きまぐれ日記

0417_徳島弁【けぇして】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【けぇして】

「消す」と言う意味です。

博多弁では、「キヤス」と言います。

博多⇒「かいもんに　いくなら　でんき　きやして

　でていかな　いかんよ」

徳島⇒「かいもんに　いくんやったら　でんき　けぇして

　でていかな　あかんでよ」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

【徳島⇒博多の最新記事】

投稿者：TOMO｜14:25 ｜徳島⇒博多

2011年04月17日

0417_徳島弁【くくる】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【くくる】

「結ぶ・縛る」と言う意味です。

博多弁では、「キビル」と言います。

博多⇒「しっかり　きびって　いたとに

　ほどけて　にもつが　おてて　しもうた」

徳島⇒「しゃんと　くくっとったのに

　ほどけて　にもつが　おちて　しもた」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

投稿者：TOMO｜14:23 ｜徳島⇒博多

2011年04月16日

0416_徳島弁【きいろ】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【きいろ】

「きいろ」と言う意味です。

博多弁では、「キナ」と言います。

博多⇒「おれんじいろは　あかと　きなを　まぜて　つくったと」

徳島⇒「おれんじいろは　あかと　きぃを　まぜて　つくったんじぇ」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

投稿者：TOMO｜10:36 ｜徳島⇒博多

2011年04月16日

0416_徳島弁【きつい（えらい）】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【きつい（えらい）】

「きつい・きびしい・疲れる」と言う意味です。

博多弁では、「キツカ」と言います。

博多⇒「きつか　きちゃなか　きけんがあぶなかが

　さんけーと　いうとたいね」

徳島⇒「きつい　きちゃない　きけんがあぶないんを

　さんけーと　いうんやな」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

投稿者：TOMO｜10:35 ｜徳島⇒博多

2011年04月16日

0416_徳島弁【きちぃと】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【きちぃと】

「きちんと」と言う意味です。

博多弁では、「キチット」と言います。

博多⇒「ぞうきん　ぬうと　でちゃ　きちっと

　ぬいめを　そろえならね」

徳島⇒「ぞうきん　ぬうんでも　　きちぃと

　ぬいめを　そろええんとあかん」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

投稿者：TOMO｜10:34 ｜徳島⇒博多

2011年04月16日

0416_徳島弁【へらこい】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【へらこい】

「汚い・ずるい」と言う意味です。

博多弁では、「キチャナカ」と言います。

博多⇒「まんじゅうを　みっつもよっつも

　ひとりで　がめこんでから　きちゃなか」

徳島⇒「まんじゅうを　みっつもよっつも

　ひとりで　とといて　へらこいぞ」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

投稿者：TOMO｜10:33 ｜徳島⇒博多

2011年04月16日

0416_徳島弁【おどれ】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【おどれ】

「貴様・お前：喧嘩言葉」と言う意味です。

博多弁では、「キサン」と言います。

博多⇒「きさん　なんか　なして　そげな

　いやごとばっかし　いうとか」

徳島⇒「おまえ　なんな　どして　そなな

　いやことばっかし　いうんな」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

投稿者：TOMO｜10:29 ｜徳島⇒博多

2011年04月15日

0415_徳島弁【かんかん】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【きぃ】

「おいでよ・来なさいよ」と言う意味です。

博多弁では、「キー」と言います。

博多⇒「こっちに　きー　こっちに　きて　しー」

徳島⇒「こっちに　きぃ　こっちに　きて　しぃ」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

415　5

投稿者：TOMO｜15:07 ｜徳島⇒博多

2011年04月15日

0415_徳島弁【かんまん】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【かんまん】

「構わない」と言う意味です。

博多弁では、「カンマン」と言います。

博多⇒「かんまん　かんまん　きそくば

　きにしとったら　なーも　されん」

徳島⇒「かんまん　かんまん　きそくやかい

　きにしとったら　なーんも　でけへん」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

投稿者：TOMO｜03:06 ｜徳島⇒博多

2011年04月15日

0415_徳島弁【数える】⇒博多

本日もお越しくださいまして、ありがとうございます。

本日のテーマ⇒徳島弁【数える】

「数える」と言う意味です。

博多弁では、「カンネル」と言います。

博多⇒「おさつ　かんねるとに　ゆびば　なめんとよ」

徳島⇒「おさつ　がぞえるんに　ゆびを　なめられん」

というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

投稿者：TOMO｜03:05 ｜徳島⇒博多

<<　前へ >>次へ

☆いつもご訪問ありがとうございます☆

にほんブログ村

プロフィール

TOMO

高校時代は合唱部！音楽大好きで、バンド活動（POPSバンドとアカペラバンド）中。自分で年に2回ライブを企画。現在興味は、Ｂ級グルメ、仏像鑑賞、焼き物など（ちょい渋め）。徳島弁（阿波弁）研究会・・・と言っても飲んだついでの四方山話会。

ブログを見る

プロフィールを見る