2010年10月31日
1031_徳島弁(阿波弁)【 こっしゃえる 】
まいうー!食いしん坊のブログ・・・ABC
本日のテーマ ⇒ 【 こっしゃえる 】
☆ 徳島母さん
「 いつまでかかっとん?もういくでよ!はよ、こっしゃえせな! 」
☆ 東京母さん
「 いつまで時間かかってるの?もう、行っちゃうよ!早く、支度しないと! 」
こしらえる、こさえるが訛った言い方で、
作る・製作する・製造する・準備する・出掛ける支度をするなどの意味です。
今日は、台風一過で晴天!とはいかず、あいにくの曇り空ですね〜。
お出掛けしないで家でテレビ三昧でしょうか?
※写真は、ある夜の東京タワーです。
本日のテーマ ⇒ 【 こっしゃえる 】
☆ 徳島母さん
「 いつまでかかっとん?もういくでよ!はよ、こっしゃえせな! 」
☆ 東京母さん
「 いつまで時間かかってるの?もう、行っちゃうよ!早く、支度しないと! 」
こしらえる、こさえるが訛った言い方で、
作る・製作する・製造する・準備する・出掛ける支度をするなどの意味です。
今日は、台風一過で晴天!とはいかず、あいにくの曇り空ですね〜。
お出掛けしないで家でテレビ三昧でしょうか?
※写真は、ある夜の東京タワーです。