きまぐれ日記

0503_徳島弁【ひっぱる】⇒博多

本日のテーマ⇒徳島弁【ひっぱる】

「乱雑」と言う意味です。

博多弁⇒「ゴッタクタ」と言います。

博多⇒「この　ごったくたは　どうかいな　ひと　よべるごたー　へやや　なかな」

徳島⇒「この　ひっぱっとんは　どなんなるで　ひと　よべるような　へやとちゃうな」というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

3

投稿者：TOMO｜03:29 ｜徳島⇒博多

2011年05月03日

0503_徳島弁【ぶちつける】⇒博多

本日のテーマ⇒徳島弁【ぶちつける】

「投げつける・ぶつける」と言う意味です。

博多弁⇒「コツケル」と言います。

博多⇒「なんば　いしやら　こつけるとや　めに　あたったら　どうするとや」

徳島⇒「なんしに　いしや　ぶちつけるんえ　めに　あたったら　どないするん」というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

2

投稿者：TOMO｜03:28 ｜徳島⇒博多

2011年05月03日

0503_徳島弁【しゃっしゃと】⇒博多

本日のテーマ⇒徳島弁【しゃっしゃと】

「さっさと」と言う意味です。

博多弁⇒「コッコト」と言います。

博多⇒「たばこやら　すわんちゃ　よか　めし　くったら　こっこと　でていかんか」

徳島⇒「たばこや　すわんでええから　めし　くったら　しゃっしゃと　でていかんかい」というような使い方をします。

最後までお付き合いくださいましてありがとうございます。

1

投稿者：TOMO｜03:27 ｜徳島⇒博多

>>次へ

☆いつもご訪問ありがとうございます☆