大阪・京都の1日観光チケットを購入して 28日 朝から夕方まで 観光しました。
月桂冠大倉記念館も京都・離宮も 予約した時間よりも 1時間半近く早く着いたのですが
ダメ元で 聞いたら 両方とも 早めてもらえて、
1時間に1本しか運行してない京都市バスに 何度も 乗れたり、
行きも帰りもラッシュアワーにもかかわらず 座れたり、
出発まで大雨だったのに 出発の時は 曇りで 昼頃 青空になりと、
とても ラッキーで幸せな一日でした♪
朝 家を出て まず 石清水八幡宮(今回はケーブルで上りました)に行き、
On 28th, We left home early in the morning and first visited
Iwashimizu-Hachimangu
静かな森の中で 鳥のさえずりが聞こえ 空気が美味しく 良い空間です。
I hear birds singing in the forest. The air is so fresh. It is a good place.
エジソンさんは ここの竹を使ってフィラメントを作りました。
Thomas Edison searched the world for the best possible filament material and chose bamboo from here.
次に 伏見稲荷大社 に行き、
and second Fushimi-Inari Taisya,
ここは90%ぐらい外人ばかりでした。 There are more foreigners than Japanese
おいなりさんを買って 軽いランチです。
We bought Inari-zushi(vinegared rice wrapped in deep-fried bean curd)
そして 月桂冠大倉記念館 を訪れ
then to
Gekkeikan Okura Sake Museum
3種のお酒を試飲させてもらいました。 どれも美味しかったです。
We can sample the taste of three kinds of sake(rice wine). They were delicious.
目的地の 京都・離宮」(出汁のお店)に行きました。
And finally, we went to Kyoto,Rikyu" restaurant
4種のお出汁を試飲して 1種を決め、それでだし巻き卵を作ってもらい、出汁茶漬けの出汁を
もらいます。
電車にもバスにもうまく乗れ 予約していたところも 時間を変えてもらえて、
とても良い、ラッキー?、な 一日でした♪
15,000歩ほど歩きました。
My husband and I had a wonderful day.
I walked 15,000 steps.