考えたり、
ましてや討論をするなど、かなり難しいことだと思います。
（もちろん、大人なら誰でも知っているのか、と言えばそうではありませんし、
子供だから知らないのか、とも言えません。）



えっと…だから…

語学を勉強するにはある程度教養が無ければいけないんじゃないか！？というお話です。
ま、この本は韓国語ですので、韓国語で読めるレベルじゃないといけないですが…
あるのか分からないですが、日本版で、この本を出してもらえれば今すぐ読みたいです！！！


本の紹介及び、教養の大切さでしたー

こんにちは！
最近気になる本がたくさんあって、何を買おうか悩んでいます。

というわけで、
特に韓国にいる皆さんも、日本にいる皆さんも、
韓国の本を購入したいな
って思われることあると思います。

今日は代表的な本屋さんをご紹介したいと思います


教保文庫(교보문고)




インターパーク図書(인터파크 도서)




yes24




永豊文庫(영풍문고)




もっとありますが、とりあえずこの辺で。
外国人も登録可能で海外配送してくれるところもあります！
今回は外国人登録証を持っている方を対象に書きたいと思います




それぞれスマホのアプリがあるので便利です！
しかも、ポイントもいっぱい溜まるし、
クーポンもいっぱいもらえます！

アプリ初接続1000ウォン割引
とかもあるし、


出席チェックと言って、毎日そのアプリに接続して出席ボタンを押すとスタンプが溜まります。
そのスタンプの数によって500〜3000ウォン位のクーポンをもらうことができます！！！


支払方法によって何％割引になったりもしますよ！
ただ、3万ウォン以上とか、5万ウォン以上とか、たまにややこしいことしてくるので注意です



検索方法等々はほぼ同じ！
定価よりもだいたいの本が10％オフで購入できます！！！！！



教保文庫は、「바로드림」という制度もあります！
直訳すると、「すぐに差し上げる」とでも言いましょうか笑


インターネットと実際の店舗がちゃんと連携されているからできるのですが、
インターネットで検索して決済し、お店で受け取る方法です。


事前に検索して行ってもいいし、
検索しなくても本屋に行って、この本ほしい！ってなった時にも、
インターネットで決済し、바로드림専用カウンターに本を持って行って、
確認ができれば、すぐに持って帰れます。


直接本屋さんで支払うよりも、
インターネットを通して바로드림を使った方がお得だったりすることも！！！


そして、上記のお店たち。だいたいの本は同じ価格で売っているんですが、
たまに外国語書籍セールみたいなのをやっていたりして、割引率が違ったりもします。


なので、割引率と所有しているクーポンをそれぞれ確認し、
一番安い方法で、本を購入しています



大学院に入って本を大量に購入していますが、本代がバカにならない！！
韓国にはコピー屋さん(恐らく違法)がたくさんあって、まぁ嬉しいのですが、
やっぱり本物の綺麗な本が欲しいじゃないですか
出来るだけ安く購入できるよう、日々計算しながら生きています

前回は何やかんや日本のドラマだけだったので、
韓国ドラマ版も書いてみました！

これまでに見た韓国ドラマはなんと！！
100作品以上


昔はもちろん日本語字幕で見ていました。
今は字幕なしでも普通に見られるようになったので、
字幕版がでるのを待つことなく見ることができます


昔日本語字幕でみた韓国ドラマを、
字幕なしで見てみるのも、それはそれは楽しいのです。


内容自体を全部覚えてる訳ではないってのもありますが、

こんなこと言ってたの？

こんな声だったの？(←吹き替えで見てたら。)

こんな言い方する人だったの？

みたいなことが多々あります


それでは、最近見たドラマリストをー！


1. 相続者たち
恐らく、5回くらい見てます笑
「나, 너 좋아하냐?」
っていう、イ・ミンホのセリフが有名ですよね！？

「僕はあなたを好きなのか？」
なんて言われても、知るかー！！！と思ってしまいますが、
かっこいいから何でも許す笑

[DVD] 相続者たち DVD-BOX I 価格:19,165円 (2017/6/15 19:58時点)

[DVD] 相続者たち DVD-BOX II 価格:19,165円 (2017/6/15 19:59時点) 感想(0件)

2. 製パン王 キム・タック
ユン・シユンがパンを作るドラマ笑
めっちゃ美味しそうなんよねー
隣のイケメンのユン・シユンは可愛い系だけど、
キム・タックは男らしい系？？
とりあえずイケメンだから。

【全巻セット】 「製パン王キム・タック ノーカット版完全版」 コンパクトDVD-BOX1 2 （日本版） 価格:10,000円 (2017/6/15 19:59時点) 感想(0件)

3. マイ・プリンセス
ソン・スンホンがかっこよすぎる。
キム・テヒも綺麗だけど、何というか、
日本語字幕ではあんま分からなったけど、こんな演技するんだーと思った笑

【送料無料】[期間限定][限定版]マイ・プリンセス 完全版＜コンプリート・シンプルDVD-BOX5,000円シリーズ＞(期間限定生産)/ソン・スンホン[DVD]【返品種別A】 価格:4,482円 (2017/6/15 20:00時点)

4. 鬼<トッケビ>
コン・ユ主演。鬼役ってww
それでもきゅんきゅんします。

そこで出てきた詩集も有名になりました！



따라쓰기(写し書き)？するための詩集なので、なんか新しいですよね！
私も早速注文してみました！


とりあえず以上です！
もっともっとありますが笑
今回は昔のものから最近のものまでご紹介できたかなと！
たまにはドラマの記事も書きますねー。

こんにちは。いよいよ３学期目も終了しましたー！！

本当は来週授業が１つ残っていますが、
期末レポートも提出したし、
今週に発表も終わったので、
実質終わったも同然

という訳で、ドラマを見まくっています


日本のもの、韓国のもの。
昔のもの、最近のもの。


めっちゃ見ました笑

1. メイちゃんの執事
久しぶりに水嶋ヒロを見ましたが、いやぁ…にやけました笑
私にもイケメン執事がついてくれないでしょうか。。。
弟役の佐藤健もめっちゃいいキャラだし、普通にイケメン。
イケメンに癒されたい人におすすめ笑

全巻セット【送料無料】【中古】DVD▼メイちゃんの執事（5枚セット）第1話〜第10話 最終▽レンタル落ち【テレビドラマ】 価格:4,199円 (2017/6/15 19:16時点)

【中古】メイちゃんの執事　＜1−20巻セット＞ / 宮城理子（コミックセット） 価格:2,198円 (2017/6/15 19:17時点)

2. ドラゴン桜
バカ学校の学生が東大を目指すっていうドラマ。
受験勉強だけではなく、今の勉強にも使えそうなTipを
教えてもらえたような気がします！！
ユニークな先生たち。こんな先生に私も教えてもらいたかった…。

【送料無料】ドラゴン桜 DVD-BOX 【DVD】 価格:19,945円 (2017/6/15 19:18時点) 感想(0件)

【漫画全巻セット】【中古】ドラゴン桜　＜1〜21巻完結＞　三田紀房【あす楽対応】 価格:8,590円 (2017/6/15 19:18時点) 感想(4件)

3. 野ブタ。をプロデュース
修二と彰でおなじみの亀梨和也と山下智久のコンビが大活躍するドラマ笑
山Pがめっちゃチャラいのwwwww
びっくりするほどチャラくてびっくりした。←日本語崩壊

【中古】国内TVドラマDVD 野ブタ。をプロデュース DVD-BOX 価格:7,820円 (2017/6/15 19:23時点) 感想(9件)

野ブタ。をプロデュース [ 白岩玄 ] 価格:486円 (2017/6/15 19:26時点)

4. プロポーズ大作戦
山Pと長澤まさみ。時間を戻してもらって幸せに！っていうやつ笑
こんな幼馴染が私の人生にいたら…。

[DVD] プロポーズ大作戦〜Mission to Love＜シンプルBOX 5000円シリーズ＞【期間限定生産】 価格:3,931円 (2017/6/15 19:28時点)

いかがでしょうか。
懐かしい気持ちになりましたか？
なんとほぼ１０年ほど前のドラマたちです
ドラゴン桜とプロポーズ大作戦は、韓国版も放送されましたよね！！
そっちは見てないので、それも見てみたいと思います