きまぐれ日記

1231_年末のご挨拶

いよいよ、年の瀬も押し詰まってまいりました。

ブログ開設以来、たくさんの方にご訪問いただきました。

誠に、ありがとうございます。

スタートしたのは今年7月ですが、夏の暑さ？に挫折！

改めて、10月18日～投稿開始しました。

関東に住んで長くなると、徳島弁（阿波弁）も少しずつ

自分の中では薄れて、風化しつつありました。

徳島弁思い出しブログにすれば続くかな？と思いつき、はじめました。

いろいろ試行錯誤しながらも、皆様の温かい応援で続けてこられました。

新年も、引き続き頑張って投稿したいと思っております。

来年もよろしくお願いします。

また、皆様にとって2011年（平成23年）が輝かしい年になりますよう

お祈りしております。

ありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:06 ｜ご挨拶

2010年12月31日

1231_徳島弁【　ちゃうっ　ちょん　でぇ　】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
　　
本日のテーマ　⇒　【　ちゃうっ　ちょん　でぇ　】
from まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

徳島弁で、「　違うって　言ってる　のよ　」

という意味です。

「　ほのやり方と　ちゃうっちょんでぇ　」という使い方です。

また同じ失敗をしたりすると

「　ほなけん　ちゃうっちょんのに～　」

と叱られます。

※　ほなけん　⇒　だからぁ　　　

最後までお付き合い下さいましてありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:05 ｜徳島弁【た行】

2010年12月31日

1231_徳島弁【　わりこと　せられんよ　】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
　　
本日のテーマ　⇒　【　せられん　】
from まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

徳島弁で、「　悪いことは　しては　いけません　」

という意味です。

それが2度目になると

「　せられんて　いうたのに　またおまえは　わりこと　したんかい！　」

と叱られます。　　

最後までお付き合い下さいましてありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:04 ｜徳島弁【さ行】

2010年12月31日

1231_徳島弁【　窓を　すかす　】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
　　
本日のテーマ　⇒　【　すかす　】
from まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

徳島弁で、「　窓を　開ける　」

という意味です。

「　空気が　悪いけん　窓をちょっと　すかしといて　」

というように使います。　　

最後までお付き合い下さいましてありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:03 ｜徳島弁【さ行】

2010年12月31日

1231_徳島弁【　しわしわ　行きなよ　】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
　　
本日のテーマ　⇒　【　しわしわ　】
from まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

徳島弁で、「　ゆっくり（そろそろ）と　行きなさい　」

という意味です。

「　道路が　凍っとうけん　しわしわ　行きなよ　」

というように使います。

※　凍っとう＋けん　⇒　凍っている＋から　　　

最後までお付き合い下さいましてありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:02 ｜徳島弁【さ行】

2010年12月31日

1231_徳島弁【　しょうたれ　かわいとんな～　】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
　　
本日のテーマ　⇒　【　しょうたれ　】
from まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

徳島弁で、「　これ以上ないくらい　だらしない格好しているね！　」

という意味です。

「　彼女に振られてから　しょうたれ　かわいとんな～　」

というように使います。

※　しょうたれ（原級）　＜＜＜　しょうたれ乾く（最上級）　　

最後までお付き合い下さいましてありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:01 ｜徳島弁【さ行】

2010年12月30日

1230_徳島弁【　たっすい奴　】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
　　
本日のテーマ　⇒　【　たっすい　】
from まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

徳島弁で、「　しょーもない男　」という意味です。

「　のぞみちゃんも　あんな　たっすい奴に　ようだまされたもんじゃ　」

というように使います。

最後までお付き合い下さいましてありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:05 ｜徳島弁【た行】

2010年12月30日

1230_徳島弁【　めんぎょった　】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
　　
本日のテーマ　⇒　【　めんぎょった　】
from まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

徳島弁で、「　壊しちゃった　」という意味です。

「　あのおもちゃ　いらいまわって　とうとう　めんぎょった　」

というように使います。

※　いらいまわる　⇒　始終いじくる

最後までお付き合い下さいましてありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:04 ｜徳島弁【ま行】

2010年12月30日

1230_徳島弁【　まけまけいっぱい　つか　】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
　　
本日のテーマ　⇒　【　まけまけいっぱい　】
from まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

徳島弁で、「　あふれるくらい満杯で　頂戴　」という意味です。

「　ビール！　コップに　まけまけいっぱい　つか　」というように使います。

※　つか　⇒　つかあさいが短縮されて「　頂戴　」「　下さい　」

最後までお付き合い下さいましてありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:03 ｜徳島弁【ま行】

2010年12月30日

1230_徳島弁【　ほな　けんど　な　】

今日も、お越しいただきありがとうございます。
　　
本日のテーマ　⇒　【　ほな　けんど　】
from まいうー！食いしん坊のブログ・・・ABC

徳島弁で、「　～　だけども　ね　」という意味です。

「　そら　おまはんのいうとおりじゃ　ほなけんどな・・　」というように使います。

※　おまはん　⇒　あなた　　～じゃ　⇒　～です

最後までお付き合い下さいましてありがとうございました。

投稿者：TOMO｜00:02 ｜徳島弁【は行】

>>次へ

☆いつもご訪問ありがとうございます☆

にほんブログ村

プロフィール

TOMO

高校時代は合唱部！音楽大好きで、バンド活動（POPSバンドとアカペラバンド）中。自分で年に2回ライブを企画。現在興味は、Ｂ級グルメ、仏像鑑賞、焼き物など（ちょい渋め）。徳島弁（阿波弁）研究会・・・と言っても飲んだついでの四方山話会。

ブログを見る

プロフィールを見る