韓流ドラマOST (86)
2012年11月03日
「Lovely Day」パクシネの韓国語歌詞和訳ルビ＆動画
チャングンソク・パクシネ主演ドラマ「美男ですね」より
パクシネの「Lovely Day」を紹介します。
発音の注意点＆歌詞和訳ルビは「続きを読む」をクリックしてね♪
パクシネの「Lovely Day」を紹介します。
 | A.N.JELL WITH TBS系金曜ドラマ 美男ですね MUSIC COLLECTION [ A.N.JELL ] 価格:3,240円 |
発音の注意点＆歌詞和訳ルビは「続きを読む」をクリックしてね♪
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
살며시 날 깨워줘요
サルミョシ ナル ケウォジュォヨ
そっと 私を 起こしてよ
My sun shine
동화 속 공주처럼
トンファ ソッ コンジュチョロン
童話の 中の お姫様のように
눈을 감고
ヌヌル カンコ
目を つぶって
기다릴거예요
キダリルコエヨ
待つつもりよ
눈 뜨면 내 곁에 함께 할
ヌン トゥミョン ネ キョッテ ハンケ ハル
目 開けば 私の そばに 一緒に いる
Love shot
동화 속 왕자처럼
トンファ ソッ ワンジャチョロン
童話の 中の 王子のように
나를 보며
ナルル ポミョ
私を 見ながら
웃어줄거죠
ウソジュルコジョ
笑ってくれるでしょ
나도 몰래
ナド モルレ
私も こっそり
두 눈이
トゥ ヌニ
両目が
너만 그리고
ノマン クリゴ
あなただけ 描いて
또 몰래
ト モルレ
また こっそり
두근거린
トゥグンコリン
ドキドキした
가슴이 소리치네요
カスミ ソリチネヨ
胸が 叫ぶわ
*I wanna love you
I wanna with you
그대도 느끼나요,
クデド ヌッキナヨ
あなたも 感じるの？
내 맘을
ネ マムル
私の 心を
내게 와요 ,
ネゲ ワヨ
私のところに 来てよ
조금 더 다가와요 ,
チョグン ト タガワヨ
もう少し 近付いてよ
내 맘을 가져요
ネ マムル カジョヨ
私の 心を 手に入れてよ
Everyday
lovelyday
매일 속삭여 줄게요
メイル ソクサギョ ジュルケヨ
毎日 ささやいて あげるわ
캔디보다 달콤한
ケンディポダ タルコマン
キャンディより 甘い
사랑을 줄거예요
サラグル チュルコエヨ*
愛を あげるつもりよ
마법에 주문을 걸어 샬랄라
マボベ チュムヌル コロ シャラララ
魔法に 呪文を かけて シャラララ
따뜻한 햇살같은
タトゥッタン ヘッサルガットゥン
暖かい 日差しのような
너의 미소
ノエ ミソ
あなたの 笑顔
나를 들추긴
ナルル トゥルチュギン
私を かき回した
나도 몰래
ナド モルレ
私も こっそり
가슴이
カスミ
胸が
또 두근거려
ト トゥグンゴリョ
また ドキドキする
두 눈에 아른거려
トゥ ヌネ アルンゴリョ
両目に ちらちらする
이제는 말해볼래요
イジェヌン マルヘボルレヨ
これからは 言ってみるわ
I*I wanna love you
I wanna with you
그대도 느끼나요,
クデド ヌッキナヨ
あなたも 感じるの？
내 맘을
ネ マムル
私の 心を
내게 와요 ,
ネゲ ワヨ
私のところに 来てよ
조금 더 다가와요 ,
チョグン ト タガワヨ
もう少し 近付いてよ
내 맘을 가져요
ネ マムル カジョヨ
私の 心を 手に入れてよ
Everyday
lovelyday
매일 속삭여 줄게요
メイル ソクサギョ ジュルケヨ
毎日 ささやいて あげるわ
캔디보다 달콤한
ケンディポダ タルコマン
キャンディより 甘い
사랑을 줄거예요
サラグル チュルコエヨ*
愛を あげるつもりよ
I wanna love you
I wanna with you
안아줄래요
アナジュルレヨ
抱いてくれますか
Lovey day
내 맘을 느껴봐요
ネ マムル ヌッキョボァヨ
私の 心を 感じてみてよ
영원히 함께 해
ヨンウォニ ハンケ ヘ
永遠に 一緒に いましょう
랄라랄라 랄라랄라
ララララ ララララ
매일 행복만 줄거야
メイル ヘンボンマン チュルコヤ
毎日 幸せだけ あげるわ
캔디보다 달콤한
ケンディポダ タルコマン
キャンディより 甘い
사랑을 줄거예요
サラグル チュルコエヨ
愛を あげるつもりよ
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
살며시 날 깨워줘요
サルミョシ ナル ケウォジュォヨ
そっと 私を 起こしてよ
My sun shine
동화 속 공주처럼
トンファ ソッ コンジュチョロン
童話の 中の お姫様のように
눈을 감고
ヌヌル カンコ
目を つぶって
기다릴거예요
キダリルコエヨ
待つつもりよ
눈 뜨면 내 곁에 함께 할
ヌン トゥミョン ネ キョッテ ハンケ ハル
目 開けば 私の そばに 一緒に いる
Love shot
동화 속 왕자처럼
トンファ ソッ ワンジャチョロン
童話の 中の 王子のように
나를 보며
ナルル ポミョ
私を 見ながら
웃어줄거죠
ウソジュルコジョ
笑ってくれるでしょ
나도 몰래
ナド モルレ
私も こっそり
두 눈이
トゥ ヌニ
両目が
너만 그리고
ノマン クリゴ
あなただけ 描いて
또 몰래
ト モルレ
また こっそり
두근거린
トゥグンコリン
ドキドキした
가슴이 소리치네요
カスミ ソリチネヨ
胸が 叫ぶわ
*I wanna love you
I wanna with you
그대도 느끼나요,
クデド ヌッキナヨ
あなたも 感じるの？
내 맘을
ネ マムル
私の 心を
내게 와요 ,
ネゲ ワヨ
私のところに 来てよ
조금 더 다가와요 ,
チョグン ト タガワヨ
もう少し 近付いてよ
내 맘을 가져요
ネ マムル カジョヨ
私の 心を 手に入れてよ
Everyday
lovelyday
매일 속삭여 줄게요
メイル ソクサギョ ジュルケヨ
毎日 ささやいて あげるわ
캔디보다 달콤한
ケンディポダ タルコマン
キャンディより 甘い
사랑을 줄거예요
サラグル チュルコエヨ*
愛を あげるつもりよ
마법에 주문을 걸어 샬랄라
マボベ チュムヌル コロ シャラララ
魔法に 呪文を かけて シャラララ
따뜻한 햇살같은
タトゥッタン ヘッサルガットゥン
暖かい 日差しのような
너의 미소
ノエ ミソ
あなたの 笑顔
나를 들추긴
ナルル トゥルチュギン
私を かき回した
나도 몰래
ナド モルレ
私も こっそり
가슴이
カスミ
胸が
또 두근거려
ト トゥグンゴリョ
また ドキドキする
두 눈에 아른거려
トゥ ヌネ アルンゴリョ
両目に ちらちらする
이제는 말해볼래요
イジェヌン マルヘボルレヨ
これからは 言ってみるわ
I*I wanna love you
I wanna with you
그대도 느끼나요,
クデド ヌッキナヨ
あなたも 感じるの？
내 맘을
ネ マムル
私の 心を
내게 와요 ,
ネゲ ワヨ
私のところに 来てよ
조금 더 다가와요 ,
チョグン ト タガワヨ
もう少し 近付いてよ
내 맘을 가져요
ネ マムル カジョヨ
私の 心を 手に入れてよ
Everyday
lovelyday
매일 속삭여 줄게요
メイル ソクサギョ ジュルケヨ
毎日 ささやいて あげるわ
캔디보다 달콤한
ケンディポダ タルコマン
キャンディより 甘い
사랑을 줄거예요
サラグル チュルコエヨ*
愛を あげるつもりよ
I wanna love you
I wanna with you
안아줄래요
アナジュルレヨ
抱いてくれますか
Lovey day
내 맘을 느껴봐요
ネ マムル ヌッキョボァヨ
私の 心を 感じてみてよ
영원히 함께 해
ヨンウォニ ハンケ ヘ
永遠に 一緒に いましょう
랄라랄라 랄라랄라
ララララ ララララ
매일 행복만 줄거야
メイル ヘンボンマン チュルコヤ
毎日 幸せだけ あげるわ
캔디보다 달콤한
ケンディポダ タルコマン
キャンディより 甘い
사랑을 줄거예요
サラグル チュルコエヨ
愛を あげるつもりよ
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
