三浦のプログ

I got caught in the evening shower.
夕立に遭いました。

夕立は、夕方のシャワーだから、evening shower

caughtは、catchのここは過去分詞
get caughtで、捕まえられた状態でgetなので、「捕まる、遭遇する」という変化を表します。
get caught in the evening showerで「夕立に捕まる」

この過去分詞というのは、英語では「終えられた状態」を表します。
それを知っておくと、過去分詞を使うあらゆる文法がわかるようになります。

I am excited. ワクワクさせられた（終えられた）状態→「私はワクワクしている」
I get excited. ワクワクさせられた（終えられた）状態でget→「私はワクワクする（していない状態からの変化）」

例文：
I wasn't excited about this job but now I'm getting excited.
この仕事にワクワクしていなかったけど、今ワクワクしてきたよ。

他も現在完了もそうですね。形は【have ＋過去分詞】
I have cleaned the house.
「私は　持ってる　家を掃除し終えた状態を」
→「家の掃除したよ」（終わったぜという達成感がある）

ただの過去形　I cleaned the house.は、掃除したという事実を言っているだけ。
現在完了　I have cleaned the house.は、掃除した（終えられた状態）を今持ってる、という【今の気持ち】を言っているので、やり遂げた感、達成感のようなものが感じられます。

過去分詞というのは、「終えられた状態」を表すんだなあと思っておいてください♪


今日は夕方に急に夕立がありました。
夕立の後の空って、色々なものを洗い流した素の美しさがありますよね〜♪

〜〜〜
さて、今日は基本動詞takeをやってみましょう。

takeは、bringの反対。
goに人やモノがついてくるバージョンです。

方向が同じ仲間を覚えてください♪
go「行く、離れる」とtake「連れて行く（人やモノを連れて離れる）」
come「来る、近づく」とbring「持ってくる、（人やモノを連れて近づく）」

goとtake、comeとbringは同じ方向の仲間です。


I took my son to school.
「私は　連れて行った　息子を　学校に」
家から学校へ移動することに着目しているので、
息子を元の場所から離すイメージでtakeの過去tookを使っています。


同じ意味でも、これが学校で保護者面談があって、
学校や先生という場所（目的地）に到着することに着目するなら、bringの過去broughtもあり得ますね。
I brought my son to school.