Welcome to Cafe Light House ---　カフェ・ライトハウスへようこそ

梅雨も早くも過ぎ去り、暑い夏到来です。皆様いかがお過ごしでしょうか。
(おいおい、昼間っから何だそのビールはコーヒーだろコーヒー)

カフェに訪れてくださいました方々はもうすでにお気づきかと思いますが、なんかカフェの看板に並んで会社の看板がかかっているんです。


「何じゃここは」と訝しがられる方もいらっしゃるかと思いますので、一応ご説明しておきますねぇ〜

「カフェ・ライトハウスはロゴスエージェンシー合同会社により運営されておりますカフェでございます。」以上。

「いやいや、そのロゴスエージェンシー合同会社は何者なのかと聞いているんですけど」

そういう方々のためにもう少しご説明しておきますねぇ〜

ロゴスエージェンシー合同会社は外国人対応のコンサルティング、同時通訳をはじめとする通訳業務、さまざまな文献を各言語に翻訳する翻訳業務を提供している会社でございます。

こんな看板のついた会社のオフィスがカフェの奥の1室にありますが、

オフィスはここまで。残りの部屋は単なるカフェです。

このカフェでは、外国人の接客についての実際の事例をお見せするための意味合いもあるカフェで、実はメニューも日英両方で書かれています。


(単に社長の「おいしいコーヒーを飲みながら落ち着いて翻訳できる場所が欲しい！」という我儘からできたカフェという噂も一部あるようですが…まぁ、どちらでもよいでしょう）

通訳や翻訳に興味なんかなくても、良い景色を眺めながらコーヒーをゆったりと味わうことができる場所。それがカフェ・ライトハウスでございます。

さぁ、そろそろ通訳の準備に戻りましょうかねぇ・・・
(いや、だからなんでビールなの？コーヒーでしょコーヒー）