アフィリエイト広告を利用しています
<< 2024年10月 >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
最新記事
最新コメント
2024/10/11(金) by k (10/15)
2024/06/25(火) by 紫弥生 (06/26)
2024/06/25(火) by ミスターk (06/26)
自分の心の問題 by もーもー (04/08)
2024/03/16(土) by もーもー (03/17)
2024/02/14(水) by 紫弥生 (02/15)
2024/02/14(水) by 紫弥生 (02/15)
2024/02/14(水) by k (02/15)
2023/12/15(金) by もーもー (12/16)
2023/12/03(日) by 紫弥生 (12/09)
2023/12/03(日) by もーもー (12/03)
2023/11/19(日) by 群馬のk (11/19)
2023/11/19(日) by 紫弥生 (11/19)
2023/11/19(日) by ミスターk (11/19)
2023/11/17(金) by もーもー (11/18)
2023/11/02(木) by 群馬県 (11/03)
2023/10/28(土) by もーもー (10/29)
2023/09/22(金) by 群馬県のおじさん (09/23)
勘違いしないで欲しい by 紫弥生 (09/20)
勘違いしないで欲しい by もーもー (09/18)
ファン

2020年09月29日

2020/09/29(火)


始値 3,030
高値 3,245
安値 2,936
終値 3,230 前日比 +130 +4.19%
出来高 1,202,100


『(開示情報の経過)F351の第2相臨床試験の最終報告会について』

英語版で
なんで議長の紹介が中国表記のままなんだろう...

ま いっか

200929-1.png

日本語版だと
今後の手続きについてNMPAのCDEに相談
としか書いてないけど

英語版だと
適した規制の進め方について相談 って書いてあるし...

F351が2相後に 早期承認されても、条件付き だからね


あとワザワザ日付を出してきてるのは...

200929-2.png


妄想だけど

(中国は、治験結果・承認・製造販売 だから
戦略的な方向性って、日米についてでしょ

どっかと契約締結の 段取りが整った のかもね

ただ、マイル的な一時金はもらわない とか

この記事へのコメント
2度目の会議の議長名については
なんでだろうと思っただけなんだけど


IRの文面(本質的内容)については
今でも、元ネタはルヲが英語で書いてて
スタッフが訳してるのかなって思ってる...
(で 結局、英語版の方が詳しいことが多い

べつに
「出せ出せ 無能IR」ってゆー立場じゃないから
どっちでもいいんだけど...
Posted by 紫弥生 at 2020年09月30日 22:23
>>英文で中国名
私も、んと思いましたが
最近は日本IRが基準校なんですかね

英語に翻訳するときに読み方が分からなくて
そのままにしたと思われ
Posted by ちゃねらー at 2020年09月30日 15:42
コメントを書く

お名前: 必須項目

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10233140
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
紫弥生
紫弥生さんの画像
紫弥生
プロフィール
検索
月別アーカイブ
2024年10月(11)
2024年09月(12)
2024年08月(13)
2024年07月(12)
2024年06月(24)
2024年05月(21)
2024年04月(21)
2024年03月(23)
2024年02月(19)
2024年01月(20)
2023年12月(27)
2023年11月(26)
2023年10月(25)
2023年09月(27)
2023年08月(19)
2023年07月(23)
2023年06月(17)
2023年05月(24)
2023年04月(20)
2023年03月(25)
2023年02月(18)
2023年01月(12)
2022年12月(14)
2022年11月(16)
2022年10月(25)
2022年09月(17)
2022年08月(27)
2022年07月(28)
2022年06月(25)
2022年05月(20)
2022年04月(23)
2022年03月(26)
2022年02月(22)
2022年01月(21)
2021年12月(26)
2021年11月(28)
2021年10月(25)
2021年09月(25)
2021年08月(22)
2021年07月(21)
2021年06月(25)
2021年05月(25)
2021年04月(26)
2021年03月(31)
2021年02月(23)
2021年01月(36)
2020年12月(26)
2020年11月(29)
2020年10月(30)
2020年09月(27)
2020年08月(31)
2020年07月(24)
2020年06月(22)
2020年05月(19)
2020年04月(28)
2020年03月(44)
2020年02月(30)
2020年01月(26)
2019年12月(21)
2019年11月(40)
2019年10月(50)
2019年09月(31)
2019年08月(27)
2019年07月(31)
2019年06月(34)
2019年05月(29)
2019年04月(35)
2019年03月(36)
2019年02月(27)
2019年01月(26)
2018年12月(38)
2018年11月(44)
2018年10月(36)
2018年09月(45)
2018年08月(54)
2018年07月(39)
2018年06月(38)
2018年05月(44)
2018年04月(51)
2018年03月(52)
2018年02月(46)
2018年01月(39)
2017年12月(45)
2017年11月(56)
2017年10月(60)
2017年09月(37)
2017年08月(52)
2017年07月(81)
2017年06月(35)
2010年10月(1)
2010年02月(1)
2009年11月(2)