Radio Habana Cuba、2024年10月22日、Prensa Latina
「サファ・シンプソン・ハリケーン・スケール」でカテゴリー1のハリケーン・オスカーがグアンタナモ県を通過するあいだに引き起こした犠牲者の数は7人に上った、とキューバ共産党中央委員会第一書記兼共和国大統領のミゲル・ディアスカネルが、きょう火曜日（10月22日）に発表した。
自身のＸアカウントを通じて、ディアスカネル大統領は、犠牲者の遺族・友人に深い哀悼の意を表した。
ディアスカネル大統領はＸにおいて、いまだハリケーン警報と全国電力発電システム（SEN）の偶発的事故とのさなかにあるグアンタナモの緊急状況に対応するための全国防衛評議会の臨時会合が開催された、と説明した。
「会合では、各地域での被害状況や、可能な限り早く復旧開始に着手される行動、そして住民の保護に必要な物資や最短での損害補償などが詳細に報告された」、とディアスカネル大統領は説明した。
また、友好国や国際組織から国民が受け取る寄付の輸送と引き渡しのために必要不可欠な組織と迅速さが強調された、とディアスカネル大統領はつけくわえた。
「これらの連帯の表明にわれわれは深く感謝する」、とディアスカネル大統領は語った。
ディアスカネル大統領は、全国の70％以上において復旧し、さらに進展を続ける可能性を持ったSENの回復についても点検された、と述べた。
「もっとも回復が遅れている県での行動を優先し、ハリケーンの影響から迅速に回復していくことを指示した」、と大統領は説明した。
大統領は、国の状況はひじょうに困難であるが、キューバ共産党および国家と政府の対応は国民にとって止められないものであることを確信している、と述べた。
「意気消沈することなく、いかなる困難による逆境にもあきらめず乗り越えることを確信して取り組んでいく。革命がわれわれに教えてくれたように」、とディアスカネル大統領は語った。
ミゲル・ディアスカネル大統領
キューバTV（2024年10月22日）
Asciende a siete cifra de muertos en Cuba por huracán Oscar, trascendió en Consejo de Defensa Nacional (+Fotos)
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/367970-asciende-a-siete-cifra-de-muertos-en-cuba-por-huracan-oscar-trascendio-en-consejo-de-defensa-nacional-fotos
