かえるくん親子の高校受験対策講座

くんです

接続詞を使う場合の時制の一致についてくん息子

からよい質問があったので紹介します。

I knew that he lived in Osaka.

この例文の和訳です。

時制の一致でlivedと過去形になってます。

時制の一致を知らずに訳すと

｢私は彼が大阪に住んでいたことを知った。｣

となりますが、that節は現在形で訳しますので

｢私は彼が大阪に住んでいることを知った。｣

が正解です。

あくまでknewが過去形だからthat節の動詞も

影響されて過去形になってるだけです。

むずかしい部分なので、ルールを示してシンプル

に説明しましょう。

過去、大過去ということは、まだ不要です。