デスパイネ、国内リーグ二次ラウンドに出場のためキューバに帰国
現在のキューバ野球でもっともすぐれたスラッガーとみなされているAlfredo Despaigne外野手は、日本からの帰国後、キューバ国内リーグの二次ラウンドに出場する。きょう（10月11日）、国内メディアが伝えた。
キューバニュース通信社（ACN）のバヤモ市からの報告によると、現地のチーム（グランマ）のCarlos Martí監督は、二次ラウンドのグランマの登録選手に、この30歳の野球選手が含まれていることを認めた。
Despaigneは、日本のパシフィック・リーグの千葉ロッテ・マリーンズに在籍し、24本塁打、92打点、打率.280（496打数139安打）という成績を残し、チームはプレーオフに進出したが、福岡ソフトバンク・ホークスに敗れた。
このポストシーズンでの試合で二発の本塁打を放ち、日本リーグ参加期間における個人記録（26本塁打）をきざんだ。
今年、キューバ連盟の許可を得て海外リーグと契約したキューバ選手のうち、間違いなく、もっともすぐれた成績であった。
国内リーグでは2004年のデビュー後、11シーズンで、232本塁打、780打点という数字を積み上げている。
2012年のシーズンには36本塁打というキューバ野球最多記録を残した。
休養をしばしとったあとの彼の加入は、グランマにとって歓迎すべきものだ。
チームは今週月曜日、一次ラウンド3位の座を確保し（27勝17敗）、二次ラウンドには直接進出できる上位4チームのひとつとなった。二次ラウンドの残り2チームは5位から8位までの対抗戦で決定する。
Despaigne regresa a Cuba para jugar segunda fase de la SNB
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/10/11/despaigne-regresa-a-cuba-para-jugar-segunda-fase-de-la-snb/#.WAEj5OWLTIU
