Lucia Cafe Hopping Note

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

Last year, when I went to Zurich with my husband, we were invited by Aspire Lounge at Zurich Airport.
去年我們去蘇黎世時，在機場我們訪問了Aspire Lounge（航空貴賓室）。
去年チューリッヒに行った際、空港でAspire Lounge に入りました。



We enjoyed light meals until departure.
在那間貴賓室我們享受了輕食。
ラウンジでは出発までの間、軽食を楽しみました。


I could see some air planes while drinking coffee.
我一邊喝咖啡，一邊看到飛機。
コーヒーを飲みながら、飛行機を眺めておりました。



I like air planes, so the view made me feel very happy!
我很喜歡飛機，所以那個風景讓我感到很幸福！
飛行機好きには、とっても嬉しい景色でした！


★ Aspire Lounge → WEB

Visited Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

Confiserie Sprüngli is a Swiss luxury confectionery manufacturer.
Confiserie Sprüngli是在瑞士高級的甜品老字號。
シュプリングリはスイスの老舗高級スイーツ店。


Confiserie Sprüngli



When we went to Zurich, at Sprüngl Cafe we enjoyed coffee.
我們去蘇黎世的時候，在Sprüngl咖啡廳我們享受了咖啡。
チューリッヒへ行った際、シュプリングリのカフェでコーヒーをいただきました。



Thier coffee was very good, but I knew that thier chocolates were very famous!
他們的咖啡不錯，可是我知道他們的巧克力很有名！
ここのコーヒーも美味しかったのですが、チョコレートがとっても有名なのですよね！

Therefore while I drank coffee, my husband bought some chocolates for me at their shop.
所以我和咖啡的時候，爲了我在這家我先生買了幾個巧克力。
そんな訳で私がコーヒーを飲んでる間に、夫が幾つかチョコをここのショップで買ってきてくれました。


Oh~very womderful!
哇！非常好吃！
あぁ〜なんて美味しいんでしょう！



Their coffee and chocolates made us feel very happy!
他們的咖啡和巧克力讓我們感覺好幸福！
コーヒーとチョコで気分はとってもハッピーでした！


★ Confiserie Sprüngli → WEB

Visited Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

LINDT（リンツ） リンドールアソートBOX 6P　#8093 価格:667円 (2017/10/25 19:45時点) 感想(4件)

In Sep this year when we went to Bern, we enjoyed lunch at Einstein Kaffee & Rauchsalon.
今年九月我們去瑞士伯恩的時候，在Einstein Kaffee & Rauchsalon（愛因斯坦咖啡廳）我們吃午餐了。
今年9月スイスのベルンへ行った際、アインシュタインカフェでランチをしました。

Einstein Kaffee & Rauchsalon



The atmosphere inside cafe was like this.
咖啡廳裏面的氣氛是這樣。
カフェの中はこんな感じの雰囲気でした。



The image of The theory of relativity?
相對論的設計呢？
相対性理論をイメージしたデザインなのかしら？



This was the sausage and bread that we ordered. The taste was very nice!
這是我們點的香腸跟麵包。很好吃！
こちらは私達がオーダーしたソーセージとパン。美味しかったです！



The ice coffee was also very nice!
冰咖啡也很好喝！
アイスコーヒーも大変素晴らしかったです！



After lunch, we enjoyed walking in the town.
吃飯以後我們享受了散步。
食後は街中をお散歩。



We went there on Saturday, so we could enjoy Saturday Market.
星期六我們去了那邊，所以我們享受了Saturday Market。
土曜日に行った事もあり、サタデーマーケットを楽しむ事が出来ました。




★ Einstein Kaffee & Rauchsalon → Trip Adviser

Visited Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

アインシュタイン150の言葉 [ ジェリー・メイヤー ] 価格:1,296円 (2017/10/19 15:57時点) 感想(8件)

In Sep this year, we enjoyed hiking from Gornergrat.
今年的九月從戈爾內格拉特（Gornergrat）我們享受了郊游。
今年9月、私達はゴルナーグララートからのハイキングを楽しみました。



The view of Matterhorn was really beautiful!
那時候我們看到的馬特洪峰的風景非常漂亮！
その時に見たマッターホルンの景色は本当に素晴らしかったです！




We also met cute animal!
我們碰到了很可愛的動物。
可愛い動物にも出会いました。



And near Riffelberg station, we found a nice hotel.
還有在Riffelberg車站，我們看到了一家不錯的飯店。
またリッフェルベルク駅近くで素敵なホテルを見かけました。



Riffelhaus 1853



We enjoyed coffee time at the cafe in the hotel.
在那家飯店的咖啡廳，我們享受了咖啡時間。
そのホテルのカフェで、コーヒータイムを満喫しました。



Ah, how beautiful!
啊，非常漂亮！
あぁ、なんて素敵なんでしょう！



Of course, the cappuccino that I ordered was also really wonderful!
當然，我點的卡布奇諾也很好喝！
勿論、私がオーダーしたカプチーノも最高でした！



We spent really nice time.
我們過了非常好的時間。
本当に素敵な時間を過ごす事が出来ました。

★ Riffelhaus 1853 → Zermatt information

Visited Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

While we stayed in Zermatt, we went to Sunnegga.
我們在瑞士策馬特停留的時候，去了蘇内加。
スイス・ツェルマットに滞在中、スネガという所へ行きました。

It took about 5 minutes from Zermatt to Sunnegga by Underground cable car.
從策馬特往蘇内加我們坐地下纜車去，大概5分鐘後到了。
ツェルマットからスネガまでは地下ケーブルカーで。だいたい5分くらいで到着。

At Sunnegga, there is a nice observatory and cafe.
在蘇内傢有不錯的觀景平台和咖啡廳。
スネガには素敵な展望台とカフェがあります。



Buffet Bar Sunnegga



This is the view from cafe. At that time, we enjoyed cuppccino.
這是從咖啡廳看到的風景。那時候我們享受了一杯卡布奇諾。
カフェから見た景色。その時はカプチーノをいただきました。



Great view of Matterhorn, isn't it?
馬特峰的風景非常漂亮吧？
マッターホルンの景色が素晴らしいでしょう？



I saw beautiful Edelweiss.
我看到了很美麗的雪絨花。
美しいエーデルワイスの花も見る事が出来ました。



If there were enough time, we wanted going down to Zermatt by walking.
如果我們有時間的話，往策馬特走路去。
もし時間があったなら、ツェルマットまで歩いて行ってみたかったです。


★ Buffet Bar Sunnegga → Trip Adviser

Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。