赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。

赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。

青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。


내 사랑이
ネ　サラギ
ぼくの　愛が

네게로 가
ネゲロ　カ
君のところに　行く

숨겨왔던 나의 기억 속에
スンギョワットン　ナエ　キオッ　ソゲ
隠してきた　ぼくの　記憶の　中に

지켜 왔던
チキョ　ワットン
守ってきた

나의
ナエ
ぼくの

그대 사랑은
クデ　サラグン
君の　愛は

내가 아님을
ネガ　アニムル
ぼくで　なければ

알면서도 이렇게
アルミョンソド　イロッケ
分かってるくせに　こんなふうに

또 하루만
ト　ハルマン
また　一日だけ

알아
アラ
分かってる

그댈 사랑하는 일
クデル　サランハヌン　ニル
君を　愛する　こと

and I

그대 보내야 하는 일
クデ　ポネヤ　ハヌン　ニル
君　手放さなければならない　こと

내겐
ネゲン
ぼくには

너무나도 벅찬 일인걸
ノムナド　ポッチャン　ニリンゴル
あまりにも　手に負えない　ことなんだ

지워내기가
チウォネギガ
消しきるのが

씻어내기가
シソネギガ
洗いつくすのが

내 사랑이
ネ　サラギ
ぼくの　愛が

네게로 가
ネゲロ　カ
君のところに　行く

숨겨왔던 나의 기억 속에
スンギョワットン　ナエ　キオッ　ソゲ
隠してきた　ぼくの　記憶の　中に

지켜왔던
チキョワットン
守って来た

나의
ナエ
ぼくの

그대 사랑은
クデ　サラグン
君の　愛は

내가 아님을
ネガ　アニムル
ぼくでなければ

알면서도 이렇게
アルミョンソド　イロッケ
分かってるくせに　こんなふうに

또 하루만
ト　ハルマン
また　一日だけ

가는 그대를
カヌン　クデルル
行く　君を

이제 보내야 하는데
イジェ　ポネヤ　ハヌンデ
もう　手放さなければいけないのに

보내주려 해
ポネジュリョ　ヘ
手放そうと　する



다시는 돌아보지　마
タシヌン　トラボジマ
２度と　振り向くな

그대라 나는 괜찮아
クデラ　ナヌン　クェンチャナ
君だから　ぼくは　大丈夫

널 기억해
ノル　キオッケ
君を　覚えるよ

내게로 와
ネゲロ　ワ
ぼくのところに　来て

숨겨왔던 나의 기억 속에
スンギョワットン　ナエ　キオッ　ソゲ
隠してきた　ぼくの　記憶の　中に

지켜왔던
チキョワットン
守ってきた

날들
ナルドゥル
日々

너무 먼 곳만
ノム　モン　ゴンマン
遠すぎる　ところばかり

보지 말아줘
ポジ　マラジュォ
見ないでくれ

나의 자리 언제나
ナエ　チャリ　オンジェナ
ぼくの　場所　いつも

영원토록
ヨンウォントロッ
いつまでも

꺼지지 않는
コジジ　アンヌン
消えない

나의 사랑이 있으니
ナエ　サラギ　イッスニ
ぼくの　愛が　あるから

비워둘 꺼야
ピウォドゥル　コヤ
空けておく　つもりだ

I Run To You I Live For You

I Run To You I Live For You

I Run To You I Live For You

I Run To You

I Run To You I Live For You

I Run To You I Live For You

I Run To You I Live For You

I Run To You