赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。

赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。

青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。



비 오는 저녁
ピ　オヌン　チョニョッ
雨　降る　夕方

그녀 모습 보았죠..
クニョ　モスッ　ポアッチョ
彼女の　姿　見たよ

오래전부터
オレジョンブト
ずっと前から

보고 싶던 그녀를..
ポゴ　シットン　クニョルル
会いたかった　彼女に

우산이 없는
ウサニ　オンヌン
傘が　ない

그녀에게 말했죠..
クニョエゲ　マレッチョ
彼女に　言ったよ

내 우산 속으로
ネ　ウサン　ソグロ
ぼくの　傘の　中に

그대 들어오세요~
クデ　トゥロオセヨ
君　入ってよ

살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
さらさら

들려오는 빗소리..
トゥリョオヌン　ピッソリ
聞こえてくる　雨音

두근 두근두근두근
トゥグン　トゥグントゥグントゥグン
ドキドキ

떨려오는 내 가슴..
トルリョオヌン　ネ　ガスン
緊張してくる　ぼくの　胸

살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
さらさら

두근두근두근..
トゥグントゥグントゥグン
ドキドキ

우산 소리..
ウサン　ソリ
傘の　音

빗소리..
ピッソリ
雨音

내 가슴 소리..
ネ　ガスン　ソリ
ぼくの　胸の　音

사랑비가 내려오네요..
サランビガ　ネリョオネヨ
恋の雨が　降ってくるよ



비 오는 거리
ピ　オヌン　コリ
雨　降る　通り

우린 둘이 걸었죠..
ウリン　ドゥリ　コロッチョ
ぼくたちは　二人　歩いたよ

조그만 우산
チョグマン　ヌサン
小さな　傘

내 어깨는 젖었죠..
ネ　オッケヌン　チョジョッチョ
ぼくの　肩は　濡れたよ

그녀는 내게
クニョヌン　ネゲ
彼女は　ぼくに

수줍은 듯 말했죠..
スジュブン　ドゥッ　マレッチョ
恥ずかしそうに　言ったよ

조금 더 가까이
チョグン　ド　カッカイ
もう　少し　近くに

그대 들어오세요~
クデ　トゥロオセヨ
あなた　入ってよ

살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
さらさら

부딪치는 어깨에..
プディッチヌン　ノッケエ
ぶつかる　肩に

두근 두근두근두근
トゥグン　トゥグントゥグントゥグン
ドキドキ

떨려오는 내 가슴..
ットルリョオヌン　ネ　ガスン
聞こえてくる　ぼくの　胸

살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
さらさら

두근두근두근..
トゥグントゥグントゥグン
ドキドキ

우산 속의
ウサン　ソゲ
傘の　中の

두 어깨
トゥ　オッケ
ふたつの　肩

수줍은 어깨..
スジュブン　ノッケ
シャイな　肩

사랑비가 내려오네요..
サランビガ　ネリョオネヨ
恋の雨が　降ってくるよ

난
ナン
ぼくは

사랑에 빠졌네..
サラゲ　ッパジョンネ
恋に　落ちたよ

살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
さらさら

들려오는 빗소리..
トゥルリョオヌン　ピッソリ
聞こえてくる　雨音

두근 두근두근두근
トゥグン　トゥグントゥグントゥグン
ドキドキ

떨려오는 내 가슴..
ットルリョオヌン　ネ　ガスン
緊張してくる　ぼくの　胸

살랑살랑살랑
サルランサルランサルラン
さらさら

두근두근두근..
トゥグントゥグントゥグン
ドキドキ

우산 소리..
ウサン　ソリ
傘の　音

빗소리..
ピッソリ
雨音

내 가슴 소리..
ネ　ガスン　ソリ
ぼくの　胸の　音

사랑비가 내려오네요..
サランビガ　ネリョオネヨ
恋の雨が　降ってくるよ

I love rain..

I love you..