Lucia Cafe Hopping Note

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

This time I want to write about a nice cafe in Paris.
這次我想寫關於在巴黎的一家咖啡廳。
今回はパリのカフェについて書きたいと思います。

After enjoy shopping, we were very tired.
我們買東西（逛街）後很累了。
ショッピングや街歩きで疲れてしまった私達。

And then we found this cafe.
那樣的時候我們找到了一家咖啡廳。
そんな時に見つけたのがこちらのカフェ。


La Brulerie Caumartin


We ordered coffee (cafe allonge) and cream brulee.
我們點了咖啡和甜品。
カフェアロンジェ（エスプレッソを少々薄めたもの）とクリームブリュレをオーダー。


Wow! Their cream brulee was very delicious!
哇！他們的法式燉蛋非常好吃！我們感動了！
わぁ！クリームブリュレが最高に美味しい！感動的でした！


★ La Brulerie Caumartin → Facebook

Visited Sep 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

A few weeks ago I went to Tateishi with my husband.
幾個星期前我跟我先生一起去了在東京葛飾區的立石。
数週間前夫と一緒に都内の立石（葛飾区）へ行きました。

At that time, we found a nice cafe, and enjoyed coffee time.
那時候我們找到了不錯的咖啡廳，然後我們享受了咖啡時間。
その時素敵なカフェを見つけて、カフェタイムを楽しみました。

PUTE CAFFE


We ordered ice coffee & ice latte, and chocolate pudding.
我們點了冰咖啡和冰拿鐵，還有巧克力布丁。
アイスコーヒー、アイスラテ、チョコレートプリンをオーダー。


The chocolate pudding was very nice!
這個巧克力布丁很好吃！
こちらのチョコレートプリンがとっても美味しかった♪


Although it was a small cafe, but the atmosphere was very good!
雖然很小的咖啡廳，可是氣氛非常好！
小さいけど、とても雰囲気の素敵なカフェでした！


★ PUTE CAFFE → WEB

Visited Aug 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

This time I want to write about my favorite cafe in Taipei.
這次我想寫關於在台北的一家咖啡廳。
今回は台北にある私のお気に入りカフェについて書きたいと思います。

Fong Da Coffee 蜂大咖啡


It's very old cafe in XiMen Area in Taipei.
這家是在台北西門町的老字號。
ここは台北・西門町の老舗店。

I like thier blend coffee.
我很喜歡他們的綜合咖啡。
私はここのブレンドコーヒーが大好き。


And I also like thier big cookie!
還有我也喜歡吃他們的合桃酥。
また、ここのクルミクッキーも大好きです！


If there are any opportinities, I wanna go there again!
如果有機會的話，我想再去這家。
機会があれば、また是非とも行きたいです。


★ 蜂大咖啡 Fong da Coffee → Taipei NAVI

Visited Dec 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

From April until to the middle of May, I worked in Omotesando, Tokyo.
從四月到五月中，在表參道我工作。
4月から5月半ばまで表参道で仕事をしておりました。

At the term, I found some nice cafe in Omoteando.
那個期間在表參道我找到幾家不錯的咖啡廳。
その期間中、表参道で素敵なカフェを何軒か見つけました。

In particular, BLENZ COFFEE is one of my favorite cafe in the area.
尤其是BLENZ COFFEE是我喜歡的咖啡廳之一。
特にBLENZ COFFEEは私のお気に入りカフェのひとつ。


I have heard that this cafe is from Canada.
聽説那家咖啡廳是從加拿大來的。
カナダから来たカフェなんですって。

While I worked in Omotesando, almost everyday I enjoyed coffee time at the cafe.
我在表參道工作時，差不多每天我在那家咖啡廳喝咖啡。
表参道で仕事をしていた時、ほとんど毎日のようにここでコーヒー飲んでました。

I like thier Maple Latte and Maple Cookie.
我喜歡他們的楓糖拿鐵和楓糖餅乾。
ここのメープルラテとメープルクッキー大好き。


On hot day, I enjoyed iced latte.
熱天我享受了冰的拿鐵。
暑い日にはアイスで楽しみました。


★ BLENZ COFFEE → WEB

Visited May 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

Confiserie Sprüngli is a Swiss luxury confectionery manufacturer.
Confiserie Sprüngli是在瑞士高級的甜品老字號。
シュプリングリはスイスの老舗高級スイーツ店。


Confiserie Sprüngli



When we went to Zurich, at Sprüngl Cafe we enjoyed coffee.
我們去蘇黎世的時候，在Sprüngl咖啡廳我們享受了咖啡。
チューリッヒへ行った際、シュプリングリのカフェでコーヒーをいただきました。



Thier coffee was very good, but I knew that thier chocolates were very famous!
他們的咖啡不錯，可是我知道他們的巧克力很有名！
ここのコーヒーも美味しかったのですが、チョコレートがとっても有名なのですよね！

Therefore while I drank coffee, my husband bought some chocolates for me at their shop.
所以我和咖啡的時候，爲了我在這家我先生買了幾個巧克力。
そんな訳で私がコーヒーを飲んでる間に、夫が幾つかチョコをここのショップで買ってきてくれました。


Oh~very womderful!
哇！非常好吃！
あぁ〜なんて美味しいんでしょう！



Their coffee and chocolates made us feel very happy!
他們的咖啡和巧克力讓我們感覺好幸福！
コーヒーとチョコで気分はとってもハッピーでした！


★ Confiserie Sprüngli → WEB

Visited Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

LINDT（リンツ） リンドールアソートBOX 6P　#8093 価格:667円 (2017/10/25 19:45時点) 感想(4件)

For this some weeks, almost everyday I went to Gokokuji (in Tokyo area) for job.
這幾個星期間、爲了工作差不多每天我去了在東京的護國寺。
この数週間の間、仕事で都内の護国寺へ行ってました。

And while the term, almost every morning, I enjoyed nice coffee at Ueshima Coffee House.
還有那個期間差不多每天早上我在上島咖啡店(Ueshima Coffee House)我享受了不錯的咖啡。
その期間ほぼ毎朝のように上島咖啡店で美味しい珈琲を味わっておりました。

上島珈琲店 Ueshima Coffee House



Every time, I ordered "Milk Coffee with Brown Suger".
每次我點了「�K糖牛奶咖啡」。
いつもオーダーしていたミルク珈琲（黒糖）。

Cold 冰的 アイスで。



Hot Milk Coffee with Brown Suger (I added cinnamon powder)
熱的。（我加上了肉桂粉）
ホットで。（シナモンパウダーを足してます）



This coffee was sweet and wonderful by the brown suger taste. I like the taste very much!!
因爲使用�K糖，所以這個咖啡很甜很好喝！我很喜歡和這個咖啡！
黒糖を使用しているので、甘くてとっても美味しい！これ大好きな珈琲となりました！

★ 上島珈琲店 Ueshima Coffee House → WEB

Visited Mar 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

In Sep this year when we went to Bern, we enjoyed lunch at Einstein Kaffee & Rauchsalon.
今年九月我們去瑞士伯恩的時候，在Einstein Kaffee & Rauchsalon（愛因斯坦咖啡廳）我們吃午餐了。
今年9月スイスのベルンへ行った際、アインシュタインカフェでランチをしました。

Einstein Kaffee & Rauchsalon



The atmosphere inside cafe was like this.
咖啡廳裏面的氣氛是這樣。
カフェの中はこんな感じの雰囲気でした。



The image of The theory of relativity?
相對論的設計呢？
相対性理論をイメージしたデザインなのかしら？



This was the sausage and bread that we ordered. The taste was very nice!
這是我們點的香腸跟麵包。很好吃！
こちらは私達がオーダーしたソーセージとパン。美味しかったです！



The ice coffee was also very nice!
冰咖啡也很好喝！
アイスコーヒーも大変素晴らしかったです！



After lunch, we enjoyed walking in the town.
吃飯以後我們享受了散步。
食後は街中をお散歩。



We went there on Saturday, so we could enjoy Saturday Market.
星期六我們去了那邊，所以我們享受了Saturday Market。
土曜日に行った事もあり、サタデーマーケットを楽しむ事が出来ました。




★ Einstein Kaffee & Rauchsalon → Trip Adviser

Visited Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

アインシュタイン150の言葉 [ ジェリー・メイヤー ] 価格:1,296円 (2017/10/19 15:57時点) 感想(8件)

This time I want to write about a nice cafe at Yanaka area n Tokyo.
這次我想寫在東京谷中那邊地區的一件不錯的咖啡廳。
今回は東京・谷中エリアにある素敵なカフェについて書きたいと思います。

Around YANAKA is one of the popular downtown area in Tokyo. I like the area, so somtimes I go there.
谷中那邊是在東京很受歡迎的地區。我也喜歡谷中地區，所以有時候我去那邊。
谷中辺りは都内でも人気のエリア。私も谷中が大好きなので、よくあの辺りへ行きます。



And this is my favorite cafe in Yanaka area. (near Sendagi Station)
這是在谷中那邊（千駄木車站附近）的我喜歡的咖啡廳。
で、こちらが谷中周辺（千駄木駅付近）にある私の好きなカフェです。

Espresso Factory



Ice cafe latte and small cookies that I ordered.
我點的冰拿鐵和小餅乾。
私がオーダーしたアイスラテとミニクッキー。




I like the atmosphere inside the cafe.
我喜歡咖啡廳裏面的氣氛。
カフェの中の雰囲気も好きですよ。



★ Espresso Factory → Retty / 食べログ

Visited Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

This time I want to write about a nice cafe in NARA.
這次我想寫關於在奈良的一家咖啡廳。
今回は奈良にある素敵なカフェについて書きたいと思います。

In July this year, when I went to Nara to see my friend, I had breakfast at this cafe.
今年的七月我去奈良時，在這家咖啡廳我吃了早餐。
今年7月友人に会う為、奈良へ行った際、こちらのカフェで朝食をいただきました。

coffee beans ROCOCO



This cafe is very near from KINTETSU NARA Station.
這家離近鉄奈良車站很近。
近鉄奈良駅のすぐ近くにこちらのカフェはあります。



At that time, I ordered Vegetables & Pork Sandwich and ice cafelatte.
那時候我點了蔬菜跟豬肉的三明治和冰拿鐵。
その時、私はベジタブル＆ポークサンドイッチとアイスラテをいただきました。



Lots of vegetables!
蔬菜很豐富！
野菜がとっても豊富！



Their ice coffee was also very nice!
他們的冰拿鐵也非常不錯！
ここのアイスラテも大変美味しかったです！



I bought some drip coffees at this cafe. The packages are very cute.
在這家咖啡廳我買了幾個滴水咖啡。這些包裝很可愛。
ここのカフェでドリップコーヒーをいくつか買いました。パッケージが可愛いですね。



The staffs of the cafe were very kind, their foods and coffee were also very nice! I like this cafe very much!
這家咖啡廳的服務員很親切，而且他們的食物跟咖啡都不錯。我很喜歡這家咖啡廳。
お店のスタッフの方は大変親切でしたし、食べ物も珈琲も最高で、すっかり気に入ってしまいました！

By the way, in Nara I saw many many deer! Very cute, but too many!!
還有，在奈良我看到了很多的鹿！我沒想到那麽多！
それから、奈良で沢山の鹿を見ました！あんなに多いとは！！


★ coffee beans ROCOCO → WEB (in Japanese)

Visited Jul 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

This time I want to write about a nice cupcake shop in Sydney.
這次我想寫關於在悉尼的一間紙杯蛋糕店。
今回はシドニーにある素敵なカップケーキ店について書きたいと思います。

That is a cupcake house with cafe.
那是兼咖啡廳的紙杯蛋糕店。
それはカフェが併設されているカップケーキ屋さん。

The Cupcake Bakery



Inside the shop, there were some chairs and tables, and we could enjoy thier cupcakes with drinks.
商店裏面有幾個椅子和桌子，在那個地方我們可以吃他們的紙杯蛋糕跟飲料。
お店の中に椅子やテーブルがあって、そこでカップケーキやドリンクをいただく事が出来ました。



These were the cupcake and drinks that we ordered.
這些事我們點的紙杯蛋糕和飲料。
これらは私達がオーダーしたカップケーキとドリンク。



Lemon & Popyseed cupcake.　
Lemon & Popyseed紙杯蛋糕。
レモン＆ポピーシードカップケーキ。


Very nice taste! 味道不錯！とっても美味しかったです！

There were many kinds of cupcakes!
紙杯蛋糕的種類很豐富！
種類がとっても豊富ですね！



By the way, there was a beautiful shopping centre near this cafe.
還有，這間咖啡廳附近有很漂亮的購物中心。
そうそう、このカフェの近くにとっても素敵なシッピングセンターがありました。

Queen Victoria Building



And this is the photo that I toook in evening.
這是傍晚我拍的照片。
こちらは夕方に私が撮った一枚の写真。

Sydney Opera House


In Sydney, we enjoyed very much!
在悉尼我們非常開心了！
シドニー、とっても楽しかったです！

★ The Cupcake Bakery → WEB

Visited May 2017
最新の情報はご自身で必ず再確認してください。
また料理の味や店舗雰囲気の記述はあくまで私の主観的な感想である事をご理解ください。

プチカップケーキ 選べる6個セット【クリスマスケーキ カップケーキ バタークリームケーキ バターケーキ 御祝い 内祝い ケーキ カップケーキ お取り寄せ お菓子 詰め合わせ プレゼントお持たせ 誕生日 バタークリーム 洋菓子 贈答 お取り寄せ デコレーション 女子会】 価格:1,690円 (2017/10/19 22:07時点) 感想(11件)

This time I want to write about a nice bakery cafe in Singapore.
這次我想寫關於在新加坡一家不錯的餅家咖啡廳。
今回はシンガポールにある素敵なベーカリーカフェについて書きたいと思います。

When I went to TionBahru area with my husband, we found a nice cafe.
It seemed to be very popular, many people visited to the cafe.
我跟我先生一起去中峇魯地區的時候，我們看到了一家不錯的咖啡廳。
那家很受歡迎的樣子，很多人去那家。
夫と一緒にチョンバル（ティオンバルー）エリアへ行った時のこと。一軒の素敵なカフェを発見。
とっても人気があるみたいで、多くの人が訪れてました。


TionBahru Bakery 中峇魯



Wow! So many people! It must be very popular bakery cafe!
人太多！一定是很紅的餅家咖啡廳！
すごい沢山の人！これはかなり人気のベーカリーカフェに違いない！



These were the breads (cake) and drinks that we ordered.
這些事我們點的麵包(蛋糕)和飲料。
これらは私達がオーダーしたパン（ケーキ）とドリンク。



All of them were very good, but in particular this burger was special nice!
全部都很好吃，但是尤其是這個漢堡特別好吃！
全部美味しかったですが、特にこのバーガーが美味しかったです！



After lunch, we went to TionBahru Market.
我們吃午餐後，我們去了中峇魯市場。
ランチ後、チョンバルマーケットへ行ってみました。



Next if there are any opportunities, I wanna go there again, and want to try some foods!
下次如果有機會的話，我想再去這裏，然後想要吃幾個美食！
次にもし機会があるなら、またここに行って、幾つかの美味しいグルメを食べてみたいです！


★ Tiong Bahru Bakery 中峇魯 → WEB

Visited Jun 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

True アジア周遊 3G/4G プリペイド SIMカード【8日間で4GBデータ定額】 True TRAVEL ASIA SIM Sim！インドネシア・シンガポールなど人気東南アジアにもおススメ！ 価格:1,480円 (2017/10/15 16:38時点) 感想(1件)

Long time no see! 好久不見！お久しぶりです！

I resume this blog. 我再開始這個部落格。ブログ再開します。

Thank you for your visiting! 謝謝你的支持！ご訪問ありがとうございます！

I and my husband like Okinawa very much. Therefore we visit to Okinawa a few times in a year.
我跟我先生很喜歡沖繩。所以大概一年兩三次我們去沖繩玩。
私も夫も沖縄が大好き。その為、年に数回は沖縄へ行く程。

This time I want to write about a nice scone shop in Ginowan, Okinawa.
這次我想寫在沖繩宜野湾的一家英國茶餅店。
今回は沖縄・宜野湾にある素敵なスコーン店について書こうと思います。



Jardan!



There is a nice cafe inside the shop.
那家英國茶餅店裡有不錯的咖啡廳。
そのスコーン店の中に素敵なカフェが入ってます。



Thier scones were very nice, and their coffee was also very good!
他們的英國茶餅，咖啡都不錯！
ここのスコーンもコーヒーもどちらも大変美味しかったです！



Some friends living in Okinawa also recommended this shop (cafe)！
住在沖繩的幾個朋友也推薦這家！
沖縄に住んでいる何人かの友人達もここのお店をおススメしてましたよ！


★ Jardan! → WEB

Visited May 2016
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

In Sep this year, we enjoyed hiking from Gornergrat.
今年的九月從戈爾內格拉特（Gornergrat）我們享受了郊游。
今年9月、私達はゴルナーグララートからのハイキングを楽しみました。



The view of Matterhorn was really beautiful!
那時候我們看到的馬特洪峰的風景非常漂亮！
その時に見たマッターホルンの景色は本当に素晴らしかったです！




We also met cute animal!
我們碰到了很可愛的動物。
可愛い動物にも出会いました。



And near Riffelberg station, we found a nice hotel.
還有在Riffelberg車站，我們看到了一家不錯的飯店。
またリッフェルベルク駅近くで素敵なホテルを見かけました。



Riffelhaus 1853



We enjoyed coffee time at the cafe in the hotel.
在那家飯店的咖啡廳，我們享受了咖啡時間。
そのホテルのカフェで、コーヒータイムを満喫しました。



Ah, how beautiful!
啊，非常漂亮！
あぁ、なんて素敵なんでしょう！



Of course, the cappuccino that I ordered was also really wonderful!
當然，我點的卡布奇諾也很好喝！
勿論、私がオーダーしたカプチーノも最高でした！



We spent really nice time.
我們過了非常好的時間。
本当に素敵な時間を過ごす事が出来ました。

★ Riffelhaus 1853 → Zermatt information

Visited Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

This time I want to write about a nice cafe in Bangkok.
這次我想寫關於在曼谷一家不錯的咖啡廳。
今回はバンコクにある素敵なカフェについて書きたいと思います。

When we went to Asoke area, we found the cafe. It looks very cool, isn't it?
我們去Asoke地區的時候，我們看到了那家咖啡廳。看起來很時尚的樣子吧？
アソーク地区へ行った時に、このカフェを発見。洒落ててカッコイイ感じがしませんか？

deli CAFE Shell Asoke



This cafe is at gas stand.
這家咖啡廳在加油站裏面。
このカフェはガソリンスタンドの中にあるんですよね。



Inside cafe, the atmosphere was very nice!
咖啡廳裏面的氣氛不錯！
カフェの中の雰囲気も素敵！



At that time, we ordered these drinks and cake.
那時候我們點了這些飲料和蛋糕。
その時、私達はこれらのドリンクとケーキをオーダーしました。



This drink is "Thai Tea". Very sweet and nice taste! I like this drink very much!
這是泰式奶茶。很甜很好喝！我很喜歡喝這個飲料！
こちらはタイティー。甘くて美味しいんですよ。私はこの飲み物が大好き！



Hahaha, the cake was also Thai Tea flavor!
哈哈哈，那個蛋糕也是泰式奶茶口味的。
ははは、そのケーキもタイティー味。


I think that there are many nice cafe in Bangkok!
我覺得在曼谷有很多不錯的咖啡廳。
バンコクには素敵なカフェが沢山あると思います！

★ deli CAFE Shell Asoke → Facebook

Visited Jul 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

This time I want to write about a nice cafe near Tokyo station.
這次我先寫關於在東京車站附近的一間不錯的咖啡廳。
今回は東京駅近くにある素敵なカフェについて書きたいと思います。

(JR Tokyo station JR東京車站）


A few weeks ago, when I went to KITTE, I enjoyed coffee break.
(KITTE is a commercial building near Tokyo station → ★)
幾個星期前我去KITTE的時候，我享受了咖啡時間。
(KITTE是東京車站附近的商業大樓→ ★）
数週間前KITTEへ行った時、コーヒータイムを楽しみました。


Marunouchi Cafe kai
This cafe is inside KITTE commercial buiding.
這間咖啡廳在 KITTE商業大樓。
こちらのカフェはKITTEの中にあります。



Inside the cafe, the atmosphere was very nice.
咖啡廳裏面的氣氛不錯。
カフェの雰囲気がとても素敵。



At that time, I ordered this seasonal limited drink.
那時候我點了這個季節限定商品。
その時私はこちらの季節限定商品をオーダーしてみました。



Caramel Pumpkin Latte



Pumpkin flavor cream was sweet and very good!
南瓜口味的奶油非常不錯！
カボチャ味のクリームが甘くてとっても美味しかったです！



I enjoyed wonderful cafe time!
我過了很開心的時間。
とっても素晴らしいカフェタイムを過ごす事が出来ました。

★ KITTE → WEB

Visited Oct 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

While we stayed in Zermatt, we went to Sunnegga.
我們在瑞士策馬特停留的時候，去了蘇内加。
スイス・ツェルマットに滞在中、スネガという所へ行きました。

It took about 5 minutes from Zermatt to Sunnegga by Underground cable car.
從策馬特往蘇内加我們坐地下纜車去，大概5分鐘後到了。
ツェルマットからスネガまでは地下ケーブルカーで。だいたい5分くらいで到着。

At Sunnegga, there is a nice observatory and cafe.
在蘇内傢有不錯的觀景平台和咖啡廳。
スネガには素敵な展望台とカフェがあります。



Buffet Bar Sunnegga



This is the view from cafe. At that time, we enjoyed cuppccino.
這是從咖啡廳看到的風景。那時候我們享受了一杯卡布奇諾。
カフェから見た景色。その時はカプチーノをいただきました。



Great view of Matterhorn, isn't it?
馬特峰的風景非常漂亮吧？
マッターホルンの景色が素晴らしいでしょう？



I saw beautiful Edelweiss.
我看到了很美麗的雪絨花。
美しいエーデルワイスの花も見る事が出来ました。



If there were enough time, we wanted going down to Zermatt by walking.
如果我們有時間的話，往策馬特走路去。
もし時間があったなら、ツェルマットまで歩いて行ってみたかったです。


★ Buffet Bar Sunnegga → Trip Adviser

Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

At Suvarnabhumi International Airport in Bangkok, I visited to a nice cafe.
在曼谷的蘇萬那普國際機場，我去了一間不錯的咖啡廳。
バンコクのスワンナプーム国際空港で素敵なカフェへ入りました。

Blue Cup Coffee


The design of the cup was very cute!
杯子的圖案很可愛！
カップのデザインが可愛いですね！


I thought that the taste of their coffee was also very good.
我覺得他們的咖啡也很好喝。
コーヒーの味も美味しかったと私は思います。


According to the explanation of the cafe, they started business in 2002.
根據那家咖啡廳的説明，2002年那家開始營業的樣子。
お店の説明書きによれば、どうやら2002年に創業したみたい。


The atmosphere inside the cafe was very nice.
咖啡廳裏面的氣氛也不錯。
カフェの雰囲気も素敵でした。


★ Blue Cup Coffee → Facebook

Visited Jul 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

This time I want to write about a nice cate at Katong area in Singapore.
這次我想寫關於在新加坡加東地區的一家咖啡廳。
今回はシンガポールのカトン地区にある一軒の素敵なカフェについて書きたいと思います。

After eating Katong Laksa,we looked for a cafe in that area.
我們吃完加東喇沙後，在那邊找了咖啡廳。
カトンラクサを堪能した後、その辺りでカフェを探していた私達。

We found a nice cafe!
我們找到了不錯的咖啡廳！
素敵なカフェを発見！

Avenue Cafe


It seems like a design office of architecture and interior, etc. But we can enjoy coffee and sweets at cafe space.
那家是建築跟室内裝飾的式樣辦公室的樣子。可是在室内裏面有咖啡廳的部分。
どうやら建築とインテリアのデザインオフィスを兼ねてるみたい。でもカフェスペースでコーヒーを楽しむ事も出来ます。


Wow, the atmosphere inside the cafe was very cool!
哇，咖啡廳裏面的氣氛很酷！
わぁ、カフェの中の雰囲気がカッコイイ！



We enjoyed Flat white coffee and Pandan cake.
我們享受咖啡和斑蘭蛋糕。
フラットホワイトコーヒーとパンダンケーキをいただきました。


The coffee and cake, both very good!
咖啡和蛋糕都很好！
コーヒーもケーキも大変美味しかったです。


★ Avenue Cafe → WEB

Visited Jun 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

アジアンホームグルメ シンガポール風チキンライス 50g【楽天24】[アジアンホームグルメ 惣菜(そうざい)の素] 価格:259円 (2017/8/11 14:01時点) 感想(6件)

This time, I want to write about a nice cafe that I visited some years ago.
這次我想寫關於幾年前在都柏林我去的一家咖啡廳。
今回は数年前にダブリンで訪れた一軒の素敵なカフェについて書きたいと思います。


CAFFE NOTO


It was some years ago, so I have forgotten the details.
But I remember thier coffee was very good and the staffs at the cafe were very kind!
這是幾年前的事，所以我忘記詳細。
可是我還記得他們的咖啡很好喝，還有那家咖啡廳的人非常親切。
数年前の事なので、細かい事は忘れてしまいました。
でもそのカフェのコーヒーがとても美味しかった事と、お店の方が大変親切だった事は覚えてます。


Inside the cafe, the atmosphere was also nice!
咖啡廳裏面的氣氛也非常不錯吧。
カフェ内の雰囲気も大変素敵ですよね。



By the way, in Dublin I enjoyed GUINNESS BEER!
還有，在都柏林我享受了健力士啤酒！
そうそう、ダブリンではギネスビールを堪能しましたよ！


And I feel that the people in Ireland are very kind and friendly.
If there are any opportunities, I wanna go to Ireland again!
我感覺愛爾蘭的人很親切。
如果有機會的話，我想再去愛爾蘭玩！
アイルランドでは皆さん大変親切だったな〜と感じました。
機会があれば、またアイルランドへ行きたいです！

★ CAFFE NOTO → Trip Adviser

Visited Sep 2012
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL