nonamＥ

サマーウォーズが観たい！
今日ファミマに行ったらDVDが売ってたのです。

劇場公開時に観たかったんですけど、先延ばしにしているうちにいつの間にか公開終了してました
(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ　

映画館の雰囲気があまり好きではないので、ついつい敬遠しちゃうんですよねぇ・・・。

ところでサマーウォーズってどんな内容なんだろう？
各所で見たり聞いたりした情報の断片から推理してみようと思う。
１，カズマっていう人がいて、女の子に見えるけど男の子で日焼けしている。
２，パソコンで何かするらしい。
３，田舎の古民家？
４，パッケージには白いワンピースの女の人が幟旗を持っている絵があった気がする。
５，夏に戦うらしい。
・・・・・・。
・・・・・・・・・。

先生！わかりません！

とりあえずツタヤで旧作のほうに移ったら借りて見てみようと思います。

この記事書いている間に『半分の月がのぼる空』が実写で映画公開するという話を聞きました。
・・・なんで？
ドラマ化大失敗してなかったっけ？
原作スキーとしてはとてもいただけないです。
何でも実写化するのいいかげんやめようよ・・・。

2010年03月31日

Posted by エマノン at 22:34 | 雑記 | この記事のURL

浪漫

ロマン→浪漫

この当て字は夏目漱石がつけたらしいですね。
友人との会話でちょっと気になって調べてしまいました。
出典は・・・調べ方が悪いのか出てきませんでした。

夏目漱石は言葉遊びというか、日本語をとても上手に使う人だったらしいです。

I Love You
貴方ならどう訳しますか？

『私はあなたが好きです』、『あなたを愛します』、あるいは単純に『好きです』
難しいですね。単純だからこそ伝えきれない

夏目漱石はこの『I Love You』を『月が綺麗ですね』と訳したそうです。
それで日本人はわかるものだ、と

こんな綺麗で素敵な言葉がスッと出てくるなんて、やっぱり夏目漱石は凄い人なんだと改めて感心します。

これで伝わる日本人の感性、今の人たちにはあるのでしょうか
美しい日本語と美しい感性。大切にしていきたいですね。

予断ですがこのエピソードによくついてくるのが二葉亭四迷のI Love Youの訳
小説の登場人物の女性が言ったI Love Youの訳として、悩んだ末に『わたし、死んでもいいわ』
夏目漱石の訳とは状況が違い、外国の女性ということでこういった訳になったのでしょうが、この訳にも感銘を受けました。

私もいつか『月が綺麗ですね』と言える人が出来ればいいなと思いながら、ひとり寂しく月を見上げてきます。

皆さん、今日は月が綺麗ですね

2010年03月30日

Posted by エマノン at 21:58 | 雑記 | この記事のURL

リコーダー

リコーダーの音が好きです

なんかかわいらしいです

これ、多分聞き覚えあるんじゃないでしょうか？

栗コーダーカルテットさん。いいですね

というわけで今日は栗コーダーカルテットさんの紹介でした(´･ω･`)ﾉｼ

2010年03月29日

Posted by エマノン at 21:10 | この記事のURL

盲導犬

車が・・・故障しました。

バッテリーが寿命だったらしく、エンジンがかからないところに何回もセルモーター？を回してしまったため、エンジンが故障したらしいのです。

どうしよう・・・。

贅沢とかじゃなくて本気で車がないと生活できないのに。

電車が2時間に1本、バスもない。

･･･さて、明日からどうしよう。

　そんなことはどうでもいいのです！

ずっと申請していた盲導犬支援のチャリティープログラムが承諾されました。
売り上げの一部が盲導犬育成の支援のために使われるそうです。

会員登録が必要ですが、フォームに入力するだけなので簡単です。

詳しくは
http://www.gomoudouken.net　盲導犬サポートショップ　
http://www.moudouken.net/index.php　財団法人日本盲導犬協会
このあたりで見てみてください(｡・∀・)
下にバナーも貼り付けますが、上のリンクから直接行って頂いても結構です。

私も登録したので、今度何か買い物したらブログ上で紹介したいと思います

ではでは、今日はこの辺で　(´･ω･`)ﾉｼ

サポーターブレスレット￥300　　　　　　　　　　　　メッシュキャップ￥2,940

2010年03月27日

Posted by エマノン at 20:37 | 雑記 | この記事のURL

引越し作業

昨日の夜に飲みに行って、今日の朝から引越しの手伝いですよ。
体が悲鳴を上げてますよ。

冷蔵庫重いです。
パワードスーツの実用化が待ち遠しくなりました。

うろおぼ絵が最近自分の中で大流行中

絵が上手い人って素敵ですね。
でも、絵が下手な人見るとなんか"キュンッ！"ってします。
なんか、絵からがんばった感じが伝わってきて・・・
絵が下手な女の人を見ると思わず「結婚してくれ！」っていいたくなるくらいのキュンキュン具合です（笑）

というわけで今日のうろおぼ絵