韓流ドラマOST (86)
2012年11月11日
「恋するようになる日」パクシネの韓国語歌詞和訳ルビ＆動画
ＣＮＢＬＵＥチョンヨンファ・パクシネ主演ドラマ「俺のこと好きでしょ」より、
パクシネの「恋するようになる日」を紹介します。
発音の注意点＆歌詞和訳ルビは「続きを読む」をクリックしてね♪
パクシネの「恋するようになる日」を紹介します。
 | オレのことスキでしょ - OST [MBC水木ドラマ] [CN BLUE(シーエヌブルー) , チョン・ヨンファ] 価格:1,300円 |
発音の注意点＆歌詞和訳ルビは「続きを読む」をクリックしてね♪
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
언제부터였을까
オンジェブトヨッスルカ
いつからだったのでしょうか
내 맘에 자꾸 들어와
ネ マメ ジャック トゥロワ
私の 心に しきりに 入ってくる
두근두근 떨려와
トゥグントゥグン ットルリョワ
ドキドキ 震えてくる
작은 너의 미소까지도
チャグン ノエ ミソッカジド
小さな あなたの 笑顔までも
*오랜 시간 동안
オレン シガン トガン
長い 時間の 間
나 기다려온
ナ キダリョオン
私 待ってきた
운명 같은 사랑
ウンミョン ガットゥン サラン
運命のような 恋
그건 너였어
クゴン ノヨッソ
それは あなただった
난 알 수 있어
ナン ナル ス イッソ
私は 分かるわ
오
オ
내 사랑 그대란 걸
ネ サラン クデラン ゴル
私の 愛する人 あなたという ことを
그대는 내 맘에
クデヌン ネ マメ
あなたは 私の 心に
온 종일 녹아 내린
オン ジョギル ノガ ネリン
一日中 溶け落ちた
솜사탕 같아
ソンサタン ガッタ
綿菓子の よう
그대는 내 맘에
クデヌン ネ マメ
あなたは 私の 心に
눈부시게 다가온
ヌンブシゲ タガオン
まぶしく 近づいた
무지개 같아
ムジゲ ガッタ
虹の よう
내게만 들리게
ネゲマン トゥルリゲ
私にだけ 聞こえるように
달콤한 목소리로
タルコマン モクソリロ
甘い 声で
얘기해줄래
イェギヘジュルレ
話してくれない？
처음부터 그대 맘도
チョウンブト クデ マンド
初めから あなたの 心も
Everyday
Loving me
사랑해
サラゲ
愛してる
Just be my love*
왠지 자꾸 웃게 돼
ウェンジ ジャック ウッケ ドェ
なぜか しきりに 笑うように なる
장난스런 네 목소리
チャンナンスロン ニ モクソリ
いたずらな あなたの 声
작은 두 눈에 비친
チャグン トゥ ヌネ ピチン
小さな 両目に 映った
내 모습마저도
ネ モスンマジョド
私の 姿すらも
떨려와
ットルリョワ
緊張してくる
*오랜 시간 동안
オレン シガン トガン
長い 時間の 間
나 기다려온
ナ キダリョオン
私 待ってきた
운명 같은 사랑
ウンミョン ガットゥン サラン
運命のような 恋
그건 너였어
クゴン ノヨッソ
それは あなただった
난 알 수 있어
ナン ナル ス イッソ
私は 分かるわ
오
オ
내 사랑 그대란 걸
ネ サラン クデラン ゴル
私の 愛する人 あなたという ことを
그대는 내 맘에
クデヌン ネ マメ
あなたは 私の 心に
온 종일 녹아 내린
オン ジョギル ノガ ネリン
一日中 溶け落ちた
솜사탕 같아
ソンサタン ガッタ
綿菓子の よう
그대는 내 맘에
クデヌン ネ マメ
あなたは 私の 心に
눈부시게 다가온
ヌンブシゲ タガオン
まぶしく 近づいた
무지개 같아
ムジゲ ガッタ
虹の よう
내게만 들리게
ネゲマン トゥルリゲ
私にだけ 聞こえるように
달콤한 목소리로
タルコマン モクソリロ
甘い 声で
얘기해줄래
イェギヘジュルレ
話してくれない？
처음부터 그대 맘도
チョウンブト クデ マンド
初めから あなたの 心も
Everyday
Loving me
사랑해
サラゲ
愛してる
Just be my love*
그댄 알았나요
クデン ナランナヨ
あなたは 分かってたの？
우리 이렇게
ウリ イロッケ
私たち こんなふうに
사랑하게 되는 날
サランハゲ ドェヌン ナル
恋するようになる 日
그댄 믿었나요
クデン ミドンナヨ
あなたは 信じてたの？
하늘에서 보낸
ハヌレソ ポネン
天から 届いた
큐피트 화살을
キュピトゥ ファサルル
キューピットの 矢を
그렇게 다가온
クロッケ タガオン
そんなふうに 近づいた
기적의 선물 같은
キジョゲ ソンムル ガットゥン
奇跡の プレゼントのような
그댈 사랑해
クデル サランヘ
あなたを 愛してる
영원히 함께 해줘
ヨンウォニ ハンケ ヘジュォ
永遠に 一緒に いてよ
Everyday
Loving me
사랑해
サラゲ
愛してる
Just Be my love
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
언제부터였을까
オンジェブトヨッスルカ
いつからだったのでしょうか
내 맘에 자꾸 들어와
ネ マメ ジャック トゥロワ
私の 心に しきりに 入ってくる
두근두근 떨려와
トゥグントゥグン ットルリョワ
ドキドキ 震えてくる
작은 너의 미소까지도
チャグン ノエ ミソッカジド
小さな あなたの 笑顔までも
*오랜 시간 동안
オレン シガン トガン
長い 時間の 間
나 기다려온
ナ キダリョオン
私 待ってきた
운명 같은 사랑
ウンミョン ガットゥン サラン
運命のような 恋
그건 너였어
クゴン ノヨッソ
それは あなただった
난 알 수 있어
ナン ナル ス イッソ
私は 分かるわ
오
オ
내 사랑 그대란 걸
ネ サラン クデラン ゴル
私の 愛する人 あなたという ことを
그대는 내 맘에
クデヌン ネ マメ
あなたは 私の 心に
온 종일 녹아 내린
オン ジョギル ノガ ネリン
一日中 溶け落ちた
솜사탕 같아
ソンサタン ガッタ
綿菓子の よう
그대는 내 맘에
クデヌン ネ マメ
あなたは 私の 心に
눈부시게 다가온
ヌンブシゲ タガオン
まぶしく 近づいた
무지개 같아
ムジゲ ガッタ
虹の よう
내게만 들리게
ネゲマン トゥルリゲ
私にだけ 聞こえるように
달콤한 목소리로
タルコマン モクソリロ
甘い 声で
얘기해줄래
イェギヘジュルレ
話してくれない？
처음부터 그대 맘도
チョウンブト クデ マンド
初めから あなたの 心も
Everyday
Loving me
사랑해
サラゲ
愛してる
Just be my love*
왠지 자꾸 웃게 돼
ウェンジ ジャック ウッケ ドェ
なぜか しきりに 笑うように なる
장난스런 네 목소리
チャンナンスロン ニ モクソリ
いたずらな あなたの 声
작은 두 눈에 비친
チャグン トゥ ヌネ ピチン
小さな 両目に 映った
내 모습마저도
ネ モスンマジョド
私の 姿すらも
떨려와
ットルリョワ
緊張してくる
*오랜 시간 동안
オレン シガン トガン
長い 時間の 間
나 기다려온
ナ キダリョオン
私 待ってきた
운명 같은 사랑
ウンミョン ガットゥン サラン
運命のような 恋
그건 너였어
クゴン ノヨッソ
それは あなただった
난 알 수 있어
ナン ナル ス イッソ
私は 分かるわ
오
オ
내 사랑 그대란 걸
ネ サラン クデラン ゴル
私の 愛する人 あなたという ことを
그대는 내 맘에
クデヌン ネ マメ
あなたは 私の 心に
온 종일 녹아 내린
オン ジョギル ノガ ネリン
一日中 溶け落ちた
솜사탕 같아
ソンサタン ガッタ
綿菓子の よう
그대는 내 맘에
クデヌン ネ マメ
あなたは 私の 心に
눈부시게 다가온
ヌンブシゲ タガオン
まぶしく 近づいた
무지개 같아
ムジゲ ガッタ
虹の よう
내게만 들리게
ネゲマン トゥルリゲ
私にだけ 聞こえるように
달콤한 목소리로
タルコマン モクソリロ
甘い 声で
얘기해줄래
イェギヘジュルレ
話してくれない？
처음부터 그대 맘도
チョウンブト クデ マンド
初めから あなたの 心も
Everyday
Loving me
사랑해
サラゲ
愛してる
Just be my love*
그댄 알았나요
クデン ナランナヨ
あなたは 分かってたの？
우리 이렇게
ウリ イロッケ
私たち こんなふうに
사랑하게 되는 날
サランハゲ ドェヌン ナル
恋するようになる 日
그댄 믿었나요
クデン ミドンナヨ
あなたは 信じてたの？
하늘에서 보낸
ハヌレソ ポネン
天から 届いた
큐피트 화살을
キュピトゥ ファサルル
キューピットの 矢を
그렇게 다가온
クロッケ タガオン
そんなふうに 近づいた
기적의 선물 같은
キジョゲ ソンムル ガットゥン
奇跡の プレゼントのような
그댈 사랑해
クデル サランヘ
あなたを 愛してる
영원히 함께 해줘
ヨンウォニ ハンケ ヘジュォ
永遠に 一緒に いてよ
Everyday
Loving me
사랑해
サラゲ
愛してる
Just Be my love
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
