Radio Habana Cuba、2017年8月21日、PL
ベネズエラのニコラス・マドゥーロ大統領はきょう（8月21日）、同国とキューバとの間のサンディーノ協定締結12周年を祝った。この協定は2005年8月21日に、キューバのフィデル・カストロ司令官とベネズエラのウゴ・チャベス大統領によって開始された。
この協定は、ミッション・ミラグロ（奇跡作戦）と名づけた、眼科分野における大規模な医療計画を開始した。10年間でラテンアメリカ全域の600万人に施術することを目指したものであった。
マドゥーロ大統領はフェイスブックにおいて、この計画はベネズエラ国民に眼科治療を施すことを目指し、視覚に障害のある人たちに外科手術と眼鏡を無料で提供する、というものであった、と書いた。
この目標を達成するために、「バリオ・アデントロ」（居住区のなかへ）ミッションを構成する診療所および統合診断センターが、患者たちの地域の基本的なベースになった、と述べた。
マドゥーロ大統領は、この社会協定はベネズエラに対してのみ限られたものではなく、国際協力を通じて、ラテンアメリカおよびカリブのさまざまな国々の貧しいコミュニティにむけて拡大していった、と強調した。
そして、それゆえに、ボリーバル革命とキューバ革命は「大きな祖国」におけるヒューマニズムと人類愛のもっとも重要な表現であるといえる、と締めくくった。
Maduro saluda aniversario 12 años del compromiso entre Cuba y Venezuela de atención médica
http://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/138887-maduro-saluda-aniversario-12-anos-del-compromiso-entre-cuba-y-venezuela-de-atencion-medica
