Kuma's-Cafe

10年前くらいの曲ですかな？



さぁ、日本語で歌っているア−ティストは誰でしょう？

知っている人は知っている。

歌詞はコチラ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

A droplet falls
Like a moment from forever
Precious, sweet and tender
As a baby's heart

Fall from grace
Into the raging darkness
Just to find the way
Back to its lover's arms

And through this fate they never understand
Just how endless the sea

終りのない世界の中　すべては生まれ変わり続け
形のない世界の中　目をとじれば何か見えるでしょう

It's hard to find
That silent peace of mind
They die to be

そして何か見つけたら　手をのばしてごらん
怖くはない

(Chorus)
Alive in an asian sky
So high to forever fly

あなたが　いっしょにさわいだなら
美しい明かり　道にともる
足りないのは　ちょっとの勇気でしょう
さぁ押してくれ　小さな背中を

And this God they don't understand
Why what is should be

僕も消えて　君も消えて　空のかなたに　登ってって
雨になって　大地に落ちて　命をあげて　また始まる

Try to hide
In the Illusion that they fight
And die to be

そして花が咲いたなら　ほほえんでごらん
さみしくはない

Alive

(Chorus)

いつの頃だったか、まだ生まれたばかりの頃
どんなことでも恐れずにやる勇気があった
そしてそこでは、どんな境界もなく
見渡す限り、すべての自由があった
少しでも思い出して・・・

I'll never know if I even knew the difference
between what is and what should never be,
Yeah, but my hands are reaching up into the heavens
'cause I wanna know what I could be.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------　　答えはコチラ