赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。

赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。

青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。



아무리 기다려도
アムリ　キダリョド
いくら　待っても

난 못가
ナン　モッカ
ぼくは　行けない

바보처럼
パボチョロン
バカみたいに

울고 있는
ウルゴ　インヌン
泣いて　いる

너의 곁에
ノエ　ギョッテ
君の　そばに

상처만 주는 나를
サンチョマン　チュヌン　ナルル
傷ばかり　与える　ぼくを

왜 모르고
ウェ　モルゴ
なぜ　知らず

기다리니
キダリニ
待ってるの？

떠나가란 말야
トナガラン　マリャ
離れろったら

보고 싶다
ポゴ　シッタ
会いたい

보고 싶다
ポゴ　シッタ
会いたい

이런 내가 미워질 만큼
イロン　ネガ　ミウォジル　マンクン
こんな　ぼくが　憎らしくなる　ほどに

울고 싶다
ウルゴ　シッタ
泣きたい

네게 무릎꿇고
ネゲ　ムルッ　クルッコ
お前に　ひざまずいて

모두 없던 일이
モドゥ　オットン　ニリ
全部　なかった　ことに

될 수 있다면
ドェル　ス　イッタミョン
できるのなら

미칠 듯
ミッチル　トゥッ
狂う　ように

사랑했던 기억이
サラゲットン　キオギ
愛してた　記憶が

추억들이
チュオットゥリ
思い出が

너를 찾고 있지만
ノルル　チャッコ　イッチマン
君を　探して　いるけど

더 이상
ト　イサン
これ　以上

사랑이란 변명에
サラギラン　ピョンミョゲ
愛という　言い訳に

너를 가둘 수 없어
ノルル　カドゥル　ス　オッソ
君を　閉じ込められない

이러면 안 되지만
イロミョン　ナン　デェジマン
こうでは　ダメだけど

죽을 만큼
チュグル　マンクン
死ぬ　ほど

보고 싶다
ポゴ　シッタ
会いたい



보고 싶다
ポゴ　シッタ
会いたい

보고 싶다
ポゴ　シッタ
会いたい

이런 내가 미워질 만큼
イロン　ネガ　ミウォジル　マンクン
こんな　ぼくが　憎らしくなる　ほどに

믿고 싶다
ミッコ　シッタ
信じたい

옳은 길이라고
オルン　キリラゴ
正しい　道だと

너를 위해
ノルル　ウィヘ
君の　ために

떠나야만 한다고
トナヤマン　ハンダゴ
離れなければ　ならないと

미철 듯
ミッチル　トゥッ
狂う　ように

사랑했던 기억이
サラゲットン　キオギ
愛してた　記憶が

추억들이
チュオットゥリ
思い出が

너를 찾고 있지만
ノルル　チャッコ　イッチマン
君を　探して　いるけど

더 이상
ト　イサン
これ　以上

사랑이란 변명에
サラギラン　ピョンミョゲ
愛という　言い訳に

너를 가둘 수 없어
ノルル　カドゥル　ス　オッソ
君を　閉じ込められない

이러면 안 되지만
イロミョン　ナン　ドェジマン
こうでは　ダメだけど

죽을 만큼
チュグル　マンクン
死ぬ　ほどに

보고 싶다
ポゴ　シッタ
会いたい

죽을 만큼
チュグル　マンクン
死ぬ　ほどに

잊고 싶다
ミッコ　シッタ
忘れたい