アフィリエイト広告を利用しています

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog

2019年08月14日

就活終わり!

さて、就活終わりましたー!!


内定もらいました。

びっくりするほど、
ポンポン決まっちゃって、
自分の頭がついていかないくらいです。



という訳で、上京します!!!



東京分からない!
地下鉄とJRと…電車多すぎやろ!!

と、思っているところです。



面接で、新幹線とか夜行バスとか乗りましたが、
人も多すぎやしな…。



そんな生活に慣れるのか、心配です…。




楽天 バス予約はコチラ!




posted by woomin at 21:37| Comment(0) | TrackBack(0) | 就活

2019年08月08日

就活しながら思う、韓国語よりも大事なこと!

韓国語よりも大事なこと!


それは…!!!



英語です笑



韓国語はやっぱりサブ的なもので、
それがメインなところは、
ほぼ韓国系企業です。


韓国系企業だったり、韓国語が必要な職業でも、
結局、英語が出来たら、
韓国語必要ないことが多いようなので、
結果的に英語が出来ないと何ともならない
みたいな笑



私は英語が壊滅的にだめなので、
勉強を始めました…!



とりあえず、
韓国で買って来た本でやってますが、
(교보문고→リンク)

やっぱり話さなきゃダメだなと思うので、
オンライン英会話にも挑戦…!!!



まだ体験レッスンしかしてませんけどね笑









でも、英語に話しなれていない方には
いいかなと思いました。
ちょっとずつ緊張がとれていきそうな予感。



毎日は無理!だったら、
毎月プランので、ポイントを追加していった方が安く済むらしい。



私はポイント追加する方式で
続けようかなと思ってます。



また、報告しますー!



posted by woomin at 12:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 就活

2019年08月06日

帰国して2週間経ちました。

わぁー、日本に帰国して、2週間が経ちました。


就活の面接だったり、いろいろしてたら、
あっという間でしたね。


その間に、関係はどんどん悪化してるし、
韓国嫌になって帰ってきた人みたいになりました


いや、100%そうじゃないとは言いません。
韓国にいなくてもいいなと思ったのは事実です。
でも、これからも韓国に関わっていきたいとは思ってます



あぁー美味しい韓国料理が食べたいなぁ。
もう自分で作るしかないのか。
キムチチゲとかテンジャンチゲとか、
ビビンパとか、カルグクスとか。


韓国行きたいー!!!!!!



posted by woomin at 17:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本生活

2019年08月02日

絶賛就活中です。

もうすでに8月!!
早すぎる。


日本の就活サイトに一通り登録して、
いろいろ考えながら、過ごしてます。



私の場合、前職がちょっと特殊な仕事だったので、
次の仕事に悩みます。


経験がある分、
その仕事が経歴も認められていいのかなと思いますが、
もし、そうなると、これからもずっとその仕事しかできなくなってしまいます。


給料が良い訳ではないし、
ずっと続けるのはどうなのかなと思って…。

フリーランスで生きていくには、
経験がないしなぁ。




という訳で、
私、仕事募集中です。



日常会話なら、ながーく話さなければ、
日本人とバレないくらいに韓国語出来ます。
TOPIK6級
韓国語教員資格2級もあります。


英語は、勉強中ですが、あんまり…


日本語家庭教師(과외)を3年以上していましたし、
中学生から社会人、主婦の方、会計士や医者等、
専門職の方々にも日本語を教えていました。


簿記検定3級持ってます。
11月に2級受けるつもりです。


その他、元々法学部出身でそういう仕事してたので、
法律系には慣れてます。


パソコンは結構得意です。
ワード、エクセル、パワーポイントだいたい何でもできます。
photoshopも簡単なことは、出来ます。




よろしくお願いします笑


posted by woomin at 13:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 就活

2019年07月26日

最近の日韓関係

うーん、心配ですね。


私は、
日本のものを買いたくない
っていう人には会いませんでした。

もちろん、私が日本人だから、
そういう人は私に近づかないだろうけど。



私の知り合いの韓国人によると、

人の目が気になる

っていうのが一番大きいようでした。



日本語を教えている学生さんも、
電車の中で日本語勉強しようと、
プリントを出して、見るのが、
何か気になってしまって、コソコソしてしまうとか。



友だちとお昼に、ラーメン食べながら、
冗談で、
今、ラーメン食べていいのか?笑
って話していたそうです。




実際、日本行きの飛行機に乗った結果。
空席が結構ありました。
飛行機の空席ってこれまで、あんまり見たことなかったんですが、
ぽつぽつ空いていて、
あー…ってなりました。




友だち同士では、ほんとに何もないんですけどね。




早く関係が回復したらいいですね。




posted by woomin at 21:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国

2019年07月25日

帰国しました。

さて、日本に帰国しました。

家も全部引き払いました。


つまり完全帰国。



いや、ほんとすごっくすごく考えまして。
全然帰りたくなかったし、
과외していたら、十分な収入も得られるし、
韓国で生活する上で、
何ら障害になるものはありません。


あ、今回の日韓関係に悪化は結構ひどくなりつつありますが、
それは、特に関係なくて、
それよりも、外国人の国民圏個保険 義務加入化の方が
理由になったかもしれません。



これまた、今度記事にしようと思ってるんですが、
学校に通ってる留学生は一旦保留になったようです。
しかし、私のようにE-7の就業ビザで会社で保険に入っている訳でもなく、
ただ滞在している者については、
毎月11万ウォンの支払い義務が発生…。




保険だし、保険がきけばそれはそれでいいことだし、
安全だし、絶対加入するべきだとは思います。
でもでも、いや、別にそんなお金ないとは言いませんが、
1万円って結構な額じゃないですか。




保険のせいで帰国したんでもありませんよ。



これからのキャリアを考えると、
日本の方がいい
なと思ったんです。

韓国で就活もしたし、
内定ももらったけど、
条件も考えると、
日本の方が全然いい



でも、日本に帰ってきて、3日目。
めーーっちゃ韓国に帰りたい
ほんとに帰りたい。
はぁぁぁ。







2019年07月17日

最近買った本!スヌーピー好き必見★

この前から、気になって気になって気になって


やっと!!


ついに!!
買いました!!!!



1.jpg



スヌーピー!!




いや、実は、スヌーピー好きすぎて、
最近、スヌーピーの服とかグッズとか見たら、
買わずにはいられないんですよ。



だから、なんか、
スヌーピーのTシャツに、
スヌーピーのスニーカーに…



って、
どんだけなんだよってなってます。





さてさて!!!

こちらの本ですが、
スヌーピーの英語版の漫画に、
韓国語の訳が付いています!



英語の勉強もしたい!
っと思っている私にピッタリすぎる!!!



まだパラパラっとしか見ていなくて、
写真を撮る前に、丁寧にビニールに入れてしまいました



こちらのシリーズ、
スヌーピーと、チャーリーブラウン、ルーシーの3種類があります!
っと、思いきや、どうやら他にも出版されるようで、


韓国の書店のうち、一番有名な教保文庫の江南店では、
入口にこんな感じで、飾ってありました。



2.jpg



あと、3冊出版されるようです…!!!!



こちら値段が意外とちょっとしまして、
6冊買うと、結構な出費…!!



うーん。
でも、スヌーピー好きとしては、
そろえずにはいられない。



ちなみに、このシリーズ以外にも、
スヌーピー関係の本あります!



今回購入したのがコチラ → リンク


中の感じもちゃんと載ってるので、
ぜひチェックしてみてください



posted by woomin at 17:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国生活

2019年07月12日

日本語과외(家庭教師)の探し方

こんにちはー



韓国に滞在中の皆様のなかには、

日本語を教えてお小遣い稼ぎを!

と、思ってる方もいらっしゃると思います。



でも、

学生さんをどうやって探すか?

って結構最初の難関ですよね。



元々は、知り合いの紹介などで、見つける場合が多かったようですが、
今は、いろいろなサイト(과외 사이트) で、
見つけることができます




代表的なサイトをご紹介しておきますねー!

1. 숨고

숨고.png



私がよく使っているのがこれです。
毎日毎日、相当な数の과외要請が届きます!

先生側がお金を出してポイントを購入し、
そのポイントを使って、과외要請に応答し、見積書を送ります。

その見積書は、学生一人に対し5〜7人しか送ることが出来ないので、
早いもの勝ちとなります。

学生は、その見積書を元に、
興味のある先生とメッセージのやり取りを行い、
詳しい場所や時間等の交渉に入ります。

学生は無料利用なので、
軽い気持ちで要請を送ることが多いので、
見積書を送っても返答がないことが多いです。

そういう場合は、ポイントが戻ってきますので、
ご安心ください!

ポイントも1ヵ月2500円位です。



2. 과외바다

과외바다.png

こちらも、ネイバーで上位に表示されるので、
連絡よく来ます。
あと韓国には、〜〜바다というサイトが結構多いので、
そういう意味でも何となく信用できるんじゃ…みたいな
感覚があるようなないような笑

こちらは、学生さんが、先生を選ぶことができて、
待っているだけで連絡が来る可能性が高いです。

先生を検索する際に、
ネイティブに限定して検索できるので、
ネイティブじゃなきゃ嫌だ!みたいな人から連絡来ますね笑



3. 과외코리아

과외코리아.png

たまーに、これ見ました!って連絡くれる方がいらっしゃいました。
ただ、私はあまり使ってなくてよくわかりません

恐らく2の과외바다と似ている感じです。



4、その他

その他、과외 팡팡 や、 김과외っていうサイトもありますし、
네이버 블로그 や 네이버 카페 に載せるっていう手もあります。




是非、良い学生さんを見つけてください
変な人に引っかからないのだけ、ご注意ください。


  

2019年07月11日

なんでワードじゃないの??ハングルファイル(hwp)の読み込み方!

こんにちは



韓国と関わりのある仕事や学校にいると、
出くわすのが、拡張子が「.hwp」となっている、
通称 ハングルファイル
という文書。

元々は、アレアハングルという名前でも知られていますし、
今もそう呼ぶ人もいます。



これ、何??
簡単に言うと、日本で言う一太郎なんですが、

日本では、一太郎はほぼ姿を消し…
マイクロソフト社のワード(Word)が主流になっていますので、

若い世代の方々は、一太郎自体を知らないかもしれません。


私も多分、親が使ってなければ存在を知ることはなかったでしょう…。



もう一度説明すると、
マイクロソフトって、アメリカの会社で、
Microsoft WordExcelなど、今や世界で通用しているものですが、



ハングルファイル(アレアハングル)は、
韓国のハンコム(hancom)という会社が作った、韓国独自の文書アプリケーションです。




機能は、ワードとほぼ同じだと考えて大丈夫です!!!



これ、最初は使いにくいんですけど、
慣れてくると、ワードより断然使いやすく感じます。



例えば、
行間を広げたり狭くするとか、
文字と文字の間隔を広げたり狭めるとか、
そういうのが、


ワードだと、
設定を開いて数字を入れて…
みたいなのがデフォルトなんですけど、


ハングルだと、
上下の矢印を動かすだけ




とはいえ、簡単にダウンロードできるものではありませんので、
裏ワザは周囲の韓国人に聞いてください笑
基本的には、やっぱ使い慣れたワードしかないですよね!




ところが、外国人がアレアハングルのシステムなんて持ってないってことが
分かってか、分からずか



国の公式システム?になっているようで、
国から出している文書等は、ほぼハングル(アレアハングル)です。





外国人だと、普通ファイルを開くことができない事態に陥ります





説明が長くなりましたが、
このハングルファイルを読み取る方法が、いくつかあります。



一番簡単なのが
Google Chromeで開く方法です。




1、
こちらのリンクから、「Chromeに追加」をクリックして、ビューワーをダウンロードします。


アレアハングル 読み取り方法.png



2、
すると、
「Cloud HWP Viewer」を追加しますか?

というポップアップが出てくるので、
「アプリを追加」

をクリックします。



3、
するとこのように追加されますので、
この「Cloud HWP Viewer」をクリックします。
ハングル.png




4、
このようなページに飛びます!
で、後は、この「Drop a HWP file here.」の部分に、
読み込みたいファイルをドラックします。

アレアハングル.png



5、
すると、ブラウザ(インターネット上)で、
文書を読むことが出来ます!!!!







ただ、この方法だと、
表はうまく表示されないようですね…





また今度、違う方法をご紹介しますー!
こちらは、簡単に概略を見たい時に利用してみてくださいー




posted by woomin at 17:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国生活

2019年07月10日

TOPIK…!!韓国語能力よりも大切なもの…

こないだの日曜日は、
韓国語能力試験(TOPIK)があったようですねー!


皆さん、実力は出し切れましたか????



日本でも韓国でも受験したことがありますが、
何となく、雰囲気違うなと思います。



韓国だと、
やっぱり語学堂の学生さんが多いんですよね。
で、今語学堂の学生さんの若年化が進んでいて、
若い子たちが多いなという印象でした。



それから、意外に結構厳密というか、厳しくて、
時間厳守はもちろんのこと、
携帯電話も回収されます。



人数分くらいのポケットがあるジャバラの鞄みたいなのに、
ひとつずつ携帯を入れさせられて、
音が鳴るものは一通り、全部、入れさせられます。



これでなにが困るかって、
休み時間の使い方ですよね。



友だちがいれば、わいわい楽しく、
テストどーだった?とか話しながら、時間をつぶせるのですが、
友だちとかいなくて、一人で受けに行ってる身としては、
かなり辛い…。



日本だと、
ま、慣れもあるんでしょうけど、
ごく一般的な学校の教室
机に向かって鞄は横のフックにかけて



休み時間は、本見たり、静かーに、携帯見たりしてました。
うーん。
4年位前の話。



Twitterで見ましたが、
最近は日本でも携帯回収するところがあったようですね!!!



統一されてなくて問題だ!みたいな
ツイートでしたが。






はい、
で、韓国語能力試験って、
めっちゃ長いじゃないですか。



聞き取りも読解も、
めーっちゃ長くて長くて、
いっつも眠たくなってしまいます




というわけで、
私が思うに、韓国語能力の有無以前に、
集中力の有無が重要だと思うんです!



なので、TOPIKの勉強の際には、
時間を計って、連続でやることをお勧めしたいです。



特に、大人になると、こんなに集中することってないですからね笑



何事も練習が必要です。
次回の試験を受ける方、ぜひ試してくださいねー


もっとちゃんとしたTOPIKの勉強法は、
また今度〜



posted by woomin at 15:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国生活
検索
<< 2024年03月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
最新記事
タグクラウド
ファン
プロフィール
さんの画像

韓国大学院修士課程修了。日本で韓国語を勉強し、語学堂には行かず、ストレートに大学院に入学しました。現在は日本に帰国し、韓国系企業に勤めています。 大学院での出来事や韓国生活について、その後の生活もろもろお話しします〜
プロフィール
写真ギャラリー
最新コメント
戸籍の韓国語翻訳 by 管理人 (03/12)
戸籍の韓国語翻訳 by IM (02/17)
戸籍に公証!? by 管理人 (10/16)
戸籍に公証!? by あい (02/12)
戸籍の韓国語翻訳 by soohee (10/07)
カテゴリアーカイブ
日別アーカイブ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。