2013年06月25日
そろそろ夏休み
さて、息子の幼稚園も最後の週となりました。7月からは長い長い夏休みに突入!小学校は、すでに6月中旬から夏休みに入っていますが、幼稚園は6月末まであります。9月中旬新学期が始まるまで、毎年思うけれど、本当に長い夏休みです。
日本人学校の補修校も先週の土曜日で1学期が終了。5歳のクラスの息子は初めての通信簿をもらいました。評価は○か△でされていて、14項目のうち○が7個、△が7個ちょうど半分半分でした。先生のコメントには、「お友達がふざけるとすぐにふざける方に行ってしまい勉強に身が入らない。。。」うーん。。。このお調子者の性格、何とかしなくては!
恥ずかしがりやな部分もあるので、自分からはめったにふざけ出さないのですが、誰かがふざけ出すとすぐにそっちに行ってしまうようで、、、困ったものだ。
子供達への日本語教育、もう少し私が頑張らないとと思っています。仕事から帰って夕食の支度をして食べさせて、お風呂に入れて歯磨きをさせた後に、絵本を読んであげようと思いつつ、ついつい疲れていて、そのまま寝かせてしまう日も多いのです。少し気持ちを入れ替えて頑張ろう!
さて、来週から息子は今年もサマーキャンプに参加させます。今年で3年目になるいつものサマーキャンプ場は、家からは車で15分〜20分の所にあるのですが、オリーブの木が植わっている広い芝生の敷地で1日を過ごせる環境が気に入っていて、またそちらにお世話になる予定です。
もっと家に近い所にもいくつかあるのですが、やっぱり自然の中で過ごせる環境が良いなと思うので、送り迎えはひと苦労だけれども、また同じ所に通わせたいと思っています。
先月、そのサマーキャンプ場のオープンのフェスタ(祭)があり、近所の友達と行って来ました。少し肌寒い日だったのですが、途中日がさして来て、楽しく遊びました。
緑が豊富な環境が気に入っています。
イタリア語でゴンフィアービレと呼ばれる空気で膨らませて滑り台になる遊具の上から
元気にジャンプする息子
娘も大はしゃぎ
7月からここにまた来るんだよと言うと、「ノーイタリア語の学校の方がいいよー」と言う息子。でも去年もそんな事を言っていて、サマーキャンプに行き出したら、学校が始まる日は「サマーキャンプに行きたい」って言ってたので、今年もすぐに慣れてくれるでしょう。
日本人学校の補修校も先週の土曜日で1学期が終了。5歳のクラスの息子は初めての通信簿をもらいました。評価は○か△でされていて、14項目のうち○が7個、△が7個ちょうど半分半分でした。先生のコメントには、「お友達がふざけるとすぐにふざける方に行ってしまい勉強に身が入らない。。。」うーん。。。このお調子者の性格、何とかしなくては!
恥ずかしがりやな部分もあるので、自分からはめったにふざけ出さないのですが、誰かがふざけ出すとすぐにそっちに行ってしまうようで、、、困ったものだ。
子供達への日本語教育、もう少し私が頑張らないとと思っています。仕事から帰って夕食の支度をして食べさせて、お風呂に入れて歯磨きをさせた後に、絵本を読んであげようと思いつつ、ついつい疲れていて、そのまま寝かせてしまう日も多いのです。少し気持ちを入れ替えて頑張ろう!
さて、来週から息子は今年もサマーキャンプに参加させます。今年で3年目になるいつものサマーキャンプ場は、家からは車で15分〜20分の所にあるのですが、オリーブの木が植わっている広い芝生の敷地で1日を過ごせる環境が気に入っていて、またそちらにお世話になる予定です。
もっと家に近い所にもいくつかあるのですが、やっぱり自然の中で過ごせる環境が良いなと思うので、送り迎えはひと苦労だけれども、また同じ所に通わせたいと思っています。
先月、そのサマーキャンプ場のオープンのフェスタ(祭)があり、近所の友達と行って来ました。少し肌寒い日だったのですが、途中日がさして来て、楽しく遊びました。
緑が豊富な環境が気に入っています。
イタリア語でゴンフィアービレと呼ばれる空気で膨らませて滑り台になる遊具の上から
元気にジャンプする息子
娘も大はしゃぎ
7月からここにまた来るんだよと言うと、「ノーイタリア語の学校の方がいいよー」と言う息子。でも去年もそんな事を言っていて、サマーキャンプに行き出したら、学校が始まる日は「サマーキャンプに行きたい」って言ってたので、今年もすぐに慣れてくれるでしょう。
この記事へのコメント