ヘラルド・エルナンデス・ノルデロから贈られたバットと、リーグ優勝トロフィーをかかげる最優秀監督カルロス・マルティ
第56期キューバ野球リーグの王者グランマチームへの盛大な表彰パーティーがきょう（4月29日）おこなわれ、カルロス・マルティ監督には最優秀監督賞が贈られた。
「この賞は県民との約束だった。県民が自分たちの選手をいかに支えてくれたかということが大事だ。改めてとても幸せに感じている」、と優勝監督は語った。今回５回目になるこの表彰イベントは今週土曜日にバヤモ劇場でおこなわれた。グランマチームの選手たちには、キューバ共和国英雄のヘラルド・エルナンデス・ノルデロがサインしたバットが贈られた。
同じく、2位のシエゴ・デ・アビラと3位のマタンサスの選手たちにも、表彰がなされた。
キューバ野球における代表的な伝説的個人記録のなかでも特に傑出した、ルイス・ヒラルド・カサノバ、オレステス・キンデラン、ブラウディリオ・ビネン、ペドロ・ルイス・ラソ、ノルヘ・ルイス・ベラ、フェリペ・サルドゥイに表彰がなされた。
攻撃と守備のベストナインに選ばれた選手たちと、個人記録部門1位の選手たちにも楯とトロフィーがおくられた。
それらの選手たちのなかで最も歓声を浴びたのは、今季打撃5部門*でトップに立った地元グランマ出身の（今季はマタンサスで活動）ヨルダニス・サモンと、リーグMVPの同郷人ラサロ・ブランコ、そして新人賞のエリセル・グリニャンだった。
（*ブログ主注：サモンは正しくは4冠と思われる）
またシエゴ・デ・アビラ、サンティアゴ・デ・クーバ、ビジャ・クララの3県は、基礎から高いレベルにまで至る、国内野球の全カテゴリーの大会において、野球の発展に顕著な活動が認められ表彰された。
グランマ県民の音楽グループによる、フィデル・カストロ最高司令官に捧げる演奏がおこなわれた。フィデルに捧げたカリルダ・オリベルの詩に曲をつけたものなどが演奏された。
党県委員会と人民権力議会は、最近引退したスポーツ実況者で評論家のモデスト・アグエロに対して、その44年間にわたる活動の功績をたたえた。
この表彰パーティーには、党県第一書記フェデリコ・エルナンデス、INDERのアントニオ・ベカリ会長、県人民権力会議マヌエル・サンティアゴ・ソブリノ議長ら多くの要人が出席した。
総勢645人が集まったこのバヤモ劇場でのパーティーは、多くの世代の野球選手たちが出会う場にもなった。
(JIT紙報道による)
表彰された選手たち
ベストナイン（打撃）
捕手: Osvaldo Vázquez (CAV)
一塁: W. Saavedra (PRI)
二塁: Carlos Benitez (GRA)
遊撃: Alexander Ayala (CMG)
三塁: Jefferson Delgado (MT)
外野: Denis Laza (MAY), Víctor V. Mesa (MTZ) y Julio P. Martínez (GTM)
指名打者: Yordanis Samón (MTZ)
ユーティリティー: Michael González (MAY)
ベストナイン（守備）
捕手: Franklin Aballe (CAV)
一塁: Guillermo Avilés (GRA)
二塁: Humberto Bravo (CMG)
遊撃: Yulián Milán (GRA)
三塁: Osvaldo Abreu (GRA)
外野: Denis Laza (MAY), Víctor V. Mesa (MTZ) y Julio P. Martínez (GTM)
最優秀投手: Yaifredo Domínguez (PRI)
最優秀投手
右腕: Lázaro Blanco (GRA)
左腕: Yoennis Yera (MTZ)
救援: José A. García (CAV)
記録部門1位
打率: Jefferson Delgado (MTZ) 403
得点: Yordanis Samón (MTZ) 65
安打: Yordanis Samón (MTZ) 126
二塁打: Yordanis Samón (MTZ) 27
打点:Yordanis Samón (MTZ) 76
三塁打: Yoelkis Céspedes (GRA) 9
本塁打: Osvaldo Vázquez (CAV) 17
盗塁: Victor Víctor Mesa (MTZ) 40
勝率: Freddy Asiel Alvarez (VCL) 10-1
JS: José Ángel García (CAV) 15
投球回数: Vladimir García (CAV) 152
奪三振: Yoanni Yera (MTZ) 123
防御率: Lázaro Blanco (GRA) 1.63
勝利: Lázaro Blanco (GRA) 14
完封: Lázaro Blanco (GRA) 3
その他の授賞
最優秀審判: Jorge Niebla Rodríguez (MAY)
チーム合計得点: Granma
最優秀新人: Eliecer Griñán (CAV)
最優秀監督: Carlos Martí (GRA)
MVP: Lázaro Blanco (GRA)
MVP（プレーオフ）: Guillermo Avilés (GRA)
MVP・最優秀投手・記録部門3冠のラサロ・ブランコ
プレーオフMVP・守備ベストナインのギジェルモ・アビレース
打撃守備ベストナイン・盗塁王のビクトル・ビクトル・メサ
打撃ベストナイン・記録部門4冠のヨルダニス・サモン
打撃ベストナイン・首位打者のジェフェルソン・デルガード
Noche bayamesa de homenaje a estrellas del béisbol cubano
http://www.cubadebate.cu/noticias/2017/04/29/noche-bayamesa-de-homenaje-a-estrellas-del-beisbol-cubano/#.WQWc49LhDIU
タグ：Gerardo Hernández Nordelo Carlos Martí Serie Nacional de béisbol serie nacional SNB granma Bayamo reconocimiento premio ciego de avila matanzas Yordanis Samón Lázaro Blanco Elicer Griñán Modesto Agüero Fidel Castro Carilda Oliver Luis Giraldo Casanova Orestes Kindelán Braudilio Vinent Pedro Luis Lazo Norge Luis Vera Felipe Sarduy
