くさよの部屋

ロッキーのテーマことGonna Fly Nowは何故ハリーポッターに聞こえてしまうのか？
そもそも、そう聞こえねえよって方には、すみません。
でも結構いると思います。なぜなのか。

あの辺りの歌詞は、こんな感じになってます。

Trying hard now
It's so hard now
Trying hard now

普通に勉強した日本人が普通に読もうとすると

　トライング　ハード　ナウ
イッツ　ソウ　ハード　ナウ
　トライング　ハード　ナウ

カタカナに起こすと大体こんな感じになると思います。
しかし実際に歌を聴いてみると
ほぼほぼ、このように発音しているのです。

タリーング　ホード　ナーウ
イツォオ　　ホード　ナーウ
タリーング　ホード　ナーウ

ここから更に殆ど聞こえない場所を省いていくと

タリー　ホー　ナー
イツォ　ホー　ナー
タリー　ホー　ナー

こうなってしまうのです。

タリー　ホー　ナー

ハリー　ポー　ター

ハリーポッター

これがロッキーのテーマに潜むハリーポッターの正体というわけなのでした。