2024年02月12日
人間関係をバッサリ切り捨てる"ゴースティング"の背景/The background of "Ghosting" that cuts off human relationships
あなたは"ゴースティング"という言葉を知っていますか?
Do you know the word "ghosting"?
ゴースティングとは、相手との関係を一方的に終わらせる行為のことです。
Ghosting is the act of unilaterally ending the relationship with the other person.
メールや電話を無視し、連絡を徹底的に遮断するのが一般的な手口です。
It is a common way to ignore emails and phone calls and completely block contact.
恋人や友人との些細な揉め事から、このように突然の関係終了に突っ走る人がいます。
There are people who run to the sudden end of the relationship like this because of minor troubles with their lovers and friends.
なぜ、そのような行動を起こすのでしょうか?
Why do you take such an action?
実は、そうした行動の背景には、人間関係に対する二つの考え方が潜んでいます。
In fact, behind such behavior, there are two ways of thinking about human relationships.
※動画で解説︎https://youtu.be/07YiF6sssYY
ある人々は、「相性が合わない相手とは無理」と考えています。
Some people think, "It's impossible to be with someone who doesn't match."
出会いは運命によって決まると信じ、少しの衝突も関係を継続する価値がないと判断します。
I believe that encounters are determined by fate, and I judge that even a little conflict is not worth continuing the relationship.
つまり、相手との相性に過度にこだわり、関係は運命づけられたものだと受け止めているのです。
In other words, I am overly committed to compatibility with the other person and accept that the relationship is destined.
一方で、「問題があっても一緒に解決しよう」と考える人々もいます。
On the other hand, some people think, "Let's solve it together even if there is a problem."
相手のことをもっと理解し合おうと努力を重ねることで、関係は発展していくと捉えています。
I think that by making efforts to understand the other person more, the relationship will develop.
つまり、関係は双方の努力次第で形作られると捉えているのです。
In other words, we think that the relationship will be formed depending on the efforts of both sides.
実際、研究者たちによるオンライン調査でも、この二つの考え方がゴースティングに大きな影響を及ぼすことが明らかになりました。
In fact, an online survey by researchers also revealed that these two ways of thinking have a big impact on ghosting.
「運命思考」が強い人ほど、ゴースティングを正当化し、実行する傾向が高いのに対し、「努力思考」が強い人ほど、ゴースティングを非難し、実行しない傾向があるとわかっています。
We know that the stronger the "fate thinking", the more likely they are to justify and carry out the ghosting, while the stronger the "effort thinking" is, the more they tend to blame the ghosting and not to carry it out.
人間関係に対する価値観は人それぞれ異なります。
The values for human relationships are different for each person.
しかし、一つ間違えればゴースティングのような無責任な行為に走ってしまう可能性もあります。
However, if you make one mistake, there is a possibility that you will run to an irresponsible act like ghosting.
あなたは、運命か努力か___どちらの考え方が強いでしょうか?
Which way of thinking is stronger, fate or effort ___?
人間関係を大切にするために、自分の価値観を見つめ直してみませんか?
Why don't you reconsider your values in order to value relationships?
ゴースティングを避け、しっかりとコミュニケーションを取ることで、より良い関係を築くことができるかもしれません。
By avoiding ghosting and communicating firmly, you may be able to build a better relationship.
今こそ、あなたの考え方を知る絶好の機会です。
Now is a great time to know your way of thinking.
【参考】@Ghosting and destiny: Implicit theories of relationships predict beliefs about ghosting
【参考】Ahttps://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0265407517748791
※YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いいたします。
https://www.youtube.com/channel/UCl_sv_VtLsmfdiU08NZdpjA
※TikTokも配信中!こちらもフォローお願いします
https://www.tiktok.com/@lifehack_solo?is_from_webapp=1&sender_device=pc
Do you know the word "ghosting"?
ゴースティングとは、相手との関係を一方的に終わらせる行為のことです。
Ghosting is the act of unilaterally ending the relationship with the other person.
メールや電話を無視し、連絡を徹底的に遮断するのが一般的な手口です。
It is a common way to ignore emails and phone calls and completely block contact.
恋人や友人との些細な揉め事から、このように突然の関係終了に突っ走る人がいます。
There are people who run to the sudden end of the relationship like this because of minor troubles with their lovers and friends.
なぜ、そのような行動を起こすのでしょうか?
Why do you take such an action?
実は、そうした行動の背景には、人間関係に対する二つの考え方が潜んでいます。
In fact, behind such behavior, there are two ways of thinking about human relationships.
※動画で解説︎https://youtu.be/07YiF6sssYY
関係は"運命"で決まる?/Is the relationship determined by "fate"?
ある人々は、「相性が合わない相手とは無理」と考えています。
Some people think, "It's impossible to be with someone who doesn't match."
出会いは運命によって決まると信じ、少しの衝突も関係を継続する価値がないと判断します。
I believe that encounters are determined by fate, and I judge that even a little conflict is not worth continuing the relationship.
つまり、相手との相性に過度にこだわり、関係は運命づけられたものだと受け止めているのです。
In other words, I am overly committed to compatibility with the other person and accept that the relationship is destined.
それとも"努力"によって発展する?/Or will it develop through "effort"?
一方で、「問題があっても一緒に解決しよう」と考える人々もいます。
On the other hand, some people think, "Let's solve it together even if there is a problem."
相手のことをもっと理解し合おうと努力を重ねることで、関係は発展していくと捉えています。
I think that by making efforts to understand the other person more, the relationship will develop.
つまり、関係は双方の努力次第で形作られると捉えているのです。
In other words, we think that the relationship will be formed depending on the efforts of both sides.
実際、研究者たちによるオンライン調査でも、この二つの考え方がゴースティングに大きな影響を及ぼすことが明らかになりました。
In fact, an online survey by researchers also revealed that these two ways of thinking have a big impact on ghosting.
「運命思考」が強い人ほど、ゴースティングを正当化し、実行する傾向が高いのに対し、「努力思考」が強い人ほど、ゴースティングを非難し、実行しない傾向があるとわかっています。
We know that the stronger the "fate thinking", the more likely they are to justify and carry out the ghosting, while the stronger the "effort thinking" is, the more they tend to blame the ghosting and not to carry it out.
反応しない練習 あらゆる悩みが消えていくブッダの超・合理的な「考え方」 新品価格 |
あなたはどちらの考え方?/Which way of thinking do you think?
人間関係に対する価値観は人それぞれ異なります。
The values for human relationships are different for each person.
しかし、一つ間違えればゴースティングのような無責任な行為に走ってしまう可能性もあります。
However, if you make one mistake, there is a possibility that you will run to an irresponsible act like ghosting.
あなたは、運命か努力か___どちらの考え方が強いでしょうか?
Which way of thinking is stronger, fate or effort ___?
人間関係を大切にするために、自分の価値観を見つめ直してみませんか?
Why don't you reconsider your values in order to value relationships?
ゴースティングを避け、しっかりとコミュニケーションを取ることで、より良い関係を築くことができるかもしれません。
By avoiding ghosting and communicating firmly, you may be able to build a better relationship.
今こそ、あなたの考え方を知る絶好の機会です。
Now is a great time to know your way of thinking.
【参考】@Ghosting and destiny: Implicit theories of relationships predict beliefs about ghosting
【参考】Ahttps://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0265407517748791
※YouTubeチャンネル登録をよろしくお願いいたします。
https://www.youtube.com/channel/UCl_sv_VtLsmfdiU08NZdpjA
※TikTokも配信中!こちらもフォローお願いします
https://www.tiktok.com/@lifehack_solo?is_from_webapp=1&sender_device=pc
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/12424890
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック