Lucia Cafe Hopping Note

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

This time I want to write about a nice cafe at a bookstore.
這次我想寫關於在書店裏面的咖啡廳。
今回は本屋さんの中のカフェについて書きたいと思います。

Some years ago, when I went to Finland with my mother, we visited a big bookstore in Helsinki.
幾年前我跟我媽一起去芬蘭時，我們訪問了在赫爾辛基的一家很大書店。
数年前母と一緒にフィンランドへ行った際、ヘルシンキにある大きな書店へ足を運びました。


And inside the bookstore, we found a nice cafe.
在那家書店裏面我們發現了氣氛不錯的咖啡廳。（好像誠品書店的樣子！）
その本屋の中で雰囲気の良さそうなカフェを発見。


Cafe Aalt

At the time, I ordered cupccino, and my mother ordered macchiato with whipped cream.
那時候我點了卡布奇諾，我媽點了瑪�h雅朵咖啡。
その時私はカプチーノを。母はホイップクリームが乗ったマキアートをいただきました。


These are the books that we bought at the bookstore.
這些是那時候我們買的書。
こちらはその時に買った本。


The cafe time with books made us feel very happy!
一邊看書一邊喝咖啡的時間讓我們感覺非常幸福！
本を見ながらいただくカフェタイム。とってもハッピーな気分でした！


★ Cafe Aalt → Web

Visited Mar 2013
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

○ アラビア（Arabia） ムーミン マグ 北欧 フィンランド 食器 マグカップ （moomin）【楽ギフ_包装】【楽ギフ_のし宛書】 価格:1,799円 (2017/7/12 08:43時点) 感想(452件)