韓流ドラマOST (86)
2012年10月29日
「愛するのにいい日」マゴルピの韓国語歌詞和訳ルビ＆動画
ファンジョンミン・キムアジュン主演ドラマ「アクシデントカップル」より
マゴルピの「愛するのにいい日」を紹介します。
発音の注意点＆歌詞動画ルビは「続きを読む」をクリックしてね♪
マゴルピの「愛するのにいい日」を紹介します。
 | 【CD】【送料込】アクシデントカップル KBSドラマ OST 価格:1,890円 |
発音の注意点＆歌詞動画ルビは「続きを読む」をクリックしてね♪
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
오늘처럼 햇살이
オヌルチョロン ネッサリ
今日のように 日差しが
눈이부신 날
ヌニブシン ナル
まぶしい 日
사랑하기 좋은 날
サラガギ チョウン ナル
愛するのに いい 日
싱글벙글 웃으며
シングルポングル ルスミョ
にこにこ 笑いながら
하루를 시작해
ハルルル シジャッケ
一日を 始める
그대는 참 좋은 사람
クデヌン チャン チョウン サラン
あなたは 本当に いい 人
난나나
ナンナナ
시원하게 부는 바람
シウォナゲ プヌン パラン
涼しく 吹く 風
오늘은 좋은 일이
オヌルン チョウン ニリ
今日は いい ことが
생길 것만 같아
センギル コンマン ガッタ
起きるような気がする
I love u more
사랑해요
サラゲヨ
愛してるわ
everyday my love
*I love u
그대는 좋은 사람
クデヌン ジョウン サラン
あなたは いい 人
I need u
그대는 예쁜 사람
クデヌン イェップン サラン
あなたは かわいい 人
늘 그렇게
ヌル クロッケ
いつも そんなふうに
사랑해
サラゲ
愛してる
꼭 안아 줘
コッ アナ ジュォ
ぎゅっと 抱いてよ
참 행복할꺼야
チャン ヘンボッカルコヤ
本当に 幸せになるわ
해맑게
ヘマルッケ
透き通るように
웃고 있는 그대를
ウッコ インヌン グデルル
笑って いる あなたを
사랑해
サラゲ
愛してる
날 보는 너의 두 눈
ナル ボヌン ノエ ドゥ ヌン
私を 見る あなたの 両目
미소가 아름다운
ミソガ アルンダウン
笑顔が 美しい
널 사랑해
ノル サラゲ
あなたを 愛してる
변치 않을꺼야
ピョンチ アヌルコヤ
変わらない つもりよ
oh my love*
스르륵 잠이 들면
スルルッ チャミ トゥルミョン
うとうと 眠りに 就けば
나 몰래 다가와
ナ モルレ タガワ
私に こっそり 近づいて
살며시 간지럽히는 너
サルミョシ カンジロッピヌン ノ
そっと くすぐったがる あなた
오늘도 니가 있어
オヌルド ニガ イッソ
今日も あなたが いて
모든게 완벽해
モドゥンゲ ワンビョッケ
全部が 完璧よ
그대는 참 좋은 사람
クデヌン チャン チョウン サラン
あなたは 本当に いい 人
난나나
ナンナナ
이른 아침을 깨우는
イルン ナッチムル ケウヌン
早い 朝を 覚ます
부드러운 너의
プドゥロウン ノエ
やわらかい あなたの
달콤한 목소리
タルコマン モクソリ
甘い 声
맞은 편엔
マジュン ピョネン
向かい側には
항상 니가
ハンサン ニガ
いつも あなたが
있었으면 해
イッソッスミョ ネ
いてくれれば いい
*I love u
그대는 좋은 사람
クデヌン ジョウン サラン
あなたは いい 人
I need u
그대는 예쁜 사람
クデヌン イェップン サラン
あなたは かわいい 人
늘 그렇게
ヌル クロッケ
いつも そんなふうに
사랑해
サラゲ
愛してる
꼭 안아 줘
コッ アナ ジュォ
ぎゅっと 抱いてよ
참 행복할꺼야
チャン ヘンボッカルコヤ
本当に 幸せになるわ
해맑게
ヘマルッケ
透き通るように
웃고 있는 그대를
ウッコ インヌン グデルル
笑って いる あなたを
사랑해
サラゲ
愛してる
날 보는 너의 두 눈
ナル ボヌン ノエ ドゥ ヌン
私を 見る あなたの 両目
미소가 아름다운
ミソガ アルンダウン
笑顔が 美しい
널 사랑해
ノル サラゲ
あなたを 愛してる
변치 않을꺼야
ピョンチ アヌルコヤ
変わらない つもりよ
oh my love*
두근두근대는
トゥグントゥグンデヌン
ドキドキする
(두근대는)
トゥグンデヌン
ドキドキする
내 마음을 모르겠니
ネ マウムル モルゲンニ
私の 心を 知らないの？
지금 이게 바로
チグン イゲ バロ
今 これが まさに
사랑이야
サラギヤ
愛よ
내 사랑은
ネ サラグン
私の 愛する人は
바로
パロ
まさに
너야
ノヤ
あなたよ
나에겐
ナエゲン
私にとって
오직 너 하나뿐야
オジン ノ ハナプニャ
ひたすら あなた 一人だけよ
약속해
ヤクソッケ
約束するわ
넌 내겐 사랑이야
ノン ネゲン サラギヤ
あなたは 私にとっては 愛する人よ
넌 그냥
ノン グニャン
あなたは ただ
그렇게
グロッケ
そんなふうに
웃어 주면 돼
ウソ ジュミョン ドェ
笑って くれれば いい
늘 내 곁에서
ヌル レ ギョッテソ
いつも 私の そばで
기억해
キオッケ
覚えていて
우리 두 손 잡은 날
ウリ トゥ ソン チャブン ナル
私たち 両手 つないだ 日
수줍게
スジュッケ
はにかんで
너에게 고백한 날
ノエゲ コベッカン ナル
あなたに 告白した 日
웃어봐
ウソボァ
笑ってみて
나는 니가
ナヌン ニガ
私は あなたが
너무 좋아
ノム チョア
本当に 好き
너를 사랑하기
ノルル サラガギ
あなたを 愛するのに
좋은 날
チョウン ナル
いい 日
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
오늘처럼 햇살이
オヌルチョロン ネッサリ
今日のように 日差しが
눈이부신 날
ヌニブシン ナル
まぶしい 日
사랑하기 좋은 날
サラガギ チョウン ナル
愛するのに いい 日
싱글벙글 웃으며
シングルポングル ルスミョ
にこにこ 笑いながら
하루를 시작해
ハルルル シジャッケ
一日を 始める
그대는 참 좋은 사람
クデヌン チャン チョウン サラン
あなたは 本当に いい 人
난나나
ナンナナ
시원하게 부는 바람
シウォナゲ プヌン パラン
涼しく 吹く 風
오늘은 좋은 일이
オヌルン チョウン ニリ
今日は いい ことが
생길 것만 같아
センギル コンマン ガッタ
起きるような気がする
I love u more
사랑해요
サラゲヨ
愛してるわ
everyday my love
*I love u
그대는 좋은 사람
クデヌン ジョウン サラン
あなたは いい 人
I need u
그대는 예쁜 사람
クデヌン イェップン サラン
あなたは かわいい 人
늘 그렇게
ヌル クロッケ
いつも そんなふうに
사랑해
サラゲ
愛してる
꼭 안아 줘
コッ アナ ジュォ
ぎゅっと 抱いてよ
참 행복할꺼야
チャン ヘンボッカルコヤ
本当に 幸せになるわ
해맑게
ヘマルッケ
透き通るように
웃고 있는 그대를
ウッコ インヌン グデルル
笑って いる あなたを
사랑해
サラゲ
愛してる
날 보는 너의 두 눈
ナル ボヌン ノエ ドゥ ヌン
私を 見る あなたの 両目
미소가 아름다운
ミソガ アルンダウン
笑顔が 美しい
널 사랑해
ノル サラゲ
あなたを 愛してる
변치 않을꺼야
ピョンチ アヌルコヤ
変わらない つもりよ
oh my love*
스르륵 잠이 들면
スルルッ チャミ トゥルミョン
うとうと 眠りに 就けば
나 몰래 다가와
ナ モルレ タガワ
私に こっそり 近づいて
살며시 간지럽히는 너
サルミョシ カンジロッピヌン ノ
そっと くすぐったがる あなた
오늘도 니가 있어
オヌルド ニガ イッソ
今日も あなたが いて
모든게 완벽해
モドゥンゲ ワンビョッケ
全部が 完璧よ
그대는 참 좋은 사람
クデヌン チャン チョウン サラン
あなたは 本当に いい 人
난나나
ナンナナ
이른 아침을 깨우는
イルン ナッチムル ケウヌン
早い 朝を 覚ます
부드러운 너의
プドゥロウン ノエ
やわらかい あなたの
달콤한 목소리
タルコマン モクソリ
甘い 声
맞은 편엔
マジュン ピョネン
向かい側には
항상 니가
ハンサン ニガ
いつも あなたが
있었으면 해
イッソッスミョ ネ
いてくれれば いい
*I love u
그대는 좋은 사람
クデヌン ジョウン サラン
あなたは いい 人
I need u
그대는 예쁜 사람
クデヌン イェップン サラン
あなたは かわいい 人
늘 그렇게
ヌル クロッケ
いつも そんなふうに
사랑해
サラゲ
愛してる
꼭 안아 줘
コッ アナ ジュォ
ぎゅっと 抱いてよ
참 행복할꺼야
チャン ヘンボッカルコヤ
本当に 幸せになるわ
해맑게
ヘマルッケ
透き通るように
웃고 있는 그대를
ウッコ インヌン グデルル
笑って いる あなたを
사랑해
サラゲ
愛してる
날 보는 너의 두 눈
ナル ボヌン ノエ ドゥ ヌン
私を 見る あなたの 両目
미소가 아름다운
ミソガ アルンダウン
笑顔が 美しい
널 사랑해
ノル サラゲ
あなたを 愛してる
변치 않을꺼야
ピョンチ アヌルコヤ
変わらない つもりよ
oh my love*
두근두근대는
トゥグントゥグンデヌン
ドキドキする
(두근대는)
トゥグンデヌン
ドキドキする
내 마음을 모르겠니
ネ マウムル モルゲンニ
私の 心を 知らないの？
지금 이게 바로
チグン イゲ バロ
今 これが まさに
사랑이야
サラギヤ
愛よ
내 사랑은
ネ サラグン
私の 愛する人は
바로
パロ
まさに
너야
ノヤ
あなたよ
나에겐
ナエゲン
私にとって
오직 너 하나뿐야
オジン ノ ハナプニャ
ひたすら あなた 一人だけよ
약속해
ヤクソッケ
約束するわ
넌 내겐 사랑이야
ノン ネゲン サラギヤ
あなたは 私にとっては 愛する人よ
넌 그냥
ノン グニャン
あなたは ただ
그렇게
グロッケ
そんなふうに
웃어 주면 돼
ウソ ジュミョン ドェ
笑って くれれば いい
늘 내 곁에서
ヌル レ ギョッテソ
いつも 私の そばで
기억해
キオッケ
覚えていて
우리 두 손 잡은 날
ウリ トゥ ソン チャブン ナル
私たち 両手 つないだ 日
수줍게
スジュッケ
はにかんで
너에게 고백한 날
ノエゲ コベッカン ナル
あなたに 告白した 日
웃어봐
ウソボァ
笑ってみて
나는 니가
ナヌン ニガ
私は あなたが
너무 좋아
ノム チョア
本当に 好き
너를 사랑하기
ノルル サラガギ
あなたを 愛するのに
좋은 날
チョウン ナル
いい 日
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
