赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。

赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。

青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。


오늘도 그대
オヌルド　クデ
今日も　あなた

찾아 헤매다
チャジャ　ヘメダ
探して　さまよう

온종일 그리다
オンジョギル　クリダ
一日中　描く

또 내 마음에 묻어요
ト　ネ　マウメ　ムドヨ
また　私の　心に　埋めるわ

자꾸 커지는
チャック　コジヌン
しきりに　大きくなる

마음을 아나요
マウムル　ラナヨ
心を　分かるの？　

제발
チェバル
どうか

덜컥 겁이 나
トルコッ　コビ　ナ
しきりに　臆病になる

매일 또 지워요
メイル　ット　チウォヨ
毎日　また　消すわ

어쩌면 우리
オッチョミョン　ウリ
もしかしたら　私たち

인연이 아닌 것처럼
イニョニ　アニン　ゴッチョロン
因縁じゃ　ないように

그저 숨죽여 바라볼
クジョ　スン　チュギョ　パラボル
ただ　息殺して　見つめる

운명인 것 처럼
ウンミョギン　ゴッ　チョロン
運命のように

멀리서조차
モルリソチョチャ
遠くからさえ

입술도 떼지 못하고
イッスルド　テジ　モッタゴ
唇も　離せず

멍하니 그대만 부르다
モガニ　クデマン　プルダ
ぼんやり　あなただけ　呼ぶ

그리워 그리워
クリウォ　クリウォ
愛しい　愛しい

맘에 멍이 들어도
マメ　モギ　トゥロド
心に　あざが　できても

차마 이 사랑
チャマ　イ　サラン
どうしても　この　愛

멈추지 못해
モンチュジ　モッテ
止められない

죽어도 못 잊어
チュゴド　モンニジョ
死んでも　忘れられない

우리 사랑이니까
ウリ　サランイニカ
私たちの　恋だから

여전히 나
ヨジョニ　ナ
依然と　すべて

그대만 그리죠
クデマン　クリジョ
あなただけ　描くわ



그대를 그리다
クデルル　クリダ
あなたを　描く

오늘도 잠들죠
オヌルド　チャンドゥルジョ
今日も　眠るわ

그대를 그리다
クデルル　クリダ　
あなたを　描く　

이젠
イジェン
これからは

하루 온통 그대뿐이죠
ハル　オントン　クデプニジョ
一日　すっかり　あなただけよ

그리워 그리워
クリウォ　クリウォ
愛しい　愛しい

맘에 멍이 들어도
マメ　モギ　トゥロド
心に　あざが　できても

차마 이 사랑
チャマ　イ　サラン
どうしても　この　愛

멈추지 못해
モンチュジ　モッテ
止められない

죽어도 못 잊어
チュゴド　モンニジョ
死んでも　忘れられない

우리 사랑이니까
ウリ　サランイニカ
私たちの　愛だから

여전히 나
ヨジョニ　ナ
依然と　私

그대만 그리죠
クデマン　クリジョ
あなただけ　描くわ

그대를 그리다
クデルル　クリダ
あなたを　描く

그대를 그리다
クデルル　クリダ　
あなたを　描く